Wiki South Park
Wiki South Park
Advertisement


Medicinal Fried Chicken "Medicinal Fried Chicken/Trivia" "Vous avez 0 ami/Trivia" "200/Trivia" 200

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Vous avez 0 ami". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

  • Il s'agit de la première et unique apparition de Grand-mère Marsh.
  • C'est l'une des rares fois où cette série utilise le vrai nom d'une entreprise, en utilisant généralement des surnoms parodiques (par exemple Wall-Mart au lieu de Walmart ou YouToob au lieu de YouTube). Cependant, Facebook est orthographié "FaceBook" dans cet épisode, probablement en raison de problèmes de droits d'auteur.
  • Le Facebook officiel de Kip Drordy peut être trouvé ici. Il a été créé par un membre des South Park Studios.
  • Certaines années de naissance des garçons sont révélées ici, mais elles ne sont valables que pour la majeure partie de 2010. Par exemple, il est indiqué que l'anniversaire de Stan est le 19 octobre 2001.
  • Kenny a reçu son ordinateur portable via la fondation One Laptop per Child.
  • Lorsque le profil de Stan est sur le point d'être supprimé, il y a 3 commentaires de Randy "Où sont mes amis ?", "Je prends des céréales et la télé..." et "Mec, ce bacon est bon."
  • Juste au-dessus du podcast de Cartman, il a écrit "Butters--tu ferais mieux de consulter mon nouveau podcast ! Tu as besoin de toute l'aide que tu peux obtenir.", en raison de ses efforts pour le statut social et pour être cool.
  • Le statut du profil de Clyde était "C'est un homme, et tu ne l'es pas !", comme indiqué sur le podcast de Cartman.
  • Sur le profil de Clyde, il est dit qu'il aime le statut de Servietsky.
  • C'est l'un des rares épisodes de South Park à présenter une fin "heureuse", ce qui mérite d'être noté car la série l'utilise rarement, principalement pour l'effet comique.
  • Kip est toujours l'ami Facebook de Kyle, puisque Stan avait Kyle sur sa liste d'amis.
  • Quelques photos d'un chien, dans cet épisode, ressemble à l'un des Chiens de Paris Hilton.
  • Stan utilise un ordinateur 386 – un boîtier beige tout droit sorti des années 90 – mais il dispose des derniers moniteurs.
  • Quand Kip est arrivé sur la liste d'amis de Stan, Big Gay Al est à la fin de son profil d'ami.
  • L'anniversaire de Clyde se révèle être le 10 avril.
  • Stan a aimé le podcast de Cartman. C'était peut-être avant que Stan ne se connecte à son compte, alors que Cartman aurait encore accès au mot de passe du compte.
  • Kenny ne réapparaît pas après la première scène de cet épisode.
  • Le costume Tron-esque de Stan a ensuite été réutilisé dans South Park: Phone Destroyer en tant que programme Stan.
  • Trois noms d'enfants de fond anonymes sont révélés sur la liste d'amis Facebook de Kyle : Daniel Tanner, Bobby Palmer et Andrew Sutherland.

Références culturelles

  • Le modèle informatique de Kyle dans cet épisode ressemble à l'iMac G4 2002.
  • Kip mentionne que Kyle se demandait si The Hurt Locker méritait son Oscar ; peut-être un commentaire ironique des créateurs. Bien que le film ait été presque exclusivement salué par la critique, il a également été critiqué par de nombreux vétérans et journalistes ayant vécu la guerre en Irak.
  • Pendant la plupart des deux derniers actes, Stan, ainsi que tous les autres utilisateurs de Facebook, sont habillés en Tron du film Tron.
  • Cartman agit comme Jim Cramer, l'animateur de l'émission Mad Money sur CNBC. Le format et l'utilisation de divers effets auditifs et visuels dans la diffusion Web ressemblent également fortement à ceux de Mad Money.
  • Le jeu de ferme auquel Kyle jouait est une parodie du jeu FarmVille.
  • Quand il est abordé par Wendy, Stan lit une bande dessinée intitulée "The Penalizer", qui, d'après la pochette, semble être une parodie de "The Punisher" de Marvel.
  • Randy agit comme Bill Lumbergh, le patron de "Office Space", avec d'autres personnages se moquant et demandant à plusieurs reprises à Stan s'il a remarqué leurs demandes sur Facebook.
  • L'ordinateur qui dit "J'ai bien peur de ne pas pouvoir te laisser faire ça, Stan Marsh" est une référence au film "2001 : L'Odyssée de l'espace".
  • Le portrait d'un clown triste dans la chambre de Kip sur le mur de sa chambre est une parodie d'un tableau similaire dans "Les Sims".
  • Le "monde Facebook" dans lequel Stan est aspiré est similaire aux films "Tron". Stan demande également s'ils peuvent simplement conduire des Speeder Bikes au lieu de jouer à Yahtzee, une autre référence à "Tron".
    • Le profil de Stan devenu voyou est également une référence à "Tron", faisant référence à la façon dont Clu s'est retourné contre Flynn.
    • Le costume Tron de Stan a été utilisé dans le jeu vidéo mobile South Park: Phone Destroyer en tant que programme Stan.
  • Chatroulette s'affiche lorsque Cartman a tenté de trouver de nouveaux amis à Kyle. La scène des utilisateurs masculins se branlant est une parodie des critiques des sites pour l'affichage de contenus inappropriés.

Continuité

  • Cartman mentionne une fois de plus la Casa Bonita, où a lieu la fête d'anniversaire de Clyde.
  • C'est le deuxième épisode dans lequel Wendy se comporte de manière erratique et déséquilibrée en ce qui concerne sa relation avec Stan. La première fois dans l'épisode de la première saison, "Chirurgie esthétique".

Gaffes

  • Contrairement à Stan qui compte plus de 845 000 amis sur Facebook, le site de réseautage social limite actuellement chaque utilisateur à seulement 5 000 amis à la fois dans la vraie vie.
  • Lorsque Kip Drordy est ajouté comme ami par Kyle, la boîte de demande d'ami indique : ""Confirmez Kyle comme votre ami ?"" Puis, lorsque la photo est envoyée à Kip et revient à la boîte de demande d'ami, elle indique :" "Accepter Kyle comme ami ?"
  • Facebook exige que tous les abonnés soient âgés d'au moins 13 ans. Cependant, les pages de profil sont affichées avec les anniversaires de 2001 et 2003. Les garçons auraient probablement simplement changé leur anniversaire après avoir rejoint le groupe.
  • Pendant Yahtzee, l'adversaire de Stan dit "Euhhh, je vais en compter cinq dans ma boîte de cinq." Les dés sur la table sont trois 3, un 1 et un 4. Il n'y a pas de 5 qu'il aurait pu noter sur sa feuille de jeu.
  • En jouant à Yahtzee avec Stan, son profil prétendait avoir une "Large Flush" alors qu'il s'agit en fait d'une "Large Straight".
  • Lorsque Kyle joue à Farmville et que le formulaire numérique de Stan apparaît à l'écran, il apparaît qu'il a 14 amis. Cependant, à ce stade, il n'est censé avoir que Kip, Stan et le garçon juif qu'il a rencontré sur Chat Roulette.
  • Sur Mad Friends, Cartman mentionne que Kyle avait 55 amis sur Facebook avant d'ajouter Kip, mais dans une scène où Kyle voit son nombre d'amis l'ignorer, il avait 30 amis, bien qu'il soit possible que ses amis l'aient ignoré avant qu'il ne le remarque. . Au début, Kyle disait qu’il n’avait que 37 amis.
  • Stan mentionne que Susan92 a 92 ans pour Wendy, mais plus tard, lorsqu'il participe à la discussion sur son profil, Susan92 semble être beaucoup plus jeune.
  • Lorsque Cartman affiche la page Facebook de Clyde, une faute d'orthographe peut être constatée dans son activité récente : "Clyde aime le statut de Towelie".

Doublages

Titres internationaux

Langue Titre Traduction anglaise
Thcèque Máš 0 přátel You Have 0 Friends
Français Vous avez 0 amis You Have 0 Friends
Allemand Du hast 0 Freunde You Have 0 Friends
Hongrois Frászbook Facebook
Italien Hai zero amici You Have 0 Friends
Polonais Masz 0 znajomych You Have 0 Friends


  1404: "Vous avez 0 ami" edit
Éléments clés

ChatRoulette • FacebookKip DrordyMad Friends with Eric Cartman • Yahtzee • Isayah Zordon

Médias

ImagesScriptWatch Episode

Sortie

South Park: The Complete Fourteenth Season

Advertisement