Vous avez 0 ami

"Vous avez 0 ami"
Titre original	You Have 0 Friends
Numéro	Saison 14; Episode 4
Numéro de production	1404
Diffusion américaine	7 avril 2010
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Medicinal Fried Chicken"	"200"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Medicinal Fried Chicken"

"Vous avez 0 ami"

"200"

Vous avez 0 ami est le quatrième épisode de la saison 14 de la série télévisée quatorzième saison.

Cet épisode parodie Facebook et ses usages.

Résumé

Chez Kyle, Cartman déclare avec moquerie qu'il a plus d'amis sur Facebook que lui; ainsi que Kenny qui a 62 amis alors que Kyle n'en a que 37. Stan arrive à chez Kyle seulement pour regarder avec dégoût la fascination de son ami pour Facebook. Kyle tente de changer l'opinion de Stan en parlant de ses fonctionnalités telles que les jeux agricoles (basés sur Farmville), Yahtzee et autres. Stan reste ferme, et en tant que tel, il est furieux de découvrir que ses amis ont déjà fait de lui son propre compte. Cartman conseille à Stan de faire avec ou de souffrir comme quelqu'un qui n'a pas d'amis sur Facebook, comme un élève de troisième année socialement incompétent nommé Kip Drordy. Stan en a enfin marre et part jouer à la Xbox, tandis que Kyle, se sentant mal pour Kip, décide de l'ajouter comme ami. Kip, acceptant la demande d'ami, est fou de joie et dit ses parents tout sur les intérêts de son nouvel ami et sur la façon dont il veut que «le monde arrête de parler de ninjas».

Lorsque Randy découvre la page Facebook de Stan, il harcèle Stan en se plaignant : "Alors... on n'est pas amis ?" obligeant Stan à l'ajouter, seulement pour faire taire son père. Kyle, quant à lui, commence rapidement à perdre des amis à la suite de l'ajout de Kip. Lorsque Wendy découvre le profil Facebook de Stan, elle devient furieuse que Stan lui "mente" au sujet d'en avoir un, tout en laissant son statut de relation "célibataire". Lors de la mise à jour de son profil, il découvre que Cartman a un podcast sur Facebook qui explique aux gens comment se faire des amis, quels amis les gens devraient ajouter et ce qui est le plus bénéfique pour leur Facebook. Cartman (à la manière habituelle de Cartman) informe son public de laisser tomber Kyle en tant qu'ami, car il est maintenant ami avec Kip. En conséquence, les personnes qui sont déjà amies avec Kyle le désamirent, ne lui laissant que peu ou pas du tout. De la manière la plus pathétique possible, Kyle supplie Stan de fertiliser ses cultures mourantes sur Facebook.

Contrairement à Kyle, Kip est ravi d'avoir son premier et unique ami, à la fois en ligne et hors ligne. Ses parents partagent son enthousiasme que leur fils ait un ami; cependant, ils semblent ignorer que cet ami n'est qu'en ligne.

Lorsque Stan ne fait pas attention à son statut Facebook, les gens se fâchent contre lui pour les avoir ignorés, au point qu'on lui crache même dessus. Wendy, en particulier, est furieuse parce qu'une de ses amies a vu des photos de lui dans un costume de lapin, bien que la femme soit une amie de sa grand-mère à 92 ans. Pendant ce temps, Randy intimide Stan pour qu'il ajoute et vérifie plus souvent le statut de Grand-mère Marsh, "Stan, poke your grandma". Stan amasse finalement plus de 845 000 amis (sans essayer) et est furieux face à Facebook. Sa patience s'épuise, Stan tente de supprimer son compte pour être arrêté par son propre ordinateur. Au lieu de cela, Stan est attiré sur Facebook via sa webcam. Il se retrouve dans un monde numérique (qui ressemble au film Tron de 1982), où il est incapable de parler aux personnes qui l'ont soit ignoré, soit demandé à être son ami. Stan est furieux d'avoir fait exactement ce qu'il essayait d'éviter : être « aspiré » par Facebook (littéralement).

Pendant ce temps, dans le monde réel, Kyle, désireux et désespéré de se faire des amis, se tourne vers Cartman pour obtenir de l'aide. Cartman suggère que Kyle devienne ami avec Kip. Kyle hésite à le faire par culpabilité, et Cartman parle alors à Kyle de Chatroulette. Les deux vont sur Chatroulette pour se faire de nouveaux amis, mais cela ne montre que divers hommes se masturbant devant leurs webcams.

De retour dans le monde numérique de Facebook, Stan est "arrêté" par des avatars de Facebook, qui le lancent dans une bataille contre un autre utilisateur. Cependant, au lieu de faire quelque chose de "cool", il finit par devoir jouer à Yahtzee avec une personne au hasard. Stan gagne en un lancer avec Yahtzee, provoquant la mort de son adversaire par suppression numérique. Stan échappe alors à l'avatar en charge et part à la recherche de réponses.

Pendant ce temps, après de nombreuses heures de recherche d'amis sur Chatroulette, Cartman trouve enfin quelqu'un qui ne se masturbe pas sur Facebook. La personne se trouve être un garçon juif qui accepte de devenir le nouvel ami Facebook de Kyle. Pendant tout ce temps, Kip continue d'essayer de maintenir son amitié avec Kyle, en emmenant son ordinateur avec lui, comme au cinéma, où il rit odieusement et prend des photos de lui-même avec son ordinateur.

Kyle, profitant de son nouvel ami Facebook, joue sur sa ferme Facebook et est choqué de voir Stan apparaître. Après l'avoir traité de connard, Stan demande à Kyle de l'aider en affichant son statut Facebook. Apparemment, la page Facebook de Stan a pris vie et organise une discussion en ligne avec tous ses amis. Alors que Stan part pour comprendre ce qui se passe, Kyle découvre que son nouvel ami juif de Chatroulette l'a retiré de sa liste d'amis en raison de l'amitié de Kyle avec Kip. Cela oblige Kyle à finalement décider de retirer Kip de la liste de ses amis ou bien risquer d'être un paria permanent de Facebook. Il met fin à son amitié avec Kip avec un message «au revoir», qui fait retourner Kip dans son état de dépression.

Stan arrive enfin à la « soirée de discussion » et découvre que son profil est devenu un monstre sensible géant et semble fonctionner sans lui. Le profil de Stan le défie ensuite à une partie de Yahtzee dans laquelle (encore) Stan gagne en un seul lancer. La victoire entraîne le retour de Stan dans le monde réel et il supprime immédiatement sa page. Randy est déçu que Stan ne soit pas ami avec lui et recommence à pleurnicher dans l'espoir que Stan se rattache à lui. Stan, cependant, lui dit de se faire foutre et que son profil est devenu un voyou et a envoyé tous ses amis ailleurs.

Anecdote

Même si Stan avait fait cinq uns cela lui aurait quand même rapporté cinquante points, le monstre à quant à lui soit fait 1-5 ou 2-6 qui lui a rapporté quarante points.