"Jeux de filles" | "Voleurs de caca" | "Télévision par câble" |
"Voleurs de caca" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Titre original | Turd Burglars | ||||||
Numéro | Saison 23 Episode 8 | ||||||
Numéro de production | 2308 | ||||||
Diffusion américaine | 27 novembre 2019 | ||||||
Diffusion française | Septembre 2020 | ||||||
| |||||||
Liste des épisodes de South Park |
Voleurs de caca (Turd Burgars en anglais) est le huitième épisode de la vingt-troisième saison.
Résumé
L'épisode commence avec Sheila parlant aux femmes du centre communautaire de South Park sur la façon dont les femmes devraient être traitées de la même manière que les hommes. À mi-chemin de son discours, cependant, elle a une crise de diarrhée et commence à vomir partout. Une Mme Testaburger la conduit hors du centre communautaire.
Au Hôpital du Col de l'Enfer, le docteur parle à Kyle et Ike de la maladie de leur mère, expliquant qu'elle a une infection bactérienne appelée C.Diff, et qu'elle sera traitée avec une greffe fécale procédure. Kyle et Ike sont dégoûtés et s'engagent à ne le dire à personne. Malheureusement, dès que Sheila sort de l'hôpital, elle parle à tous ses amis de son intervention.
Au Café Monet, Sheila raconte à Linda, Laura et Harriet à quel point elle se sent bien après sa greffe fécale. Harriet demande si elle peut avoir une partie du caca de Sheila pour une greffe fécale de bricolage puisque le médecin a refusé de le faire. Sheila refuse, disant qu'Harriet ne devrait pas le faire si le médecin a dit non. Quand elle s'éloigne, Harriet et les autres mamans l'insultent, Harriet la traitant de chatte.
Kyle regarde un DVD sur les greffes fécales. Il apprend que les bactéries sont partout et que la moitié de son corps est constituée de micro-organismes. Kyle parle alors aux autres garçons des micro-organismes, mais ils s'en fichent. Harriet s'approche d'eux et demande à Kyle d'obtenir une partie du caca de Sheila en échange de Jedi Fallen Order . Kyle refuse et les garçons ne parviennent pas à le persuader de le faire.
Les garçons entrent par la suite par effraction dans la maison de Kyle et jouent avec les tuyaux afin d'obtenir le caca de Sheila lorsqu'elle va aux toilettes. Kyle les trouve, mais ils parviennent toujours à récupérer le caca.
Kyle va chez le médecin pour parler des micro-organismes et des gens qui échangent des microbiomes. Il demande si les gens vont commencer à recevoir des microbiomes de sportifs, comme Tom Brady. Le médecin réalise que le caca de Tom Brady est le remède (ou le "mélange d'épices"). Pendant ce temps, Mr. Mackey parle aux garçons des excréments volés. Il lui demande de le refaire, mais avec le caca de Tom Brady à la place.
Sur Main Street, Linda et Laura rencontrent Harriet, qui a perdu du poids grâce à la greffe fécale de bricolage. Sheila la trouve et demande d'où elle a obtenu les matières fécales, mais Harriet refuse de le dire et s'en va. Les trois mamans l'insultent derrière son dos, Laura disant à Sheila comment Harriet l'a appelée.
Plus tard au café, les trois mamans mangent quand Harriet fait irruption en colère, expliquant qu'elle est tombée malade à cause du caca de Sheila. Linda et Laura révèlent alors qu'elles ont volé une partie du caca restant pour faire des greffes fécales, et les trois commencent à vomir et à faire caca partout dans le café.
Les garçons parviennent à convaincre son publiciste de les laisser rester chez lui en disant que Kenny est en train de mourir. Alors que tout le monde cherche à obtenir une partie du caca de Tom Brady, d'autres personnes attendent déjà Tom Brady. Quand il entre, l'un d'eux laisse échapper qu'il veut du caca et Tom essaie de tous les expulser. Des micro-organismes envahissent le corps de Kyle, qui fait irruption avant que les garçons ne puissent être expulsés. Il remarque la bibliothèque qu'il a vue dans ses rêves et révèle une pièce cachée derrière. Dans la pièce, il y a plusieurs bocaux contenant du caca, assez pour guérir tout le monde.
À l'hôpital Hells Pass, le médecin explique à Harrison Yates que la moitié de South Park a la maladie bactérienne. Il explique que cela est dû au fait que les mères utilisent une poire à dinde pour les greffes fécales de bricolage puisque les poires à dinde n'ont pas été utilisées depuis un an et regorgent donc de bactéries. Les garçons arrivent avec le caca de Tom Brady et le médecin l'utilise pour soigner tous les patients. Les mamans s'excusent alors l'une envers l'autre et redeviennent amies.
Référneces
| |||||
---|---|---|---|---|---|
Éléments clés |
Sheila Broflovski • Résidence Broflovski • Kyle Broflovski • Tom Brady • Harriet Biggle | ||||
Médias |
Images • Script • Extras • Watch Video | ||||
Sortie |