Va te faire financer

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Le Hobbit"

"Va te faire financer"

"Ébola sans Gluten"

"Va te faire financer"
Titre original	Go Fund Yourself
Numéro	Saison 18 Episode 1
Numéro de production	1801
Diffusion américaine	24 septembre 2014
Diffusion française	2017
Chronologie Précédent Suivant "Le Hobbit" "Ébola sans Gluten"
Liste des épisodes de South Park

Va te faire financer (Go Fund Yourself en VO) est le premier épisode de la dix-huitième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et le 248^e épisode de la série globale.

Résumé

Stan, Kyle, Cartman, Kenny et Butters décident de quitter l'école pour devenir riches en créant leur startup à l'aide du site de financement participatif Kickstarter.

En raison de la vogue pour le financement participatif, ils ont du mal à trouver un nom original qui n'est pas déjà déposé. Quand Cartman découvre que l'équipe de football américain des Redskins de Washington ne dispose plus de son droit des marques, il suggère de l'utiliser pour leur entreprise. Ceci irrite le propriétaire de l'équipe des Redskins Daniel Snyder, qui fait face à Cartman pour l'utilisation de ce nom. À défaut de convaincre Cartman de changer le nom de son entreprise, Snyder et son équipe de football tentent de se dissocier de la société alors que cette dernière gagne en popularité pour sa politique de « ne rien faire ». Avec l'État islamique qui les soutient, Kyle et Stan quittent la société pour former leur propre startup, que Stan décide également de quitter.

Pendant ce temps, Snyder est de plus en plus frustré par la startup, et parvient à convaincre les autres propriétaires de la NFL à utiliser leurs connexions pour obliger Cartman à changer le logo de son entreprise. Cependant, Cartman répond à la demande en ajoutant des seins et un pénis dessinés à la main sur le logo Redskins. Cela conduit Snyder et son équipe à faire irruption dans le siège de Kickstarter la nuit pour l'incendier. Cartman, Kyle et Stan se réconcilient après avoir perdu l'argent qu'ils ont amassé avec leurs différents projets Kickstarter, et réaménagent leur startup en entreprise de financement participatif en remplacement de Kickstarter pour faire de l'argent avec leurs clients. Tout se passe bien pour les garçons jusqu'à la rencontre des Redskins contre les Cowboys de Dallas quand Snyder est lui-même forcé de jouer à la place de son équipe désabusée et qu'il est gravement blessé lors du match. Prenant en pitié le propriétaire de l'équipe, les habitants forment une foule contre la société des enfants, les menaçant de les boycotter si les garçons ne changent pas le nom de l'entreprise. Plutôt que de changer de nom, les garçons décident à la place de fermer leur entreprise et de retourner à l'école.