|
"Où est passé mon pays ?/Trivia" | "Une ville idéale/Trivia" | "On accepte pas les critiques/Trivia" | 
|
Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Une ville idéale". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.
Anecdotes
- Cet épisode traite de la gentrification aux États-Unis.
- South Park Studios fait référence à cet épisode comme "Une ville idéale", en référence à la façon dont Tuong Lu Kim prononce "ville".
- Liste des vidéos qui composent la publicité SoDoSoPa :
- Liste des images d'archives qui composent la publicité Villas at Kenny's House :
- Pont d'un immeuble d'appartements moderne[8]
- Liste des vidéos qui composent la publicité CtPaTown :
Références culturelles
- La nouvelle zone développée s'appelle SodoSopa, qui est un raccourci pour "South of Downtown South Park". Cette abréviation est similaire à d'autres quartiers branchés comme TriBeCa, SoHo et probablement plus particulièrement LoDo ("Lower Downtown"), Denver.
- Whole Foods Market Inc. est une chaîne de supermarchés américaine spécialisée dans les aliments biologiques qui a ouvert ses portes le 20 septembre 1980 à Austin, au Texas, où se trouve également son siège social.
- Dans plusieurs scènes, on voit les parents de Kenny regarder des rediffusions de "Hee Haw" à la télévision.
- Les enfants chantent la chanson "Il a le monde entier entre ses mains". La chanson a été publiée pour la première fois en 1927 mais est devenue un succès pop international en 1957-58, dans un enregistrement de la chanteuse anglaise Laurie London.
Continuité
- Randy dit qu'il est PC depuis presque deux semaines, faisant référence au fait qu'il est devenu PC dans le premier épisode de la dix-neuvième saison, diffusé deux semaines auparavant.
- La famille de Kenny a un ColecoVision à côté de sa télévision, faisant référence à l'épisode "Varicelle".
- Le maire McDaniels mentionne que Craig est gay. Ce scénario a commencé comme une blague, mais a ensuite été développé en un véritable point d'intrigue dans "Tweek et Craig" et "Raccrochez".
- Butters se coiffe avant d'accueillir le Représentant de Whole Foods sur Main Street. Au début de l'épisode de la cinquième saison, "Comment manger avec son cul", lorsque les garçons prennent des photos d'école, Butters apparaît dans la même coiffure.
- Kyle porte un pull violet et une chemise habillée lorsque la classe de quatrième année chante "He's Got the Whole World". Kyle porte cette même tenue dans "Gros Cul et tête de noeud" lors de son discours.
- Le remplaçant de Ted a son premier rôle parlant.
- PC Principal semble être calme et moins agressif dans cet épisode.
- Karen McCormick semble avoir subi une refonte dans cet épisode, en ajoutant des pinces à cheveux à ses cheveux.
- Certains des personnages les plus anciens sont revenus et ont fait de brèves apparitions dans cet épisode, comme Mr. Adams de "Le plus pauvre de l'école", Mr. Gueermo de "Elementary School Musical", Dr. Alphonse Mephesto, Doctor Tom de "Chirurgie esthétique", Mr. Esclave et Big Gay Al.
Observations de Bradley Biggle
"Dans chaque épisode de la dix-neuvième saison, Bradley Biggle peut être aperçu en arrière-plan, un peu comme les visiteurs l'étaient dans les saisons précédentes."
Doublages
Titres internationaux
| Langue | Titre | Traduction anglaise |
|---|---|---|
| Tchèque | SoDoSoPa | SoDoSoPa |
| Français | Une ville idéale | An ideal city |
| Allemand | Die mieseste Gegend der Stadt | The worst part of town |
| Hongrois | Az új negyed | The new quarter |
| Italien | South Park non è una città per poveri | South Park is not a city for the poor |
| Japonais | サウスパークに再開発地区を (Sausupāku ni sai kaihatsu chiku o) |
South Park's redevelopment area |
| Polonais | Lepsza część miasta | The better part of town |
Références
- ↑ CU two women toasting alcoholic drinks - stock video. Getty Images.
- ↑ Slow-Motion Of A Couple Walking On The Street At Night.. Shutterstock.
- ↑ Medium tilt down to a family on a picnic near a fountain. - stock video. Getty Images.
- ↑ Masseuse massaging her client shoulder. Dreamstime.
- ↑ Beautician filing female clients nails at spa beauty salon in slow motion. 123RF.
- ↑ MS Group of friends dining together during party in loft - stock video. Getty Images.
- ↑ Waiter spreads tablecloth in restaurant dining room - stock video. Getty Images.
- ↑ Deck of modern apartment building. StockUnlimited.
- ↑ Businessmen drinking and smoking in Chinese restaurant with female on lap. Shutterstock.
- ↑ Woman Flirts at Bar stock video. iStock.
- ↑ Group Of Friends Relaxing Together At Rooftop Bar. Shutterstock.
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Éléments clés |
Jimmy Fallon • SoDoSoPa • "He's Got the Whole World in His Hands" • Whole Foods Market • CtPaTown • Mrs. Nelson • The Lofts At SoDoSoPa | ||||
| Médias |
Images • Script • Watch Video | ||||
| Sortie | |||||