"Les Trottinettes" | "Un peu de sérieuxe" | "Vous êtes sérieuxe ?" |
"Un peu de sérieuxe" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Titre original | Time To Get Cereal | ||||||
Numéro | Saison 22 Episode 6 | ||||||
Numéro de production | 2206 | ||||||
Diffusion américaine | 7 novembre 2018 | ||||||
Diffusion française | Inconnue | ||||||
| |||||||
Liste des épisodes de South Park |
Un peu de sérieuxe ou Soyons serieuks est le sixième épisode de la vingt-deuxième saison de South Park est le 293e sur l'ensemble. Il a été diffusé le 7 novembre 2018 sur Comedy Central.
Résumé
Jimbo et Ned sont vus en train de chasser sur Tegridy Farms. Ils trouvent d'étranges empreintes d'ours et décident de les suivre, jusqu'à ce qu'ils soient repérés par Randy et Stan, dont le premier commence à les réprimander jusqu'à ce qu'un rugissement de cochon se fasse entendre. Ned, effrayé, s'enfuit et est capturé par ManBearPig, alors que les autres regardent avec peur.
Park County Police Station, Harrison Yates termine un rapport de fin de quart. Il commence à partir jouer à Red Dead Redemption 2 avant d'être rappelé à cause d'un appel concernant une fusillade dans une école.
Yates enquête à l'École élémentaire de South Park et trouve le corps de l'enfant déchiqueté sur le sol. Il continue de croire qu'il s'agissait d'une fusillade et amène Cartman et Kenny, "les deux plus grands solitaires", pour un interrogatoire.
Stan raconte the boys que l'enfant a été mutilé par une créature, craignant qu'il ne le poursuive. Chez Kyle, Stan et Kyle enquêtent sur ce que pourrait être la créature et découvrent que c'était ManBearPig. Stan se rend compte qu'ils en ont été avertis et part à la recherche de Al Gore.
Le sergent Yates donne un autre rapport au poste de police, insistant sur le fait que Cartman et Kenny sont détenus dans des cellules séparées. Il essaie à nouveau de partir pour jouer à Red Dead Redemption, mais est informé de plus d'enfants morts à Stark's Pond, qui, même si c'était à l'extérieur de l'école, il croit toujours qu'il s'agissait d'une fusillade dans une école.
La recherche des garçons pour Al Gore les conduit à Gramercy Lanes, où il est champion de bowling. Ils lui disent qu'il avait raison à propos de ManBearPig et lui demandent de l'aide, ce qu'il refuse. Il leur dit de s'excuser et, quand Cartman le fait, il pense que ce n'était pas sincère.
Au Red Lobster, un homme parle à sa femme de ManBearPig. Il explique que, même si certaines personnes y croient, cela ne veut pas dire que c'est réel. Il se vante de son opinion que c'est inventé, tandis que ManBearPig fait irruption derrière lui et commence à attaquer les gens. Quand il le remarque, il se demande ce qu'ils peuvent faire maintenant qui fera une différence, avant d'être tué par cela.
Les garçons organisent une fête pour Al Gore à Olive Garden pour le convaincre d'aider. Cela comprend beaucoup de nourriture, une chanson et une vidéo de clips de la vie réelle d'Al Gore dans le passé. Il leur dit ensuite que c'était juste pour s'excuser de se moquer de lui. Il mentionne qu'il joue à Red Dead Redemption 2 mais ne sait pas comment vendre des objets, alors les garçons acceptent de l'aider.
À Baskin-Robbins, les flics enquêtent sur une autre attaque. Le sergent Yates découvre que Cartman et Kenny sont en fuite avec Stan et Kyle, et dit à tous les flics d'essayer de les retrouver. Un autre flic convainc Yates de rentrer chez lui et de se détendre avec Red Dead Redemption.
Al Gore emmène les garçons dans son casier de stockage de recherche secrète, où se trouvent toutes les informations sur ManBearPig. Il dit aux garçons que ManBearPig est en fait un démon et dit qu'ils doivent faire un rituel démoniaque.
Le sergent Yates arrive chez sa femme et commence à jouer Red Dead Redemption 2. Maggie Yates lui demande de déjeuner avec elle. Harrison Yates remarque alors que son jeu a été joué depuis sa dernière partie et découvre que Maggie en a joué sans lui. En colère, il lance une nouvelle sauvegarde.
Dans les bois, Al Gore et les garçons exécutent le rituel démoniaque. Il essaie de faire dire aux garçons qu'il avait raison à nouveau, et Stan craque, ennuyé de ne pas savoir ce qu'il faisait, avant que le rituel ne commence, ce qui l'amène à devoir s'excuser à nouveau. Satan est convoqué et dit au groupe que, pour en savoir plus sur ManBearPig, ils doivent se rendre à la bibliothèque.
À South Park Public Library, Satan découvre que ManBearPig est venu à cause d'un accord conclu avec quelqu'un de la ville. La bibliothèque est alors entourée de flics, dirigés par Yates, toujours en colère contre ce que sa femme a fait. Sur instruction d'Al Gore, les garçons sortent pour convaincre la ville que ManBearPig est réel et que les gens doivent agir maintenant. Yates n'écoute pas et demande aux flics d'enfermer les garçons, avant de partir jouer à Red Dead Redemption.
À Shady Acres, les personnes âgées regardent les garçons se faire arrêter à la télévision, Stan disant aux gens que quelqu'un a conclu un accord avec ManBearPig. Marvin Marsh est horrifié, se demandant ce qu'il a fait, suggérant qu'il a conclu l'affaire.
Références
| |||||
---|---|---|---|---|---|
Éléments clés |
Al Gore • The Boys • ManBearPig • Satan • Harrison Yates | ||||
Médias |
Images • Script • Extras • Watch Video | ||||
Sortie |