Un bracelet pour une cause/Trivia

General

Trivia

Images

Script

Watch Episode

"Cauchemar sur FaceTime/Trivia"

"Un bracelet pour une cause/Trivia"

"Obama a gagné/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Un bracelet pour une cause". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdote

• Il est fait référence à la mise d'un astérisque à côté du nom de Jésus - un astérisque (*) est utilisé dans les registres pour indiquer une note de bas de page, expliquant généralement qu'un résultat est en quelque sorte entaché.

Références culturelles

• Cet épisode fait référence aux Allégations de dopage de Lance Armstrong, en utilisant Jesus Christ comme personnage central à la place.
  • La fondation de recherche sur le cancer d'Armstrong est référencée, ainsi que le bracelet Livestrong.
  • Jesus et Stan soutiennent que le vrai problème, ce sont les agriculteurs en Biélorussie, faisant allusion aux défenseurs d'Armstrong qui soulignent que malgré son utilisation de stéroïdes, il a collecté beaucoup de fonds pour la recherche sur le cancer.
  • Stan dit qu'un mensonge grandira dans les couilles de Craig jusqu'à ce qu'il doive être coupé; il s'agit d'une référence à Armstrong ayant un testicule amputé en raison d'un cancer.
• Kyle dit que Stan a besoin de "Bill Clinton ceci", une référence à Clinton qui finit par avouer le scandale de Monica Lewinsky.
• Les publicités "Make a STANd" de Stan sont une référence probable à la série de publicités Nike "Find Your Greatness", principalement en raison des nombreux exemples différents utilisés et de la facilité d'obtenir une publicité.
• Stan apparaît dans le The Charlie Rose Show.
• La séquence de l'usine Scause parodie l'art et le style de rimes de Dr. Seuss, plus précisément le livre The Sneetches.
• L'épouse du fonctionnaire franco-suédois lit un livre intitulé "30 Teintes de Pourpre", se traduisant par "30 Shades of Purple" qui fait référence à Fifty Shades of Grey.
  • Le responsable franco-suédois change la chaîne de télévision pour un bulletin météo sur l'ouragan Sandy.
• Jesus montre son soutien au collectif punk-rock russe emprisonné Pussy Riot en portant un T-shirt disant "Free Pussy Riot". Le sarcasme est que les Pussy Riot ont été emprisonnées après leur concert au Temple du Christ Sauveur, accusées d'avoir "offensé les sentiments des croyants chrétiens".
• M. Garrison enseigne à la classe Celebrity Rehab avec le Dr Drew , se référant en particulier à Jeff Conaway et Shifty Shellshock.
• Quand Jésus prend HGH, "Gonna Fly Now" de Rocky joue.
• Le scientifique français principal est basé sur le personnage de M. Tudball de "The Carol Burnett Show". Le scientifique français principal fait référence à cela lorsqu'il dit à sa femme "Ça commence à ressembler à The Carol Burnett Show ici."

Continuité

• La femme du fonctionnaire franco-suédois regarde le J&G Shopping Network, présenté dans "Bijoux de famille".
• Pape Benoit XVI réapparaît, mais dans une vidéo en direct plutôt que sous une forme animée.
• Le poisson attardé porte un casque de vélo et fait un son "durr", comme Cartman dans "Les stéroïdes, ça déchire".
• Le Hoffman and Turk Attorney, qui est apparu dans "Chiottes mortelles", apparaît également dans cet épisode. Lui et le scientifique principal demandent à Stan de remettre son bracelet.
• Le pape est présenté comme étant Benoît XVI, cependant, dans "Le Fantastique Mystère de Pâques", il a été usurpé par Snowball.

Gaffes

• Dans la vidéo, il est écrit "STANground", mais sur toutes les affiches dans la chambre de Stan, il est écrit "STANdground".