Un bracelet pour une cause

General

Trivia

Images

Script

Watch Episode

"Cauchemar sur FaceTime"

"Un bracelet pour une cause"

"Obama a gagné"

"Un bracelet pour une cause"
Titre original	A Scause For Applause
Numéro	Saison 16 Episode 13
Numéro de production	1613
Diffusion américaine	31 octobre 2012
Diffusion française	2013
Chronologie Précédent Suivant "Cauchemar sur FaceTime" "Obama a gagné"
Liste des épisodes de South Park

Un bracelet pour une cause (A Scause for Applause en VO) est le treizième épisode de la seizième saison.

Résumé

Le scandale touche South Park. Jésus aurait été convaincu d’avoir usé de dopants ce qui annule le sens de son sacrifice sur la croix. La ville se défait de ses bracelets de soutien mais Stan refuse de se séparer du sien car il y est habitué et le trouve bien malgré tout. Il ignore les critiques de son entourage et initie un mouvement « Stanground », valorisant la volonté personnelle contre l’opinion publique. Le mouvement s’étends et Stan devient une célébrité allant jusqu’à devenir une icône de Nike.

Des scientifiques français l’accusent alors d’avoir recollé son bracelet après l’avoir coupé dans un premier temps. Stan dément publiquement malgré les traces de coupure et de colle retrouvés sur son bracelet et se dit victime d’une chasse aux sorcières. Il s’introduit dans le laboratoire français et y retrouve Jésus venu pour les mêmes raison que lui, faire disparaître les preuves.

Ils conviennent que la foire médiatique engendrée distrait le public de problèmes plus sérieux comme des fermiers du Belarus en lutte contre leur gouvernement pour protéger leurs terres et décident d’entamer une lutte pour leur apporter leur soutien. Ils se rendent chez un fabricant de bracelets pour faire produire leurs propres « scauses », oranges, pour pousser le public à soutenir les insurgés belarus avec un grand succès.

En dépit de cela, les fermiers sont exterminés. L’orange disparait des poignets, remplacés par d’autres « scauses » puis le fabricant disparait, ayant vide les poches des habitants de la ville. Stan et Jésus réalisent qu’ils ont été dupés. Jésus prends donc des stéroïdes pour devenir un monstre musculeux, détruisant la fabrique ambulante. Redevenu normal, il sermonne le public en disant qu'une cause ne peut être supportée uniquement par un simple bracelet et montre la véritable façon d’agir efficacement : porter un teeshirt revendicatif.