Tout sur les mormons

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Casa Bonita"

"Tout sur les mormons"

"Stop clopes"

"Tout sur les mormons"
Titre original	All About Mormons
Numéro	Saison 7 Episode 12
Numéro de production	712
Diffusion américaine	19 novembre 2003
Diffusion française	Inconnue
Chronologie Précédent Suivant "Casa Bonita" "Stop clopes"
Liste des épisodes de South Park

Tout sur les mormons (All About Mormons en version originale) est le douzième épisode de la septième saison de la série animée South Park, ainsi que le 108^e épisode de l'émission.

Résumé

Une nouvelle famille de l'Utah emménage à South Park. Leur fils Gary est décrit de manière stéréotypée comme exceptionnellement parfait (obtenant des notes élevées, étant parfaitement poli, etc.), invoquant la colère des autres garçons. Stan est chargé de le battre par les autres garçons, mais la pure politesse de Gary conduit Stan à se découvrir en train de s'éloigner avec une invitation à dîner ce soir-là. Après le dîner, la famille biparentale de cinq enfants organise une « soirée familiale » où ils jouent à des jeux, font des performances artistiques et lisent le « Livre de Mormon ». Stan est intrigué et confus par tout cela, et interroge ses parents sur les croyances de la famille mormone. Son père conclut qu'ils doivent être des fanatiques religieux qui tentent de laver le cerveau de Stan, et se dirige vers eux pour les affronter et les battre (mais seulement après avoir déterminé que Mr. Harrison est blanc). Au lieu de cela, lui aussi se retrouve apaisé par la perfection et la politesse de la famille et, à la fin, décide en fait de se convertir lui-même au mormonisme. Le lendemain, Kenny, Cartman et Kyle se moquent cruellement de Stan pour avoir traîné avec Gary et sa famille, accusant Stan d'avoir un rendez-vous avec Gary. Lorsque les Harrison et Gary se présentent, les trois enfants partent en mentant sur le fait d'aller "faire du bénévolat au refuge pour sans-abri".

Tout au long de l'épisode, les personnages posent des questions sur le mormonisme, puis l'histoire s'interrompt en une sous-histoire sur Joseph Smith et la fondation de la religion. À des fins satiriques, l'émission s'écarte des récits originaux de la fondation du mormonisme en ajoutant un supplément aux histoires initialement laissées vagues (par exemple, l'endroit précis où Martin Harris a perdu la transcription du Livre de Léhi qui lui a été donnée par Joseph Smith ); de plus, pendant la narration, une mélodie optimiste joue en arrière-plan, avec des voix intercalant à plusieurs reprises "Dumb, dumb dumb, dumb, dumb" et "Smart, smart smart, smart, smart" aux moments appropriés. L'émission affirme des failles dans la fondation de la religion, qui concernent particulièrement Stan (par exemple, que Joseph Smith n'a offert aucune preuve au grand public de la découverte des plaques d'or, et qu'il a affirmé avoir traduit à partir d'une plaque légèrement différente après la première traduction était perdu alors qu'il était en la possession de Martin Harris). Stan finit par crier aux Mormons qu'ils sont ridicules d'y croire sans preuve ; ils sourient patiemment et expliquent que c'est une question de foi, tandis que Stan soutient que cela devrait être une question de preuves empiriques. Il s'en prend en outre à eux pour avoir agi d'une manière inhabituellement gentille tout le temps, affirmant que cela incite les gens stupides comme son père à croire au mormonisme (auquel Randy Marsh répond involontairement "Ouais!"). Par la suite, la famille de Stan choisit apparemment de se convertir loin du mormonisme et retourne au catholicisme, sur l'insistance de Randy.

La colère de Stan ne dérange personne dans la famille mormone autre que Gary, qui affronte Stan et les autres garçons le lendemain. Il souligne qu'il pense que sa religion n'a pas besoin d'être factuellement vraie, car elle soutient toujours les bonnes valeurs familiales. Gary condamne leur sectarisme et leur ignorance, déclarant :

"Tout ce que j'ai fait, c'est essayer d'être ton ami, Stan, mais tu es si grand et si puissant que tu ne pouvais pas regarder au-delà de ma religion et redevenir mon ami. Tu as beaucoup grandi pour fais, mon pote. Suce mes couilles."

Il s'éloigne et Cartman (avec un nouveau respect pour lui) dit: "Merde, ce gamin est cool, hein?".