"Tjing Tjang Tjing" est une chanson danoise présentée dans la vingtième saison, notamment dans "Une pâtisserie pour les Danois". La chanson est tirée d'une émission télévisée de Noël danoise intitulée Alletiders jul de 1994, la première de la série Pyrus.[1][2]
Paroles
Version parodique
Lennart Bedrager:
Hello. Are you tired of hate speech? Are you sick of sexism and-a bigotry? Then please, help the Danish put an end to trolls.
Tjing tjang tjing nutillej
Lennart Bedrager:
But to make this dream into a reality, we still need your donations. We are just a few million kroners away, so please donate via the social media of your choice.
Tjing tjang tjing nutillej
Lennart Bedrager:
Just imagine it, knowing who said what on the Internet.
Dane 1:
The whole world will be-a peaceful and happy.
Dane 2:
Like-a here, in Denmark.
Dane 3:
Help fund our project on social media today!
Danes:
Together, we will rid the world of-a trolls.
Tjing tjang lu, Tjing tjang lu, Tjing tjang tjing nutillej!
Version originale
Paroles danoises | Traduction anglaises |
---|---|
En junker red ved juletid, |
A Count was riding at Christmas, |
Den jomfru sad ved højen tårn, |
A maiden sat in a tall tower, |
Den næste dag ved morgenrød, |
Early the next morning, |
Det var jo noget værre noget, |
And that was a very bad thing, |
Da jomfruen fik den besked, |
When the maiden was told, |
Références
- ↑ Pyrus - Tjing tjang tjing.
- ↑ Alletiders jul (TV Series 1994). IMDb.com.
Chansons de la vingtième saison | |
---|---|
Africa | Bill Clinton's Gentleman's Club (chanson) | Cake by the Ocean | Gortoz A Ran | Hail to the Chief | I've Got Some Apples | Let's Come Together As a School | Never Gonna Give You Up | Sing Sing Sing | Smokin' | Steal My Sunshine | The Star-Spangled Banner | Tjing Tjang Tjing Voir aussi: Liste des chansons | Liste des personnages mineurs de la vingtième saison | Saison 20 |