Timmy (épisode)/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"L'Inqualifiable Crime de haine de Cartman/Trivia"

"Timmy (épisode)/Trivia"

"Quintuplés contorsionnistes/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Timmy (épisode)". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

Le monstre rose 'Christina Aguilera' que Cartman voit tout au long de l'épisode.

• Phil Collins est représenté comme tenant perpétuellement un Oscar. C'était en représailles à la victoire de Collins dans la catégorie Oscar de la meilleure chanson trois semaines avant la diffusion de cet épisode. La chanson de Collins "You'll Be in My Heart" a battu le "Blame Canada" nominé de South Park, le film: Plus long, plus grand et pas coupé. Trey Parker, qui a aidé à composer la chanson ainsi qu'à écrire et réaliser l'épisode, a fait remarquer dans le commentaire : "Nous savons que c'est immature, et j'étais tellement prêt à perdre l'Oscar, mais pas contre Phil Collins."
• C'est le dernier épisode à présenter M. Garrison enseignant en troisième année.
• On voit sur le tableau "Nos animaux de compagnie" l'extraterrestre de l'épisode pilote nommé Carl.
• Pendant le test ADD, les réactions comprenaient Bebe, Cartman et Kyle s'endormant, Tweek s'endormir aussi près que sa dépendance à la caféine le lui permettait, Kenny se cognant la tête contre un cabinet, et tous les autres (Wendy, Stan, Kevin, Tolkien et Clyde Donovan) ayant l'air suicidaires.
• La chanson interprétée par Timmy et The Lords Of The Underworld est depuis apparue dans le jeu vidéo "Rock Band".
• Ce n'était pas le premier épisode à présenter le personnage, Timmy, car il avait un rôle mineur dans "La Petite Fée des dents". Les rapports indiquent qu'après la première apparition de Timmy, certains téléspectateurs ont qualifié le personnage d'offensant et ont demandé qu'il ne soit plus montré.
• Timmy dit "et les seigneurs des enfers". C'est l'une des seules fois où Timmy a dit autre chose que son nom qui n'était pas un mot aussi simple, comme "Gobbles" ou "Jimmy". De même, il était également capable de crier "S'il vous plaît, aidez-moi !" dans "CM1".
• Lors du concert de Phil Collins, on voit le pharmacien tenant le flacon de ce qu'on appelait "Ritalout". La bouteille est en fait étiquetée "MDMA", qui est l’abréviation du produit chimique 3,4-Méthylènedioxyméthamphétamine – en d’autres termes, l’ecstasy.
• Pendant le segment Charlie Rose, une version blonde de Clyde peut être vue à côté de la fille qui montre le groupe de Timmy.

Références culturelles

• Le musicien Phil Collins et certains aspects de sa vie sont parodiés dans cet épisode :
  • Kurt Loder mentionne que Collins a divorcé de sa femme par fax et l'a quittée pour un homme de 27 ans. Bien que partiellement vrai, Collins a précisé plus tard dans sa biographie que le fax était un malentendu et que les réactions négatives qu'il en avait reçues avaient affecté sa carrière.
  • Collins mentionne avoir fait partie d'un groupe avant de se lancer en solo après avoir affirmé qu'ils le retenaient. Cela fait référence au fait qu'il était le batteur et le chanteur du groupe de rock Genesis dans les années 1970 avant de commencer une carrière solo en 1980. Il a finalement quitté le groupe en 1996.
  • Phil Collins déclare qu'il ne pense pas qu'il soit juste de se moquer des personnes handicapées, ce à quoi un homme en arrière-plan lui répond en le désignant du doigt et en riant sans que Phil ne s'en aperçoive. Cela fait référence à la façon dont Collins est devenu sourd d'une oreille, ce qui explique pourquoi il parle si fort et interrompt certaines personnes.
  • La chanson que Phil Collins chante à l'ouverture du festival Lalapalalapaza est une parodie de son single de 1985 "Sussudio".
  • Collins détenant un Oscar pour sa chanson "You'll Be in Me" fait référence au fait qu'il a remporté un Oscar en 1999 pour la chanson "You'll Be in My Heart". " du film d'animation Disney Tarzan.
• Le groupe "Sisters of Mercy Hold No Pain Against the Dark Lord" est une parodie manifeste du groupe Sisters of Mercy ; le nom et le son du groupe rappellent plutôt le vrai groupe.
• La chanson de Timmy contient un riff de guitare similaire à celui de la chanson de Rush "The Spirit of Radio".
• Lorsque Timmy rejoint le groupe et qu'ils lui ouvrent leur garage, il est entouré d'une lumière blanche éblouissante, très similaire au personnage handicapé mental de Kazan à la fin du film de 1997, Cube .
• Le nom du festival Lalapalalapaza dérive du festival Lollapalooza.
  • En tant que "running gag", tout le monde épelle et prononce "Lalapalalapaza" de manière incorrecte et différente, en le prononçant comme "Lalapablebleblah".
• Collins parle et agit d'une manière similaire aux "Gumbies" de "Monty Python".
• La controverse entourant Timmy en tant qu'enfant handicapé à la tête d'un groupe de rock peut faire référence à la popularité du musicien Wesley Willis.
• Le médecin teste les enfants pour le TDA en lisant à haute voix The Great_Gatsby et A Farewell to Arms. C'était également une routine courante du regretté acteur de comédie Andy Kaufman lors de ses tournées universitaires.
• MTV News et le présentateur de MTV News, Kurt Loder sont parodiés dans cet épisode.
  • La phrase de Loder selon laquelle il est la personne la plus âgée du réseau fait référence au fait qu'il est sur le réseau depuis 1987, ce qui lui donne environ 55 ans lors de la diffusion initiale de cet épisode. Depuis 2020, il travaille toujours comme présentateur au sein du réseau.
  • Pendant l'introduction de Kurt Loder, un collage de musiciens comprenant Robert Smith de The Cure, Ozzy Osbourne, Rick James, Korn et Elton John est vu. Ces musiciens étaient régulièrement présentés au plus fort de la popularité de MTV.
• The Charlie Rose Show est une véritable émission sur PBS, où il interviewe des personnes célèbres.
• La popstar Christina Aguilera est parodiée dans l'épisode comme un monstre rose avec son vrai visage que Cartman voit pendant qu'il prend du Ritalin.

Continuité

• M. Derp de "La Maman de Chef" est vu au stand de limonade à "Lalapalalapaza".
• Pendant le segment MTV, des images de chanteurs des épisodes précédents sont visionnées. Cela inclut Elton John et Rick James de "Chef Aid", Korn de "Korn et le mystère mystérieux des pirates fantômes", et Robert Smith de "Mecha Streisand".

Gaffes

• Dans la scène de début, lorsque M. Garrison dit : "Non, ce n'était pas toi, Timmy, réessaye", les rayures blanches sur le chapeau de M. Hat sont gris foncé.
• Quand les enfants disent qu'ils ont un TDA, on peut entendre Fosse McDonald, mais on ne le voit nulle part dans la classe.
• Lorsque le Ritalout s'évanouit, dans les scènes en gros plan, Terrance Mephesto est vu derrière Kyle, cependant, lorsque la scène se déroule, il n'est pas là.
• Il convient de noter que l'épisode décrit de manière inexacte l'un des effets du Ritalin sur les personnes qui ne souffrent pas de TDA. Contrairement à la croyance populaire, le Ritalin n’agit pas comme un stimulant aux doses qui seraient prescrites, ou plus, chez les personnes sans TDA. L'effet secondaire du "syndrome du zombie" ne se produit que lorsque la dose est trop élevée (bien que cela puisse être intentionnel dans l'épisode lui-même). Il est démontré que tous ceux qui prennent le médicament avalent beaucoup plus que ce qui serait prescrit. pourrait expliquer leur comportement sous son influence. Il est vrai, selon le New Scientist (New Scientist, 31 mars 2006), que 5 % des utilisateurs de Ritalin souffrent d'hallucinations mineures similaires à celles vécues par Eric Cartman.
• À un moment donné lors du concert des Seigneurs des Enfers, la bouche de Wendy a disparu.
• Tweek est montré en train d'être testé pour le TDA malgré que dans Les Gnomes voleurs de slips sa mère ait dit qu'il l'avait déjà
• Pendant que les quatre regardent la télévision avant que Cartman ne tue Kenny, Kenny porte ses gants. Cependant, alors que les quatre discutent de la raison pour laquelle Phil Collins avait raison, puis lorsque Cartman le frappe à la tête avec la poêle à frire, ses gants ont disparu.
• Au cours de l'épisode, Phil Collins est annoncé à la tête du festival avec Skyler en ouverture. Cependant, après que Collins ait été hué hors de la scène, l'ancien membre du groupe de Skyler lui demande "Est-ce que Reach for the Skyler" n'est pas censé être bientôt là ? ". Nous pouvons supposer cependant que Phil Collins a fait remplacer Les Seigneurs des Enfers par Skyler, donc il ne serait pas éclipsé par Timmy.
• La présentatrice de nouvelles qui annonce la rupture de Timmy et des Seigneurs des Enfers est clairement une femme, mais elle parle avec une voix d'homme. Cela peut être fait exprès, peut-être une satire d'un nouvel annonceur réel qui, bien qu'il soit une femme, a une voix masculine.
• Quand les garçons parlent au Chef à la cafétéria à propos du Ritalin, il dit : "Ces maudits psychologues vous prescrivent toutes sortes de médicaments, les enfants, sans même se soucier du côté effets." En réalité, seuls les psychiatres peuvent prescrire des médicaments ; les psychologues n’en sont pas capables.
• Quand Chef montre la vidéo de Dr. Shay aux parents, Sharon Marsh dit "Cette vidéo avait de jolies couleurs". Sa voix ressemble à celle de Lianne Cartman.

Mort de Kenny

Kenny McCormick meurt lorsque Cartman le frappe avec une poêle à frire en hallucinant qu'un petit monstre rose de Christina Aguilera rampe sur le visage de Kenny. La réaction calme de Stan et Kyle est la suivante :

• Stan : "Bonté divine ; tu as tué Kenny."
• Kyle : "Galopin."

Doublages

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Allemand	Alle Macht den Drogen	All power to drugs
Italien	Tutti "fatti" di Ritalin	All "made" of Ritalin
Japonais	ティミー!ティミー!ティミー! (Timī! Timī! Timī!)	Timmy! Timmy! Timmy!

Commun

• Le médicament Ritalout porte des noms différents dans plusieurs doublages, contrairement à "Ritalin" qui a été retenu dans ces doublages.
  • Tchèque : "Vyprošťovat" (lit. "Extraire").
  • Espagnol européen : "Ritalquita", un portemanteau de "Rital-" et ""quita" ("gratuit").

Chinois mandarin

• Phil Collins est surnommé un personnage de dessin animé taïwanais populaire connu sous le nom de Gan Giau Long.
• Lorsque la classe commence à prétendre qu'elle souffre de TDA, la ligne "Ouais, je l'ai compris" n'est pas traduite, parmi le reste du dialogue traduit des élèves.
• Les parents de Timmy ne pouvaient prononcer que "扁" (Biǎn) et "蓮" (Lián), faisant référence à l'ancien président Chen Shui-bian et vice-président Annette Lu de la République de Chine respectivement.
• Le titre de The Great Gatsby, le livre que le médecin lit pour Timmy, est modifié pour parodier un roman taïwanais intitulé Mountaintop Love, alors que le contenu est essentiellement un récit des événements entourant la Élection présidentielle taïwanaise de 2000.
• Dr. Shay est reconnu comme étant un médecin originaire de Kurashiki, au Japon.
• Le chant de "Timmy" de la foule continuerait dans la scène suivante où Timmy et les seigneurs des enfers commencent à se réconcilier.