"The Sign" est une chanson du groupe pop/dance suédois Ace of Base. Il a été présenté dans l'épisode de la deuxième saison, "L'homme des glaces".
Biographie
Les garçons découvrent un personne qui a été gelé dans un bloc de glace pendant trois ans. Dr. Alphonse Mephesto l'a décongelé à la demande du FBI. Une salle spéciale contenant des souvenirs des trois années passées a été aménagée dans son laboratoire, afin de l'étudier. La chanson a été jouée en boucle pour que l'homme nouvellement réanimé se sente à l'aise dans le futur présent.
Paroles
I, I got a new life, you would hardly recognize me, I'm so glad
How can a person like me care for you?
I, why do I bother, when you're not the one for me?
Oo-hoo-hoo-oo-oo
Is enough enough?
I saw the sign and it opened up my eyes, I saw the sign
Life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes, I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong
But where do you belong?
I, under the pale moon, for so many years I wondered who you are
How could a person like you bring me joy?
Under the pale moon, where I see a lot of stars
Oo-hoo-hoo-oo-oo
Is enough enough?
I saw the sign and it opened up my eyes, I saw the sign
Life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes, I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong
But where do you belong?
I saw the sign and it opened up my mind
And I am happy now living without you
I've left you
Oh, oh-oh-oh
I saw the sign and it opened up my eyes, I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong
(I saw the sign, I saw the si-ee-ign) I saw the sign
(I saw the sign, I saw the si-ee-i-ee-ign)
(I saw the sign, I saw the sign)
I saw the sign and it opened up my eyes, I saw the sign.