The Catcher in the Rye[1] est un roman de 1951 de J. D. Salinger célèbre pour ses thèmes de sexualité, d'angoisse, de rébellion, d'aliénation et de confusion chez les adolescentes. Ce livre est un élément clé de l'intrigue de l'épisode "L'Histoire de Scrotie McMorvoburnes".
Lorsque South Park Elementary annule l'interdiction de "L'attrape-seigle", La classe de M. Garrison, et en particulier les garçons sont extrêmement excités par la lecture d'un livre considéré comme si controversé et vulgaire qu'il a été interdit. Cependant, après avoir lu le livre, ils sont contrariés de le trouver peu vulgaire selon leurs standards modernes. Après des recherches, les garçons découvrent que le livre aurait poussé un homme à assassiner le célèbre musicien et membre des Beatles, John Lennon. Incapables de croire que le livre puisse faire cela, les garçons écrivent leur propre livre vulgaire intitulé L'Histoire de Scrotie McMorvoburnes