Wiki South Park
Advertisement


Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Tégrité". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Trivia

  • Le titre original de l'épisode était "P**** Sticks". Cependant, trois jours avant la diffusion, le titre a été changé en "Tegridy Farms".[1]
  • Randy brise le 4ème mur en disant qu'il en a marre de tout ces derniers temps et qu'il "ne rit plus" en regardant le public.
  • Servietsky fait sa première apparition à l'écran depuis l'épisode de la quatorzième saison, "Été handicapé".
  • Dans la cafétéria, il y a une affiche de visiteur manquant, mais au lieu du visiteur disparu, il y a une photo de Bradley Biggle, c'est le cas depuis la dix-neuvième saison.
  • Kenny ne parle pas dans cet épisode.

Références culturelles

  • Le journaliste Ronan Farrow est référencé à plusieurs reprises par Cartman.
  • Vapotage de mineurs[2] est référencé dans cet épisode et est diabolisé au même titre que le tabagisme de mineurs de cigarettes et de cannabis.
  • Le "Vaping Man" est une référence à Kool-Aid Man, lui-même personnage des Griffin.
  • "Two Princes" de Spin Doctors joue chaque fois que quelqu'un porte le chapeau de chanvre ; Chris Barron en portait un qui lui ressemblait beaucoup dans le clip de la chanson.
  • Pendant le montage de type Rocky, "No Easy Way Out" de Robert Tepper est diffusé. La chanson a été présentée dans Rocky IV.
  • Cartman chante le $5 Footlong jingle de Subway dans les toilettes de l'école. Le jingle a été créé en 2008 pour promouvoir leur accord aux côtés de l'ancien porte-parole de Subway Jared Fogle.
  • En attendant de parler au directeur du PC, Butters peut être vu en train de lire une bande dessinée intitulée "General American Vs. Space Papal Menace", avec une photo de "Teal Troll" au dos. Les deux sont des références aux personnages de Marvel Comics Captain America et Green Goblin.
  • L'un des affichages sur la machine de test de cannabis de Towelie indique "4:20", qui fait référence à l'argot de la culture du cannabis pour fumer de l'herbe.

Continuité

Gaffes

  • Towelie a des rayures blanches des deux côtés, cependant lorsque Randy porte Towelie sur le dos (comme cape), ces rayures ne sont pas affichées.

Doublages

Titres internationaux

Langue Titre Traduction anglaise
Tchèque Farma Tegrida Tegridy Farms
Français Tégrité Tegridy
Hongrois Böcsület farm Tegridy Farms
Italien Crescere in-Tegridy Grow in-Tegridy
Polonais Czciwa Farma Tegridy Farms

Références


  2204: "Tégrité" edit
Éléments clés

Randy MarshButters StotchTegridy Farms

Médias

ImagesScriptExtrasWatch Video

Sortie

South Park: The Complete Twenty-Second Season

Advertisement