Super Principale adjointe/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Tardigrades/Trivia"

"Super Principale adjointe/Trivia"

"Tomates écrabouillées/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Super Principale adjointe". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

• Le Canadian Minister of Movies de South Park, le film: Plus long, plus grand et pas coupé réapparaît, désormais appelé le "Ministre canadien du streaming".
• Netflix propose de donner le feu vert à Liste des épisodes de Terrance et Philippe avec un Terrance et Phillip vieillissant est une référence à la relance et au redémarrage des émissions classiques de Netflix.
• Une image promotionnelle pour l'épisode montre Principal PC se regardant dans le miroir de la salle de bain. Il s'agit très probablement d'une cinématique se déroulant juste après que Principal PC quitte le salon des professeurs en déclarant qu'il doit aller aux toilettes.
  • Curieusement, cette scène n'apparaît pas comme une scène supprimée sur la sortie DVD et Blu-ray de Complete Twenty-First Season.
• La représentante des ressources humaines, Heather Conduct ou Mme Conduct, est un jeu de mots sur le mot "inconduite".
• Cet épisode fait la satire des attitudes changeantes concernant les fréquentations et le harcèlement sur le lieu de travail. Au lendemain du mouvement #MeToo, où des hommes éminents tels que Bill Cosby et le magnat Harvey Weinstein ont été accusés de harcèlement sexuel, en particulier d'intimidation des employés à des fins sexuelles, des commentaires publics ont été émis contre les relations de travail, en particulier entre patrons et employés, pour éviter de telles situations. Le statut de Principal PC en tant que patron et collègue de Femme à Poigne rendrait une telle relation hautement inappropriée au regard de ces directives.
  • Le dilemme du Principal PC concernant le fait de garder la porte ouverte à Strong Woman est une référence à certaines féministes qui suggèrent que tenir la porte à une femme peut être considéré comme humiliant et sexiste.
• La nouvelle opposition de Kyle au Terrance and Phillip Show, dirigeant et organisant son retrait de Netflix et citant le fait qu'il victimise des personnes innocentes, vise à faire la satire de l'association changeante entre les jeunes, le politiquement correct et protester pour supprimer les contenus offensants dans les médias. L'épisode les oppose à des organisations similaires dirigées par des "gardiens moraux" religieux dans les années 90, représentés alors par Sheila Broflovski.
• Dans le bureau de Strong Woman, il y a un master de l'Université du Colorado derrière son bureau. Trey Parker et Matt Stone sont tous deux des anciens élèves de l'Université du Colorado à Boulder.
• Le code saisi par President Garrison pour lancer le missile est 66752.
• Terrance et Phillip vieillissent anormalement, étant donné que lors de leur dernière apparition dans l'épisode de la dix-huituième saison, "Jeux gratuits payants" (il y a seulement 3 ans), ils étaient tous les deux encore jeunes et actifs. . Cela semble encore plus étrange du fait que :
  • La plupart des personnages de South Park ne vieillissent pas, à l'exception du fait qu'ils avancent d'un an au cours de la quatrième saison lorsque les enfants sont passés en quatrième année.
  • Même si certains personnages semblent vieillir (Randy Marsh, ou des célébrités comme Bill Clinton et Hillary Clinton), ils semblent vieillir chronologiquement en fonction de la réalité, mais pas plus vite. .
• Lorsque Mme Conduct demande si l'un des professeurs de l'école a déjà eu des sentiments pour un collègue, Femme à Poigne est le seul personnage à lever la main, mais de telles relations sont apparues dans plusieurs épisodes précédents :
  • Richard Adler avait une relation amoureuse avec Pearl, le professeur d'éducation à domicile, dans "Tweek contre Craig".
  • Mr. Mackey avait déjà montré une attirance pour Principal Victoria dans "Deux hommes nus dans un jacuzzi" et avait notamment eu une relation sexuelle avec Diane Choksondik.
  • De plus, bien qu'ils ne soient pas présents, Jerome "Chef" McElroy a eu des relations sexuelles occasionnelles avec Veronica Crabtree dans "Chef Aid" et Principal Victoria dans "Y'en a dans le ventilo", tandis que Herbert Garrison suggérait une attirance pour ce dernier, le chef Mackey, et était réembauché aux côtés de son assistant Mr. Esclave, avec qui il entretenait également une relation sexuelle et amoureuse évidente.
• Kyle est le seul membre de Millenials Against Canada qui n'est pas un millenial, puisque cet épisode a été diffusé en 2017 et que Kyle a 10 ans, cela ferait de lui un zoomer à l'époque.

Références culturelles

• La chanson que Principal PC continue d'entendre est "Hold My Hand" de Hootie And The Blowfish.
• La chanson qui joue lorsque Kyle se regarde dans le miroir après s'être coupé les cheveux et avoir changé de chemise est une parodie de "Man in the Mirror" de Michael Jackson.

Continuité

• Plusieurs éléments de l'intrigue secondaire de Kyle font référence aux événements de South Park, le film: Plus long, plus grand et pas coupé.
  • Le groupe de Kyle, MAC (Millennials Against Canada) ressemble à MAC (Mothers Against Canada) et porte le même T-shirt blanc avec la feuille d'érable canadienne barrée.
  • Le Ministre canadien du streaming se plaint du fait que Kyle agisse comme sa mère et exige qu'il soit autorisé à finir de parler tout en interrompant Kyle pendant le débat.
  • Terrance et Phillip sont pris en otage alors qu'ils tournaient une émission de MAC.
  • Kyle se plaint de ce que les blagues de Terrance et Phillip font à l'esprit des jeunes enfants.
  • Une discussion entre des représentants des gouvernements canadien et américain sur la façon dont Terrance et Phillip représentent un pourcentage important de l'économie canadienne.
  • Une déclaration de guerre entre le Canada et les États-Unis.
• Des extraits de Terrance et Phillip de "Terrance et Philippe : de tempêtes en naufrage", "Joyeux Noël Charlie Manson!" et "Mange, prie et froute" peuvent être vus sur Kyle's. téléphone, aux côtés de quelques clips nouvellement animés.
• La peur de Tweek que President Garrison entre en guerre avec un autre pays a déjà été discutée dans "Raccrochez".
• Principal PC criant à Butters d'arrêter de chuchoter pendant l'assemblée est un clin d'œil à un gag courant dans la dix-neuvième saison où il avait fait la même chose à Leslie Meyers .
  • Cela peut aussi être un clin d'œil à l'épisode de la vingtième saison, "Une pâtisserie pour les Danois" où il a crié à Butters d'arrêter de montrer son pénis.

Gaffes

• Lorsque Kyle interrompt le tournage de "The Terrance and Phillip Show", sa bouche commence à bouger un peu avant de commencer à parler.
  • Ceci a été corrigé dans la version non censurée de l'épisode.
• On ne sait pas pourquoi Kyle déteste The Terrance et Phillip Show dans cet épisode puisqu'il adore la série.
  • Bien que pour être honnête, il se pourrait que son opinion sur la série ait changé, ce qui signifie qu'il n'aime plus la série, car il trouve que les personnages titulaires qui se pètent les uns sur les autres sont immatures.
• Pendant que Kyle essaie d'empêcher Cartman et Heidi d'arrêter de se battre, la bouche de certains enfants commence à bouger pendant que Wendy et Heidi parlent.

Modifications de doublage

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Tchèque	Superkorektnost	Super PCness
Français	Super Principale adjointe	Super vice principal
Allemand	Total PC	Total PC
Hongrois	Kőkemény PC-ség	Rock hard PCness
Italien	PC in difficoltà	PC in trouble
Japonais	PC校長のロマンス (PC kōchō no romansu)	PC Principal's romance
Polonais	Superharda poprawność polityczna	SUPER HARD PCness