Suivez cet oeuf/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Marjorine/Trivia"

"Suivez cet oeuf/Trivia"

"Les rouquins/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Suivez cet oeuf". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

• Cet épisode est la première fois que Sally Turner, Lola, Esther et Millie apparaissent dans la classe de Herbert Garrison.
• Cet épisode montre que Stan et Wendy ont toujours des sentiments l'un pour l'autre malgré leur rupture dans "Raisins".
  • Stan et Wendy réconcilieront plus tard leur relation deux ans plus tard dans "La Liste".
• Les couples du projet œuf sont initialement :
  • Stan et Bebe (plus tard Stan et Kyle)
  • Kyle et Wendy (plus tard Bebe et Wendy)
  • Cartman et Heidi
  • Kenny et Poudre
  • Craig et Red
  • Clyde et Millie
  • Tolkien et Lola
  • Bradley et Esther
  • Timmy et Annie
• Bien que Bebe et Wendy soient également jumelés en tant que couple de même sexe pour le projet d'œufs, Mme Garrison n'a pas pris en compte leurs résultats dans son "étude scientifique" (peut-être que la principale raison de se concentrer sur Stan et Kyle est que Big Gay Al et mariage de M. Slave).
• Lorsque Stan et Kyle courent dans la foule, Thomas Tucker, Ryan Valmer, Skeeter et Richard Tweak peuvent être vus dans leurs tenues métrosexuelles.
  • Lorsque les droits au mariage gay ont été adoptés, Stuart McCormick et Randy Marsh apparaissent dans leurs costumes métrosexuels, mais sans moustaches pour apparaître comme des personnages différents.
• Les documents concernant l'œuf que Stan et Kyle ont dû rendre se lisaient comme suit : Matin : Réveil à 7h du matin. Oeuf lavé dans l'évier. Séché. Saupoudré de poudre pour bébé. Oeuf habillé en salopette et cheveux peignés. L'OEUF EST TRÈS HEUREUX !! Après-midi : Après le déjeuner, l'œuf a regardé un match de basket sur l'aire de jeux. Après, fait la sieste. Stan est un père protecteur. Soir : Douche à l'œuf. Egg s'est couché à 20h40.
• Butters Stotch n'apparaît pas dans cet épisode, malgré l'intrigue impliquant fortement la classe. (voir 'Continuité')

Références culturelles

• Quand Kyle demande à Stan s'il pense vraiment que son chapeau est stupide, Stan répond : "En fait, je pense que c'est le plus beau chapeau que j'ai jamais connu". Stan utilise exactement la même intonation et le même style que le Capitaine Picard dans Star Trek : Premier Contact, lorsqu'il s'excuse auprès de M. Worf après l'avoir appelé un lâche en disant : "En fait, je pense que tu es l'homme le plus courageux que j'ai jamais connu".
• La chanson Mrs. Garrison chante "Love Lost Long Ago", ressemble beaucoup à "Love Changes Everything", la chanson thème de la comédie musicale de Andrew Lloyd Webber, Aspects de l'amour.
• Lorsque Stan est assis à la table basse puis à la table de la cuisine, les bras de Stan sont dessinés de la même manière que ceux de Linus et Charlie Brown de Peanuts , généralement lorsqu'ils sont appuyés sur le mur de briques. Il a de grands avant-bras et ses doigts (il ne porte pas de gants) sont affichés ; à la table de la cuisine, un bras est posé sur la table et l'autre main sur le côté de son visage, une pose souvent prise par les personnages de Peanuts.

Continuité

• C'est la deuxième fois que Kyle a un bandage autour de la tempe, le premier étant "Le Don incroyable de Cartman".
• Initialement, Cartman et Heidi sont jumelés. C'est probablement une coïncidence, mais ils développeront en fait une relation plusieurs saisons plus tard, de "Les Âmes perdues" jusqu'à leur rupture décisive dans "Tomates écrabouillées".
• L'absence de Butters Stotch dans cet épisode était largement supposée être le résultat de la conclusion de l'épisode précédent, où il était enfermé dans le sous-sol de ses parents, bien que cela ne soit jamais confirmé à l'écran. Il est de retour dans la classe dans le prochain épisode.

Gaffes

• Lors de la distribution des appariements, Mrs. Garrison déclare que Craig sera associé à deux filles : Millie et Red. Cependant, lors de l'attribution des noms au conseil, Craig est attribué à Red et Millie va avec Clyde.
• Dans une scène de la classe, Wendy parle à Mme Garrison qui est derrière Stan et Kyle ; cependant, Wendy regarde à gauche mais le bureau de Stan est à droite de la classe.
• Quand Stan appelle Kyle, il a un verre d'eau à côté de lui sur la table basse. Après que Stan lui ait raccroché et juste avant que la sonnette ne sonne, l'eau a disparu.
• Lorsque Mme Garrison dit à Stan et Kyle que deux garçons ne peuvent pas s'occuper d'un œuf, Kenny est assis à côté de Bebe à l'extrême droite. Lorsque Mme Garrison dit à la classe de se moquer de l'œuf de Stan et Kyle pour avoir "deux papas", Wendy est assise à côté de Bebe à l'extrême droite.
• Dans le cadre avant qu'il ne coupe à Mme Garrison informant Wendy qu'elle travaillera avec Kyle, Heidi peut être vu sans la main gauche .
• Lorsque Mme Garrison tend son œuf à Cartman, Heidi porte des gants rouges. Dans l'image suivante, lorsque Mme Garrison tend son œuf à Tolkien, ses gants ont disparu.

Stan et Kyle avec des cheveux de couleurs différentes.

• Vers la fin de l'épisode, les cheveux de Stan et Kyle sortent de leurs chapeaux. Étrangement, les cheveux de Stan sont bruns et les cheveux de Kyle sont brun clair.

Doublages

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction
Tchèque	Dohlížej na vejce	Oversee the Egg
Français	Suivez cet œuf!	Follow That Egg!
Allemand	Ei-fersucht	Jealousy
Italien	Segui quell'uovo!	Follow That Egg!
Polonais	Goń jajo!	Chase The Egg!

Allemand

• Quand Jakartha tire sur l'œuf de Stan, il s'exclame "Plus facile que 9/11".