"Spécial Pandémie/Trivia" | "Spécial Vaccination/Trivia" | "Journée pyjama/Trivia" |
Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Spécial Vaccination". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.
Anecdotes
- L'avertissement au début de l'épisode est modifié pour dire : "Ce programme comprend des représentations négatives et/ou des mauvais traitements envers des personnes ou des cultures. Ces stéréotypes étaient erronés à l'époque et le seront toujours à l'avenir. Plutôt que de supprimer cela contenu, nous voulons reconnaître son impact néfaste, en tirer des leçons et susciter une conversation pour créer ensemble un avenir plus inclusif. Comme les Muppets, cette émission devrait être interdite à tout public", faisant référence (et parodiant) la clause de non-responsabilité affichée au début. de certains épisodes de "The Muppet Show" sur Disney+.
- L'épisode fait référence au programme de vaccination d'Israël, connu pour son déploiement rapide.
- Quelques scènes ont été montrées dans les bandes-annonces de l'épisode mais n'apparaissent pas dans l'épisode lui-même, notamment :
- Celui où Stephen ordonne aux garçons de se tenir à six pieds l'un de l'autre lorsqu'ils passent devant la Résidence Stotch. Lorsque Cartman le met au défi de venir le lui dire en face, Stephen panique.
- Les Stotches se présentent à Walgreens et sont refoulés.
- Une courte scène où Wendy, Bebe et Red s'éloignent avec colère des garçons tandis que Red dit : "Mieux vaut surveiller vos arrières à l'école demain !" S'il s'agissait d'une scène, cela aurait été la première interaction significative entre Stan et Wendy depuis la vingtième saison.
- Une scène où Cartman s'adresse à un groupe d'élèves de sexe masculin dans les salles de bains, leur disant qu'ils doivent redonner vie à leur école. Il s'agit peut-être d'un prototype de la scène où Cartman explique sa farce et celle de Kenny sur Mrs. Nelson à Stan et Kyle.
- Il s'agit du premier épisode depuis l'épisode de la seizième saison, "Nibarding" à être diffusé pour la première fois en mars.
- L'avion israélien utilisé pour transporter les vaccins est un Boeing 737-900ER. L'avion conserve le logo et la livrée de la compagnie aérienne nationale israélienne, tout en adoptant le nom "Israel Airlines" au lieu de "El Al" dans la vraie vie.
- C'est la première fois depuis "201", que des personnages comme Scott Tenorman, Barbra Streisand et Mr. Toque ont fait des apparitions.
- Les jours et heures de la semaine proposés pendant lesquels Stan, Kyle et Cartman discutent du partage de Kenny sont basés sur de véritables plans de garde partagée qui sont communément proposés aux couples en instance de divorce par leurs avocats pendant le processus de divorce.
- C'est la première fois que la sexualité actuelle de M. Garrison est ouvertement mentionnée depuis "Ciel, une quéquette", car il s'identifie à nouveau comme étant gay.
- Matt Stone et Trey Parker font de brèves apparitions en tant qu'images des "élites hollywoodiennes" sur le mur de Robert White.
Références culturelles
- L'épisode utilise l'analogie d'une discothèque privée pour faire la satire de la distribution initiale inégale du vaccin contre le coronavirus, en particulier dans les pharmacies comme Walgreens.
- Certaines photos de célébrités qui apparaissent sur le tableau d'affichage de Robert White incluent :
- Oprah Winfrey
- George Clooney (un ami de longue date de Matt et Trey)
- Tom Hanks
- Ellen DeGeneres
- Matt Stone et Trey Parker dans une photo promotionnelle pour le film de 1998 BASEketball
- Hillary Clinton
- Certaines des conspirations référencées par QAnon dans l'épisode incluent :
- La conviction que le suicide présumé du financier et trafiquant sexuel d'enfants Jeffrey Epstein a été mis en scène pour l'empêcher de parler des puissantes Élites hollywoodiennes utilisant ses services et buvant du sang d'enfants.
- L'idée selon laquelle l'élection présidentielle de 2020 a été manipulée par des acteurs étatiques extérieurs tels que le Venezuela, qui auraient falsifié les machines à voter sous l'influence de l'ancien président socialiste Hugo Chavez, décédé en 2013, comme l'a affirmé le plus célèbrement Rudy Giuliani.
- Certains des membres de QAnon représentés à la Résidence White ressemblent clairement à des personnes qui ont attaqué le Capitole des États-Unis le 6 janvier 2021, notamment Jake Angeli, qui portait un chapeau de Viking. et s'est présenté comme un "chaman QAnon".
- La croyance selon laquelle les déclarations du président Donald Trump contiennent des significations cachées et codées pour ses partisans dévoués – parfois appelées "fil d'Ariane", qui font référence à des indices de la conspiration – représentée par l'interprétation de M. White de "fais chier ton trou de bite".
- Le projet d'Herbert Garrison de reprendre son poste d'enseignant à l'École élémentaire de South Park fait en partie référence à l'élection présidentielle américaine de 2020, qui a vu Joe Biden gagner contre Donald Trump.
- Lors du discours de Bob White sur les élites hollywoodiennes, il mentionne un service de streaming qui a fait ses débuts le 4 mars. Il s'agit d'une référence à Paramount+, un service de streaming appartenant à ViacomCBS, la société mère de Comedy Central.
- Certains membres de QAnon sur les réseaux sociaux ont exprimé leur conviction que le 4 mars (le jour historique de l'investiture des présidents américains avant 1933) serait le prétendu "Grand Réveil" au cours duquel Donald Trump reviendrait au pouvoir et ordonnerait des arrestations massives de pédophiles, et prévoyait de retourner à Washington D.C. ; les médias ont spéculé que cela conduirait à une autre attaque contre le Capitole des États-Unis. Il s’est avéré que rien ne s’est passé, à part l’annulation d’une réunion par la Chambre des représentants ce jour-là.[1][2]
- La chanson jouée lors de la célébration de la ville à la fin de cet épisode est "Down by the Lazy River" de The Osmonds.
- Le clip vidéo de la performance des Osmonds est un extrait de une vidéo YouTube mis en ligne par "The1970sChannel".
- M. Garrison, Bob White et Mr. Service ont été inhabituellement trompés par un animateur en faisant référence au court métrage de dessin animé Looney Tunes, Duck Amuck et Rabbit Rampage. Bob White a été transformé en formes aléatoires, puis en un pénis floristique géant et M. Service a été transformé en Mr. Toque.
- En plus de QAnon, le groupe Lil' Qties (ainsi que leurs poses) font référence au film controversé de Netflix Cuties.
- Cet épisode est le deuxième épisode le mieux noté de la série depuis 2017.[3]
- Cartman se compare au producteur hollywoodien en disgrâce Harvey Weinstein après s'être vanté de demander autour de lui combien les gens paieraient pour un vaccin.
- L'une des notes sur le tableau des théories du complot de Bob White mentionne un plan visant à arrêter le "Spirit Cooking". Ceci fait référence à une série de gravures de l'artiste Marina Abramović qui contiennent des pseudo-recettes utilisant des fluides corporels et écrites avec du sang de porc. Cela a ensuite évolué vers une forme de dîner de divertissement qu'elle a organisé pour ses donateurs. Depuis 2016, plusieurs médias de droite ont tenté de lier Spirt Cooking au culte satanique après que plusieurs célébrités et hommes politiques tels que Hillary Clinton et Lady Gaga aient assisté à des dîners organisés par l'artiste qui présentaient ses œuvres sanglantes.[4][5][6]
- Kyle est vu en train d'utiliser une canette de Cactus Cooler pour la mélanger aux vaccins.
- Une note sur le tableau de théorie du complot de Bob White indique "LE SUPER BOWL ÉTAIT FAUX ANCIEN GAGNANT DU PATRIOTE ?". Ceci fait référence au joueur de la NFL Tom Brady qui avait quitté les New England Patriots pour jouer pour les Tampa Bay Buccaneers en 2020. C'est aussi une référence au Super Bowl LV, lorsque Brady et les Buccaneers ont gagné contre le Kansas City Chief 31 à 9. Il y a eu plusieurs complots sur Internet prétendant que le match avait été truqué en faveur de Brady.[7][8][9]
- Pendant la célébration de la vaccination, Stephen Stotch est vu en train de faire la Floss dance, un pas de danse populaire de 2017.
- À la fin de l'épisode, lorsque Clyde dit à Eric qu'ils rouvrent Casa Bonita, cela pourrait être une référence dans le monde réel, Casa Bonita a fermé ses portes début mars 2020 à cause de cas de COVID-19.
Continuité
- Il y a deux personnages qui sont apparus dans l'épisode malgré leur mort apparente dans les épisodes précédents, à savoir :
- Le garçon avec les cheveux marrons et un tee-shirt rouge, qui a été abattu par la police de South Park dans "Spécial Pandémie". Il est apparu dans le couloir de l'école.
- Junichi Takiyama, qui s'est suicidé dans "City Sushi". On peut le voir assister aux funérailles de Margaret Nelson.
- Margaret Nelson décède du COVID-19 avant de pouvoir se faire vacciner, ce qui fait d'elle la deuxième enseignante récurrente de la série à mourir après Diane Choksondik dans "Les Simpson l'ont déjà fait !" (gâté à la fin de l'épisode précédent, "Professeur Chaos").
- Par coïncidence, c'est la deuxième fois que M. Garrison retourne enseigner la classe de CM1 après le décès d'un enseignant, la première fois étant dans "Le Camp de la mort de tolérance".
- Ms. Stevenson et Ms. Ellen sont également décédées, mais n'est apparue que dans un épisode chacun ; Chef et Veronica Crabtree étaient également des membres du personnel de l'école décédés, mais n'étaient pas officiellement enseignants.
- M. Garrison revient à son rôle d'enseignant de quatrième année après avoir été un président à la Donald Trump depuis l'épisode de la dix-huitième saison "#RT".
- De nombreux personnages des épisodes précédents reviennent dans cet épisode, la plupart sous forme de camées.
- Les éléments ponctuels incluent :
- Peetie the Sexual Harassment Panda de "Le Panda du harcèlement sexuel".
- Un Gelgamek de "Les cathos, c'est chaud".
- Les Joozians de "Déprogrammé".
- Poire à lavement et Sandwich au caca de "Poire à lavement et sandwich au caca".
- Doctor Lindsay de "La Mort d'Eric Cartman".
- Spontaneous Bootay de "Le Retour de Chef".
- Les Hardly Boys de "Le mystère du caca dans l'urinoir".
- Mr. Jarvis de "La Coupe Stanley".
- Dr. David Nelson de "Avec nos excuses à Jesse Jackson".
- Rauf Xerxes de "G-Win".
- Charles Kincade de "Guitare Zéro".
- Murderin' Murphy de "Un épisode chez les cow-boys".
- L'un des policiers de la police intergalactique de "Le Derby de Pinewood".
- Pi-Pi de "Pipi".
- Colonel Sanders de "Medicinal Fried Chicken".
- Michael Moore de "1%".
- Bucky Bailey de "Couilles molles".
- Brad Paisley de "L'Amour selon Cartman".
- Le Cable Company Worker de "Porno meurtre informatif".
- Foofa de "Reluire la plotte".
- Le propriétaire du jardin de la trilogie "Black Friday".
- Satanas et Diabolo de "Handicar".
- The Hobby Enthusiast commis de "Le buisson ardent".
- Classi de "Le Jugement final de Principal PC".
- Tucker Rae de "Des blancs qui rénovent des maisons".
- Une cliente âgée de "Un problème de caca".
- Un homme au manteau rouge vu en train de faire du vélo de "Un problème de caca".
- Porcinet de "À l'assaut de la Chine".
- Big Mesquite Murph de "Piqûres !!!".
- Le Goo Man de "Burger Purée".
- La chauve-souris de "Spécial Pandémie".
- Les personnages mineurs et secondaires incluent :
- Dr. Alphonse Mephesto et Kevin Mephesto
- Cthulhu
- Dildo Shwaggins
- Duck President
- Jesus Christ
- God
- Kanye West (qui porte toujours sa tenue de "Le Hobbit", ce qui signifie qu'il est toujours un poisson gay en convalescence)
- Heather Swanson
- Les Underpants Gnomes (qui prétendent être des travailleurs essentiels)
- Servietsky (qui a visiblement survécu aux événements de "La Neige de Noël")
- Mecha-Streisand
- Najix sous sa forme de tacos à la crème glacée
- Scott Tenorman
- Visiteurs
- Shub-Niggurath et Chiquita le gorille (qui n'étaient tous deux apparus que dans South Park : L'Annale du destin auparavant)
- Big Gay Al
- Mr. Esclave
- Mr. Toque
- Al Gore
- Seaman
- Homoursporc
- Principal Victoria
- Un homme crabe
- Stephen et Martha Thompson
- Mr. Stevenson
- Junichi Takiyama
- Marklar
- Mr. Adams
- Spinny Mountain Records Producer
- Le Maire d'Imaginationland
- Nurse Gollum
- Officier Barbrady
- Sergeant Harrison Yates et Mitch Murphy
- Frank Fun
- Halfy
- Wayne D
- Le vieux fermier
- David Blaine
- Moses
- Tuong Lu Kim
- Bob Summers
- DJ Hippo
- Les gothiques
- Sur le tableau d'affichage de Bob, il y a une note qui dit "baleine sur la lune ?!", une référence à "Sauvez Wilzy-X".
- Un sac à dos Chinpokomon peut être vu dans Food 4 Little, avec Lambtron.
- M. Garrison mentionne son changement de sexe de "Le vagin tout neuf de M. Garrison".
- Une photo de Jason White dans un cadre spécial peut être vue à la Résidence White, faisant référence à sa mort dans "Fin de saison".
- Après son retour en ville, M. Garrison demande à M. Thompson si sa femme a fait un test du SIDA, en référence à la fin de l'épisode de la douzième saison, "Ciel, une quéquette", bien qu'il s'adresse en fait à un personnage totalement différent.
Visiteurs caché(s)
- Certains visiteurs peuvent être vus faire la queue devant Walgreens pour se faire vacciner.
- Vers la fin de la spéciale, on peut voir un visiteur souriant danser et célébrer avec tout le monde la vaccination.
Gaffes
- Quand Kyle arrive à l'école avec les vaccins, Stan lui dit qu'il va se faire tuer. Juste avant que cela ne se transforme en un gros plan de lui, il manque un des sourcils de Stan.
- Pendant la scène où les garçons sont confrontés à Scott et aux Lil' Qties, le pantalon de Stan passe brièvement devant tout le reste de son corps.
- Bill Keegan s'appelle "Chris".
- Dr. Mephesto a le design de son personnage des premières saisons lorsqu'il fait la queue pour une photo à Walgreens, mais à la fin, lorsque les citadins célèbrent la fin de la pandémie, Mephesto est montré avec son design mis à jour de "201". Son assistant Kevin apparaît de la même manière dans son ancienne conception.
- Nurse Gollum est vue dans une scène de foule avec le fœtus mort sur la tête, mais lors de la célébration finale, elle est vue sans le fœtus sur la tête.
Doublages
Titres internationaux
Langue | Titre | Traduction anglaise |
---|---|---|
Tchèque | Očkovací speciál | Vaccination Special |
Français | Spécial Vaccination | Vaccination Special |
Allemand | South ParQ Impfspecial | South ParQ Vaccination Special |
Hongrois | Oltásügyi különkiadás | Vaccination Special |
Polonais | Miasteczko South ParQ: Misja szczepienia | South ParQ: Vaccination Special |
Portugais brésilien | South ParQ: Especial de Vacinação | South ParQ: Vaccination Special |
Espagnol hispanique | Especial de vacunación de South ParQ | South ParQ Vaccination Special |
Espagnol européen | South ParQ: Especial Vacunación | South ParQ: Vaccination Special |
Ukrainien | Вакцинаційний спецвипуск (Vaktsynatsiynyy spetsvypusk) |
Vaccination Special |
Références
- ↑ Why March 4 matters to QAnon extremists, leading to fears of another Capitol attack.. The Washington Post.
- ↑ Media fears of March 4 violence by QAnon don't amount to anything. Fox News.
- ↑ ‘South Park’ Vaccination Special Is Cable’s Top 2021 Show Among Young Adults (Exclusive). THE WRAP.com.
- ↑ Marina Abramovic Just Wants Conspiracy Theorists to Let Her Be. New York Times.
- ↑ No, John Podesta's Spirit Cooking Dinner Wasn't About Devil Worship. Townhall.
- ↑ Fact Check: Lady Gaga Did NOT Participate In 'Vile, Sickening' Blood Drinking Ritual Pertaining To 'Adrenochrome And Spirit Cooking'. Lead Stories.
- ↑ Was Tampa Bay's Super Bowl win fixed? Refs slammed after Tom Brady wins it for Bucs: 'Rigged from the jump'. Meaww.com.
- ↑ Former Tampa Bay Bucs Player Dwight Smith Conspiracy Theory Claims Super Bowl LV Was Rigged and Predetermined. jordanthrilla.com.
- ↑ Former Chiefs RB Larry Johnson Claims The NFL Rigged The Super Bowl For The Bucs Because Tom Brady Is Member Of Occult. Brobible.com.