Wiki South Park
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Wiki South Park
Advertisement
S'inscrire
Wiki South Park
South Park Explorer
7 024
pages
dans : Trivia, Trivia de la vingt-quatrième saison, Saison 24
français

Spécial Pandémie/Anecdotes

< Spécial Pandémie
Voir le texte source


La Neige de Noël "La Neige de Noël/Trivia" "Spécial Pandémie/Trivia" "Spécial Vaccination/Trivia" Spécial Vaccination

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Spécial Pandémie". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Références au COVID-19

  • Le Disclaimer au début de l'épisode est modifiée pour remplacer "en raison de son contenu" par "en raison du COVID-19".
  • Le stand du Randy's imite les tests de dépistage du COVID-19 en bord de route.
  • L'impact économique[1] et le bilan des morts[2] sont référencés alors que Randy se promène dans South Park.
  • La population générale étant pour ou contre le port du masque est référencée[3] ainsi que leur mauvaise utilisation par certaines personnes.
  • Une théorie selon laquelle les chauves-souris pourraient avoir causé l’épidémie de COVID-19[4] est référencé.
    • Le Pangolin qui devient le centre de l'épisode est un véritable mammifère. Son apparition fait référence à une autre théorie selon laquelle le commerce illégal d’écailles de pangolin pourrait être à l’origine de la pandémie.[5]
  • Certaines fermetures de grandes chaînes à South Park telles que Red Robin faisaient référence aux fermetures de nombreuses grandes chaînes aux États-Unis causées par la crise économique lors de la pandémie de COVID-19.
  • Cartman assistant aux cours via les conférences Zoom fait référence aux étudiants devant suivre des cours en ligne pendant la pandémie.[6][7]
  • Stan exprimant son inquiétude concernant la santé mentale de Butters fait référence aux effets du confinement sur la santé mentale. Cela a été particulièrement dur pour les enfants qui sont tenus à l'écart de leurs camarades de classe et de leurs amis, ce qui a conduit à des rapports de dépression, de maltraitance à la maison et même de suicide.[8][9]
  • La police affirmant que le COVID-19 était la raison pour laquelle Tolkien est à l'hôpital, bien que Stan ait souligné que les flics lui ont tiré dessus, puis affirme que c'était "lié au COVID" est une référence aux affirmations selon lesquelles les décès dus au COVID-19 sont gonflés par le CDC et les autorités sanitaires locales. Des rapports font état de certificats de décès indiquant faussement le COVID-19 comme cause de décès lors d'incidents impliquant des coups de feu, des problèmes de santé sous-jacents graves ou des accidents de moto.[10][11][12][13]
    • Les coups de feu qui ont visé Tolkien sont une autre référence à la mort de George Floyd par la police, qui aurait été causée par le racisme, en lui mettant un genou sur le cou en l'étouffant à mort.

Anecdotes

  • Cet épisode ne joue pas le Générique de South Park, au lieu d'avoir une brève carte de titre "South Park Pandemic Special" environ trois minutes plus tard.
    • C'était la première fois depuis "Pip" que cela était fait dans un épisode.
  • Le texte sanglant sur le paquet Mickey Mouse contenant un cœur sanglant qui dit "You're Dead" a une police similaire à celle de South Park : L'Annale du destin 'sjeu sur écran.
  • L'épisode est parfois raccourci en Pandemic Special.[14]
  • Pendant la scène où Randy et Sharon étaient dans leur voiture, Stan et Shelly étaient sur les sièges arrière lorsque la scène a été montrée dans la bande-annonce de cet épisode. Cependant, ils n'apparaissent pas dans l'épisode terminé, Randy était également censé dire "Quoi ?" après que Sharon l'ait traité d'enfant après avoir fait un spécial sur la pandémie comme on le voit dans la bande-annonce de l'épisode, mais il ne l'a jamais dit dans l'épisode terminé.
  • Détective Harris mentionnant que la Park County Police Force a perdu la majeure partie de son financement et les avertit ensuite de ne tirer sur personne est une référence au "Defund the police" mouvement qui a attiré une large attention suite aux Manifestations de George Floyd et aux fusillades de plusieurs Afro-Américains lors d'altercations policières.
  • Cet épisode a été nominé aux Emmy en 2021 pour le programme d'animation exceptionnel[15]
  • Cet épisode marque la première diffusion d'un programme simulcast sur MTV et MTV2.[16][17] *La saison 25 suivra également un chemin similaire avec son premier épisode.
  • Cet épisode est devenu disponible en streaming sur HBO Max 24 heures après sa première.
  • Les chars, pièces d'artillerie et véhicules blindés utilisés par le SPPD font référence à la militarisation de la police aux États-Unis.
  • Il y a une femme adulte dans la conférence Zoom qui s'appelle "Annie Knitts". Soit la mère d'Annie porte le même nom, soit sa mère n'a tout simplement pas changé son pseudonyme.
  • Le grognement que Tolkien fait lorsqu'on lui tire dessus est similaire à celui qu'il a fait dans "L'Inqualifiable Crime de haine de Cartman".
  • Le panneau situé à Tegridy Farms qui indique "Fermé en raison d'incendies" et les incendies qui se déclarent partout dans Tegridy Farms font référence aux incendies de forêt dans l'ouest des États-Unis qui ont éclaté en août 2020.
  • Le pseudonyme de Carol est "ipad 494732". Vraisemblablement, elle ne sait pas comment changer le nom.
  • Des parties des noms de quelques personnages sont révélées dans cet épisode :
    • Le prénom de Mr. Turner se révèle être "Thomas", comme mentionné par Randy.
    • Le nom de famille de Red se révèle être "McArthur" ; on la voit zoomer avec ses parents qui portent le nom de "M. et Mme McArthur' en lui parlant et dans d'autres scènes.
    • Le prénom de Mrs. Preston se révèle être "Sue" sur Zoom.
    • Le prénom de Mr. d'Anderson se révèle être "Millard" sur Zoom.
    • Le nom du père de Nose-Picker Girl se révèle être "Greg Tustin" sur Zoom.
  • C'était le seul épisode de South Park diffusé en 2020.
  • Cet épisode révèle que les parents Stotch détestent visiter des entreprises non essentielles.

Références culturelles

  • La chanson qui joue lorsque les flics commencent à poursuivre les enfants après qu'ils se soient échappés de l'école est "Kickstart My Heart" de Mötley Crüe.
  • La musique qui joue pendant le montage de la police surveillant les enfants de l'École élémentaire de South Park pendant la quarantaine est "Coming to L.A." de la bande originale du film de 1988 Ils vivent.
  • Le Walt Disney Animation studio où travaillait Mickey Mouse était situé à Burbank, en Californie.[18]
  • Les Oscars vus dans le bureau de Mickey Mouse font référence aux 80 Oscars remportés par Walt Disney Pictures jusqu'à présent.[19]
  • Dans le bureau de Mickey Mouse, on trouve diverses références à Disney, aux films Star Wars et aux personnages :
  • On entend Mickey crier au téléphone dans son bureau à propos de diverses références à la lutte de Disneyland contre la pandémie et de The Mandalorian :
    • "Alors vends ce putain de Epcot Center ! Si nous ne pouvons pas attirer les gens dans les manèges, alors vends ce putain de truc !" " Il s'agit d'une référence au fait que Disneyland a du mal à maintenir son activité en raison de la pandémie de COVID-19.[20]
    • "No, no, no, I said more Mandalorian!" - Ceci est une référence aux personnes qui attendent la deuxième saison de The Mandalorian.[21]
  • À un moment donné, Randy accuse Mickey Mouse d'avoir conclu un accord avec le diable lorsque vous avez vendu votre merde Mulan à la Chine. Il s'agit d'une référence au film d'action réelle de 2020 Mulan, qui a fait l'objet de vives critiques concernant controverses impliquant le tournage dans la province du Xinjiang, connue pour violer les droits de l'homme et deux de ses principaux acteurs (Liu Yifei et Donnie Yen) soutenant la Chine et la police de Hong Kong lors des Manifestations à Hong Kong.[22][23][24]
  • Disneyland étant déserté et fréquenté uniquement par Mickey Mouse est une référence à la réponse au COVID-19 prise par Disney Parks, Experiences and Products, qui est responsable du gestion des parcs à thème Disneyland Resort.[25]
  • L'Build-A-Bear Workshop fait une apparition dans l'épisode.

Continuité

  • C'est la deuxième fois que la série montre l'amour de Cartman pour ne pas avoir besoin d'aller à l'école, la première fois étant lorsqu'il a demandé à être scolarisé à la maison dans "Les Comptines du singe batteur"
  • C'est la deuxième fois que Tolkien est abattu depuis "World War Zimmerman".
  • Cet épisode marque le retour de la Faucheuse Mort après être apparu dans l'épisode de la première saison du même nom, sans compter les jeux vidéo et les caméos d'apparitions.
  • Il y a des flashbacks de Randy Marsh et Mickey Mouse de l'épisode de la vingt-troisième saison, "À l'assaut de la Chine".
    • Cependant, les différents personnages de Disney, Marvel, Star Wars et joueurs de basket-ball de la NBA qui sont apparus à la récupération des bagages dans "À l'assaut de la Chine" ont été remplacés par des passagers ordinaires.
  • Lorsque Cartman est amené dans la classe par les flics, il couine comme un cochon, tout comme il l'a fait dans l'épisode de la saison vingt-trois "Piqûres !!!"
  • Cet épisode marque la première apparition de Dr. Doctor depuis son absence de la série depuis "On accepte pas les critiques", et seulement sa deuxième apparition parlante depuis "Medicinal Fried Chicken".
  • Pendant la scène où Randy se réjouit du fait que la cause n'est pas une chauve-souris, Stan tient une boîte à lunch représentant les Les Super Meilleurs Potes, y compris Mahomet non censuré.
  • Randy semble avoir teint sa moustache en noir et rasé sa barbe après les événements de "La Neige de Noël".
  • Une affiche dans le gymnase de l'école indique "Battez les Bobcats !!!" Les Bobcats de Westchester ont joué les South Park Cows dans "Elementary School Musical".

Mort de Kenny

Visiteurs cachés

  • Pendant que le Maire McDaniels observe les émeutes dans South Park depuis son bureau, un Visiteur avec une moustache est vu courir pendant une fraction de seconde derrière la voiture accidentée entre deux bâtiments de couleur bleue en contrebas. Cet épisode marque le retour de ce trope depuis la quinzième saison, "État de Trou du Cul Cynique".

Gaffes

  • Le PC de Cartman ne semble pas avoir de caméra, mais il apparaît toujours avec une webcam. C'est également le cas des autres PC du même modèle tout au long de la spéciale.
  • Lorsque Cartman et ses camarades de classe ont rejoint la session Zoom, une étudiante a appelé son professeur "Mme Stevens" même si son nom affiche "Mme Nelson".
  • Alors que Cartman quitte la même session Zoom, Mme Nelson demande à Wendy de lire quelques exemples de grammaire, mais sur l'écran de Cartman, on voit Kyle parler à la place.
  • Lorsque le Garçon avec les cheveux marrons et un tee-shirt rouge construit le bonhomme de neige, il porte son masque. Cependant, après que les flics lui ont ordonné de se remettre en quarantaine, son masque a mystérieusement disparu. Il réapparaît lorsqu'il est abattu.
  • Dans la capture d'écran de Mr. Mackey face aux parents lors d'une dispute pour la première fois, l'image de Sheila semble avoir dépassé de sa fenêtre de discussion.
  • La radio à la fin mentionne que South Park est verrouillé "pour un avenir imprévisible". L'expression correcte est "avenir prévisible", bien que cela puisse être un jeu de mots, soulignant que l'avenir semblait extrêmement "imprévisible" au moment de la diffusion de cet épisode. Cependant, les premiers vaccins contre la COVID-19 ont été approuvés un mois ou deux après la diffusion de cette émission spéciale.
  • Lors de la conférence Zoom parents-enseignants, Le père de Bebe porte le nom d'affichage de "M. Stephens". Bebe, quant à elle, a conservé le nom de famille "Stevens" lors de sa conférence de classe.
  • Harrison Yates se présente une fois de plus comme "Détective Harris", le nom qui a été utilisé pour lui dans les scripts pendant de nombreuses années, plutôt que le nom officiel Harrison Yates qui est toujours utilisé de manière interchangeable avec celui-ci.
  • Pendant la prise de vue aérienne des enfants dormant dans la salle de sport, la position des enfants change lorsqu'on zoome sur Stan.
  • Quand Stan Marsh pleurait dans l'Build-A-Bear Workshop, son masque bouge, mais il ne fait aucun bruit en pleurant.

Doublages

Titres internationaux

Langua Titre Traduction anglaise
Tchèque Pandemický speciál The Pandemic Special
Français Spécial Pandémie The Pandemic Special
Allemand Das Pandemie-Special The Pandemic Special
Hongrois Járványügyi különkiadás The Pandemic Special
Polonais Pandemia[note 1] Pandemic
Porrugais brésilien Especial da Pandemia Pandemic Special
Espagnol Especial Pandemia Pandemic Special
Ukrainien Пандемічний спецвипуск
(Pandemichnyy spetsvypusk) 		Pandemic Special

Notes

  1. ↑ Partagé avec "Pandémie"

Références

  1. ↑ Coronavirus: A visual guide to the economic impact. BBC.
  2. ↑ Covid worldwide death toll. Worldometers.
  3. ↑ COVID-19 mask debate. Euronews.
  4. ↑ Covid-19: Infectious coronaviruses 'circulating in bats for decades'. BBC.
  5. ↑ Did pangolins spread the China coronavirus to people?. Nature.
  6. ↑ From Chalkboards to Zoom Rooms: Teaching During COVID-19. Yale Poorvu Center for Teaching and Learning.
  7. ↑ The COVID-19 pandemic has changed education forever. This is how. World Economic Forum.
  8. ↑ The Coronavirus Seems to Spare Most Kids From Illness, but Its Effect on Their Mental Health Is Deepening. Time.
  9. ↑ More youth are dying of suicide, overdose than COVID-19 during pandemic: CDC director. The Christian Post.
  10. ↑ Florida officials admit counting MOTORCYCLE death as Covid-19 fatality, remove it from list after media scrutiny. RT.
  11. ↑ Washington health officials: Gunshot victims counted as COVID-19 deaths. Freedom Foundation.
  12. ↑ More BS Exposed: Florida’s "Youngest Coronavirus Victim" Died from Bilateral Pulmonary Edema and Internal Hemorrhages — NOT the Corona. The Gateway Pundit.
  13. ↑ U.S. COVID-19 Death Toll Is Inflated. Real Clear Politics.
  14. ↑ Saison 24
  15. ↑ South Park: The Pandemic Special - Emmy Awards, Nominations and Wins.
  16. ↑ Comedy Central’s Emmy & Peabody Award-Winning South Park To Simulcast On Mtv And Mtv2 For First Time Ever With Pandemic Special Event Tonight, Wednesday, September 30th At 8:00pm Et/Pt (30 septembre 2020). Consulté le 30 septembre 2020.
  17. ↑ 'South Park': ViacomCBS To Simulcast Pandemic Special Across MTV & MTV2 (30 septembre 2020). Consulté le 30 septembre 2020.
  18. ↑ Walt Disney Animation Studios in Burbank, California..
  19. ↑ Academy Awards won by Walt Disney Pictures on the Disney Wiki.
  20. ↑ Disney struggles with reopening global theme parks following COVID-19 closures. CNET.
  21. ↑ The Mandalorian Season 2: Release Date, Cast Announcements and Plot Details – Everything You Need to Know. The Independent UK.
  22. ↑ Disney's 'Mulan' faces boycott calls from activists in Hong Kong, Taiwan and Thailand. NBC.
  23. ↑ Disney criticized for filming 'Mulan' in China's Xinjiang. Washington Post.
  24. ↑ South Park's Pandemic Special rips Trump, Disney, cops. Entertainment Weekly.
  25. ↑ Update on Disneyland Resort Operations (COVID-19 Response).
English Español 日本語 中文
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
Advertisement