"Signs" est une chanson de protestation rendue célèbre par le groupe de rock canadien Five Man Electrical Band. Stan Marsh essaie de chanter ça dans l'épisode de la neuvième saison, "Crève Hippie, crève !". Le groupe de rock américain Tesla a enregistré une version live au début des années 1990, qui est devenue un succès majeur pour eux.
Contexte
Les convictions politiques de Stan Marsh le font ressembler davantage aux "hippies universitaires", arrivés à South Park pour le concert du Hippie Jam Fest. Il commence à jouer de la guitare acoustique pour combattre les "grosses entreprises" qui contrôlent le monde.
Paroles
And the sign said "Long-haired freaky people need not apply"
So I tucked my hair up under my hat and I went in to ask him why
He said "You look like a fine upstanding young man, I think you'll do"
So I took off my hat, I said "Imagine that. Huh! Me workin' for you!"
Sign, sign, everywhere a sign
Blockin' out the scenery, breakin' my mind
Do this, don't do that, can't you read the sign?
And the sign said anybody caught trespassin' would be shot on sight
So I jumped on the fence and-a yelled at the house, "Hey! What gives you
the
right?"
"To put up a fence to keep me out or to keep mother nature in"
"If God was here he'd tell you to your face, Man, you're some kinda sinner"
Sign, sign, everywhere a sign
Blockin' out the scenery, breakin' my mind
Do this, don't do that, can't you read the sign?
Now, hey you, mister, can't you read?
You've got to have a shirt and tie to get a seat
You can't even watch, no you can't eat
You ain't supposed to be here
The sign said you got to have a membership card to get inside
Ugh!
And the sign said, "Everybody welcome. Come in, kneel down and pray"
But when they passed around the plate at the end of it all, I didn't have a
penny to pay
So I got me a pen and a paper and I made up my own little sign
I said, "Thank you, Lord, for thinkin' 'bout me. I'm alive and doin' fine."
Sign, sign, everywhere a sign
Blockin' out the scenery, breakin' my mind
Do this, don't do that, can't you read the sign?
Sign, sign, everywhere a sign
Sign
Sign, sign