Servietsky (épisode)

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Du bon usage du préservatif"

"Servietsky (épisode)"

"Oussama Ben Laden pue du cul"

"Servietsky"
Titre original	Towelie
Numéro	Saison 5 Episode 8
Numéro de production	508
Diffusion américaine	8 août 2001
Diffusion française	Inconnue
Chronologie Précédent Suivant "Du bon usage du préservatif" "Oussama Ben Laden pue du cul"
Liste des épisodes de South Park

Servietsky (Towelie en version originale) est le huitième épisode de la cinquième saison de la série animée South Park, ainsi que le 73^e épisode de l'émission.

Résumé

Chez Stan, Cartman découvre un tampon usagé qu'il prend pour un fœtus avorté dans la poubelle. Dans un effort pour que les enfants ne mentionnent plus jamais le pad, la mère de Stan achète aux enfants un système de jeu vidéo, le Okama GameSphere. Les garçons sont complètement fascinés par la Gamesphere et ont l'intention de jouer avec pendant tout le week-end, sans dormir.

Kyle note qu'il doit aller au lac, ce qui interfère avec leur plan de jouer à la Gamesphere tout le week-end. Dès que la natation est mentionnée, une serviette parlante qui se fait appeler "Servietsky" entre et leur rappelle d'apporter une serviette, afin qu'ils puissent se sécher. Une pause maladroite suit ce conseil, puis Towelie demande aux garçons s'ils "veulent fumer un pétard?". Quand il apprend que la réponse est non, Servietsky s'en va.

Kyle parvient à trouver une excuse pour expliquer pourquoi il ne devrait pas aller au lac (c'est-à-dire que Stan a des problèmes émotionnels, une psychose de viol), mais Kyle a rappelé aux garçons qu'ils devaient encore aller à l'entraînement de baseball. Tout en jouant à la Gamesphere, Towelie se présente et leur donne plus de conseils sur les serviettes et leur demande s'ils veulent se défoncer. Towelie s'en va quand ils disent qu'ils ne veulent pas. Ils jouent tout le week-end après que les garçons disent qu'ils sont malades et ne peuvent pas aller à l'entraînement de baseball (Stan dit à sa mère que Kyle a un cancer.)

Lorsque le lundi arrive, les garçons sont obligés d'aller à l'École élémentaire de South Park. Parce qu'ils veulent recommencer à jouer à leur Gamesphere, ils craignent que la journée ne s'éternise. A l'arrêt de bus, une voiture s'arrête. Un homme dans la voiture demande si les garçons ont vu une serviette parlante quelque part. Lorsque les garçons lui demandent s'il parle de Towelie, l'homme crie dans un talkie-walkie et s'en va, regardant les garçons avec méfiance.

Après l'école, les garçons courent chez Stan, mais la Gamesphere n'est pas là. À sa place, il y a un appel de rançon, disant que si les garçons veulent obtenir leur Gamesphere, ils devront emmener Towelie dans une station-service isolée pendant la nuit.

Réalisant que parler de sujets liés aux serviettes est le seul moyen de faire apparaître Towelie, les garçons disent qu'ils vont faire du ski nautique et Towelie se présente pour leur donner des conseils sur les serviettes. Les garçons attrapent Towelie et l'emmènent à la station-service. Un vieil homme est là, et il remercie les garçons de lui avoir apporté Towelie. Le vieil homme travaille pour l'entreprise qui a fabriqué Towelie. Lorsque les garçons demandent leur Okama Gamesphere, le vieil homme se rend compte que c'est un piège et l'armée américaine leur tend une embuscade. Pendant le combat, Towelie et les garçons s'échappent. L'armée déclare alors que toutes les serviettes à moins de 1000 milles de cet endroit seront détruites. Dans un montage, de toutes les serviettes détruites, deux hommes de l'armée prennent d'assaut la salle de bain de M. Garrison et prennent la serviette autour de sa taille. M. Garrison s'appuie alors contre le mur et supplie les soldats de ne pas se débrouiller avec lui (bien sûr, il veut qu'ils se débrouillent avec lui). Quand il découvre qu'ils sont partis, il les insulte.

Avant que l'épisode ne passe à une pause publicitaire, une fausse publicité est diffusée. La publicité fait la publicité de T-shirts Towelie. Il y a des T-shirts qui disent "I love Towelie" pour les gens qui aiment Towelie, et il y a des T-shirts qui disent "I hate Towelie" pour les gens qui détestent Towelie. Il montre également une serviette Towelie qui ressemble à Towelie et dit certains de ses slogans. La publicité assure au public que la marchandise n'est pas disponible, mais qu'elle sera bientôt vendue. Le numéro de téléphone indiqué dans la publicité semble appartenir au service de rencontres.

Pour le reste de l'épisode, les garçons et Towelie vont et viennent entre une base militaire (bien nommée "Secret Government Base") et la société qui a fabriqué Towelie dans le but d'obtenir leur Gamesphere. À un moment donné, Towelie joue le thème de "Funkytown" (la chanson de l'artiste "Lipps Inc") sur un clavier, tout en essayant d'entrer dans la base. L'intrigue devient de plus en plus épaisse, impliquant des extraterrestres essayant de prendre le contrôle de la Terre et des serviettes génétiquement modifiées. Tout au long de l'histoire, les garçons disent qu'ils s'en fichent et qu'ils veulent juste leur Gamesphere; malgré leur totale indifférence, l'intrigue de plus en plus compliquée continue de les entourer. Tynacorp s'est rendu compte que Towelie n'allait pas s'autodétruire pour faire exploser l'armée. Le vieil homme a sorti un clone maléfique d'une serviette sur Towelie, appelé GS-401, mais le clone est zappé par Kyle.

Au milieu d'une confrontation entre l'armée et Tynacorp, la société qui a fabriqué Towelie, les garçons trouvent leur Gamesphere et commencent à jouer et deviennent inconscients des événements qui les entourent. Avant qu'ils ne puissent jouer longtemps, le bâtiment est détruit afin de tuer les extraterrestres qui veulent gouverner le monde. Les garçons se retrouvent au-dessus d'une mare de lave. La Gamesphere est en dessous d'eux; près de la lave. Les garçons sont liés, chacun tenant les chevilles d'un autre, et Towelie assis au sol du au sommet de la chaîne.

Kenny tombe et meurt dans la lave. Les garçons tentent de se balancer vers la droite pour obtenir la Gamesphere. Pendant ce temps, une serviette maléfique et musclée arrive et essaie d'amener Towelie à laisser tomber les garçons en exploitant l'amour de Towelie pour se défoncer. Towelie, cependant, a réussi à s'étirer et a attrapé la marijuana, ce qui lui a permis de se défoncer et de s'accrocher aux garçons. Une deuxième explosion fait tomber la serviette maléfique dans la lave. Les garçons et Towelie rentrent chez eux et jouent à la Gamesphere.

À la fin de l'épisode, Towelie est très défoncé et n'a aucune idée d'où il se trouve. Cela amène Cartman à lui dire: "Tu es le pire personnage de tous les temps, Towelie." Towelie répond "Je sais".