Scott Tenorman doit mourir

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Les Super Meilleurs Potes"

"Scott Tenorman doit mourir"

"Terrance et Philippe : de tempêtes en naufrage"

"Scott Tenorman doit mourrir"
Titre original	Scott Tenorman Must Die
Numéro	Saison 5 Episode 4
Numéro de production	501
Diffusion américaine	11 juillet 2001
Diffusion française	Inconnue
Chronologie Précédent Suivant "Les Super Meilleurs Potes" "Terrance et Philippe : de tempêtes en naufrage"
Liste des épisodes de South Park

Scott Tenorman doit mourir (Scott Tenorman Must Die en version originale) est le quatrième épisode de la cinquième saison de la série animée South Park, ainsi que le 69^e épisode de l'émission.

Résumé

Cartman se vante avec enthousiasme auprès des autres garçons qu'il est le premier à atteindre la puberté depuis qu'il a eu son premier pubis. Cependant, il s'avère qu'il les a achetés à Scott Tenorman pour 10,00 $. Cartman essaie de récupérer son argent par diverses méthodes mais est toujours déjoué par Scott, perdant 6,12 $ supplémentaires, ne pouvant pas assister à un film avec les autres et étant amené à voyager jusqu'à Fort Collins dans le processus pour aller à un pube foire qui n'existe pas. Kyle dit à Cartman qu'il devrait simplement accepter sa perte et passer à autre chose parce que Scott est plus intelligent que lui, mais Cartman persiste à récupérer son argent. En fin de compte, Scott met le feu à son argent et Cartman commence à crier de rage et promet de se venger. D'abord, il essaie de mettre ses amis de son côté, mais comme Cartman est la seule victime, aucun n'est intéressé. Le premier plan majeur de Cartman consiste à entraîner l'un des poneys du Fermier Carl Denkins à mordre le pénis de Scott. Il en entraîne un à attaquer un épouvantail avec un hot-dog suspendu à son pantalon. Le poney ne le mord pas la première fois et lui fait plutôt une pipe. Jimbo et Ned se présentent, déclarant que la meilleure façon d'humilier Scott est d'exploiter ses faiblesses. Lorsqu'ils jalonnent la maison Tenorman cette nuit-là, Cartman découvre que Scott est un fan de Radiohead et commence à développer un plan. Cependant, Jimbo et Ned sont distraits par le fait que Mrs. Tenorman montre ses seins. Ils, ainsi que plusieurs autres hommes, sont attrapés par M. Tenorman et s'enfuit.

Le plan de Cartman consiste à doubler sa voix off avec celle des membres de Radiohead pour donner l'impression que le groupe dit à Kurt Loder que Scott Tenorman n'est "totalement pas cool". Ce plan échoue et Scott humilie davantage Cartman en montrant à toute la ville une vidéo de Cartman prétendant être un cochon pour récupérer son argent. Cartman devient brusquement la risée de toute la ville (Kenny meurt même d'avoir trop ri devant la vidéo). Cela envoie finalement Cartman dans les profondeurs et il commence à élaborer un plan au-delà de tout ce qu'il avait initialement en réserve. Il invite Radiohead à venir à South Park pour rencontrer Scott (qui, selon la lettre, est en train de mourir d'un cancer des fesses) et demande s'ils sont libres "mardi prochain vers 17h". Stan et Kyle trahissent Cartman, avertissant Scott que Cartman entraîne le poney de Denkins à mordre sa bite. Cartman invite Scott à une cuisine de chili, lui disant qu'il peut faire un tour de poney gratuit lors de l'événement. Scott, qui pense savoir quel est le plan de Cartman, dit à ses parents qu'il y a un poney abandonné au ranch du fermier Denkins. Ses parents se rendent alors au ranch afin de faire envoyer le poney dans un refuge pour animaux. Scott décide d'humilier Cartman une fois de plus en demandant à ses amis de ramasser les poils pubiens de tous les enfants de South Park et de leur enfiler un pot de piment dans le seul but de le donner à Cartman devant toute la ville.

Lors de la cuisine, Stan et Kyle disent à Cartman que c'est la chose la plus stupide qu'il ait jamais faite, à laquelle Cartman répond qu'une fois que Scott Tenorman arrivera, ce ne sera plus le cas. Lorsque Scott arrive, Cartman "essaie" d'amener Scott au poney. Mais Scott lui dit qu'il veut que Cartman essaie d'abord son chili parce qu'il pense qu'il peut gagner le premier prix, alors Cartman l'oblige. Tout le monde attend que Cartman se fasse humilier (sauf Chef, qui a apporté son propre piment). Scott mange d'abord le piment de Cartman, puis se moque de Cartman pour qu'il fasse de même. Lorsque Cartman a mangé la majeure partie d'un bol de chili de Scott, tout le monde commence à rire doucement d'anticipation avant que Scott ne commence à dire à Cartman ce qu'il a fait. Cependant, Cartman continue de tirer le tapis sous Scott et révèle qu'il savait déjà que Scott avait lacé son piment avec des poils pubiens, alors il a remplacé le piment de Scott par celui du chef. Cartman complimente la cuisine du chef, affirmant qu'il n'avait pas prévu que le chili soit délicieux, mais affirme qu'il avait prévu que Stan et Kyle le trahiraient en avertissant Scott que la cuisine était un piège, choquant le couple. Cartman explique ensuite qu'il a supposé qu'ils diraient à Scott qu'il avait entraîné le poney de Denkins à mordre le pénis de Scott. Mais il révèle qu'ils n'ont pas dit à Scott que Denkins avait également pour politique de tirer à vue sur les intrus. Sachant que Scott essaierait de saboter le poney, Cartman a rencontré M. Denkins dans son ranch et l'a averti que des tueurs de poneys violents avaient été repérés dans la région. Sachant également que Scott n'irait pas lui-même de peur de se faire mordre la bite, il supposait que Scott enverrait probablement ses parents faire le sale boulot. En raison du fait que M. Denkins était particulièrement vigilant cette nuit-là, lorsqu'il a vu les parents de Scott sur sa propriété, il les a abattus tous les deux, les tuant. Une ville choquée détourne les yeux vers M. Denkins qui défend rapidement ce qu'il a fait en soulignant que les parents de Scott étaient des intrusions et il se protégeait simplement lui-même et sa propriété. Cartman révèle alors qu'il n'a pas fini, expliquant qu'il est arrivé sur les lieux juste à temps pour voir Denkins faire son rapport à l'officier Barbrady et bien sûr, voler les cadavres. Après une nuit de démembrement avec une scie à métaux, Cartman dit qu'il était enfin prêt pour la cuisine afin qu'il puisse personnellement dire à Scott que ses parents étaient morts et, bien sûr, donner à Scott son chili. Il conclut en demandant à Scott s'il aime le piment qu'il lui a préparé, en lui disant qu'il l'a surnommé "M. et Mme Tenorman Chili". Comprenant rapidement ce que Cartman veut dire, Scott plonge la main dans le piment et retire le doigt de sa mère avec une bague en diamant dessus. Réalisant que Cartman venait vraiment de lui faire manger ses propres parents dans un bol de chili, Scott se met à crier de terreur et à vomir. Cartman saute alors sur la table et chante moqueusement, "Nyah nyah nyah nyah nyah nyah! Je t'ai fait manger tes parents! Nyah nyah nyah nyah nyah nyah!". Stan et Kyle regardent depuis la foule, absolument horrifiés par la situation qui se déroule devant eux. À ce moment-là, juste au bon moment (et exactement selon l'horaire de Cartman), Radiohead apparaît. Ils voient Scott sangloter et se moquent de lui pour être un "crybaby" et "totalement pas cool" et ils laissent Scott sangloter.

Enfin, alors que Scott pleure la mort de ses parents, Cartman lèche victorieusement les larmes du visage de Scott, remarquant qu'elles sont "délicieuses et douces", tout en les appelant "Les larmes d'une tristesse insondable". Kyle fait remarquer à Stan qu'il serait probablement préférable que tout le monde ne fasse plus jamais chier Cartman, ce à quoi Stan accepte immédiatement, tous deux horrifiés par les efforts déployés par Cartman pour se venger. Cartman apparaît alors dans un cercle de style Looney Tunes en disant: "That all folks!".