Sauvez Wilzy-X

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Piégé dans le placard"

"Sauvez Wilzy-X"

"Bloody Mary"

"Sauvez Wilzy-X"
Titre original	Free Willzyx
Numéro	Saison 9 Episode 13
Numéro de production	913
Diffusion américaine	30 novembre 2005
Diffusion française	Inconnue
Chronologie Précédent Suivant "Piégé dans le placard" "Bloody Mary"
Liste des épisodes de South Park

Sauvez Wilzy-X (Free Wilzyx en version originale) est le treizième épisode de la neuvième saison de la série animée South Park, ainsi que le 138^e épisode de l'émission.

Résumé

Les garçons visitent le Denver Sea Park et y trouvent une orque nommée Jambu qui se produit dans un spectacle de baleines. Kyle reste pour observer la baleine plus en détail pendant que les autres explorent le reste du parc. Pour Kyle, la baleine semble alors parler. Cependant, la voix s'avère provenir du haut-parleur de Brian, l'un des deux animateurs du spectacle de baleines. Il devient évident que lui et Mike, l'autre hôte, jouent fréquemment cette blague pour leur propre amusement. Brian, jouant le rôle de la baleine qui parle, raconte à Kyle son désir d'aller dans l'espace. Kyle se précipite pour ramener le reste du groupe. Brian, en tant que Jambu à nouveau, dit que le vrai nom de Jambu est «Willzyx» (prononcé «Willziak») et qu'il doit retourner sur la lune, sa «maison», de peur qu'il ne meure. Lorsque le groupe rentre chez lui, ils rallient le reste des garçons de 4e année pour les aider à libérer Jambu et à le renvoyer «chez lui». Ils pénètrent par effraction dans le Denver Sea Park la nuit, attrapent Jambu et le placent dans la piscine de Clyde dans son jardin. Lorsqu'on découvre que l'orque a disparu et qu'une enquête est en cours, Brian et Mike réalisent ce qui s'est passé et commencent à retrouver le groupe à sa poursuite.

Kyle appelle le gouvernement russe pour les embaucher pour emmener Willzyx sur la lune. Désespéré de fonds, ils donnent avec empressement le prix de 20 millions de dollars. De toute évidence à court de telles sommes, Kyle tente de jouer avec leur cœur. Cependant, les Russes rejettent cela, supposant qu'il s'agit d'une farce de George W. Bush. Les garçons décident de chercher un pays en développement avec un programme spatial bon marché. De retour à Denver Sea Park, des manifestants du Animal Liberation Front se rassemblent pour montrer leur soutien à la libération de la baleine. Pendant ce temps, Brian et Mike recherchent la baleine dans South Park où ils trouvent la piscine abandonnée à l'arrière de la maison de Clyde avec une clôture brisée. Ils observent les excréments de baleines dans la piscine et apprennent que les garçons sont partis. En fait, la baleine a été déplacée dans la chambre de Kyle où les garçons le gardent humide avec des tuyaux d'arrosage. Kyle téléphone aux Japonais pendant que Jimmy, Timmy et Tweek sont à l'ambassade de Chine, mais partout où ils essaient, le prix est trop élevé. Stan et Craig essaient Mexico où ils découvrent que "MASA" ("Mexican Aeronáutica y Spacial Administración") emmènera leur baleine sur la lune pour 200 $. Brian et Mike apprennent par Sheila que les garçons vont à Tijuana.

Brian et Mike parviennent à arrêter les garçons en route vers Tijuana. Alors qu'ils commencent à essayer de dire la vérité aux garçons, ils sont interrompus par la police. Cependant, l'ALF fournit une distraction en fournissant des tirs de couverture contre les autorités. Mike et l'un des policiers sont tués par l'ALF lors de la fusillade. Le chef de l'ALF conduit la camionnette pour les garçons jusqu'au spatioport. Les garçons s'efforcent de mettre la baleine à l'eau et parviennent à le faire juste au moment où le propriétaire de Denver Sea Park, la police et d'autres spectateurs arrivent. L'ALF célèbre sa victoire, mais elle est de courte durée, car tout le monde, sauf les garçons, regarde avec horreur et incrédulité le lancement de la fusée mexicaine dans l'espace avec la baleine attachée à elle. Les garçons célèbrent leur victoire à la maison sans savoir que la baleine asphyxiée mourra asphyxiée.