Sarcastaball/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Watch Episode

"L'Amour selon Cartman/Trivia"

"Sarcastaball/Trivia"

"Toujours plus bas/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Sarcastaball". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

Kenny semble être sans cagoule dans la scène des vestiaires mais est à nouveau cagoulé tout au long de l'épisode.
Une grande partie de cet épisode a été inspirée par le fait que la NFL avait modifié ses règles de coup d'envoi au cours des deux dernières années pour tenter de réduire les blessures.^[1]
Dans l'épisode, l'uniforme de Randy Marsh est différent de celui vu dans l'aperçu.
La prochaine Élection présidentielle aux États-Unis 2012 est brièvement évoquée par Randy.
Butters semble entrer dans la puberté car il a connu des émissions et des érections nocturnes.
Il s'agit du premier épisode diffusé au mois de septembre depuis l'épisode "Les journées vaches" en 1998.
"Invesco Field at Mile High" est l'un des nombreux noms que le stade de Denver représenté (actuellement connu sous le nom de Empower Field at Mile High) a été utilisé, en raison de droits de dénomination compliqués. controverse.

Références culturelles

LaMarr Woodley, un joueur de football américain, a tweeté qu'il serait dans cet épisode.^[2]
Le Jim Rome CBS Sports Network a été présenté en utilisant des rythmes d'actualité tout au long de l'épisode.
- Jim Rome semble répéter souvent la phrase "vérifie ça…". C'est quelque chose qu'il est connu pour dire lorsqu'il est sarcastique et pour remplir son temps d'antenne.
Référencé dans l'épisode est Cee Lo Green, un rappeur/chanteur américain qui a été ridiculisé pour avoir mal chanté la chanson de John Lennon "Imagine" le soir du Nouvel An 2012.^[3]
Après la performance de Cee Lo Green au Sarcastaball, un fan dit "Je suis un grand fan de toutes vos chansons à succès", ce qui fait référence au single populaire de l'artiste de 2010 Forget You qui était diffusé à la radio de manière excessive à l'époque.
Plusieurs célébrités sportives peuvent être vues dans la publicité Butters' Creamy Goo. Ceux-ci incluent Lance Armstrong, Tom Brady, Blaine Gabbert et Jim Rome .
L'épisode fait référence aux controverses sur les comotions célébrales, un problème croissant qui a conduit des milliers de footballeurs à intenter des poursuites contre la NFL.
Wolverine des X-Men Comics peut être considéré comme un tatouage.

Continuité

Dans la publicité pour Butters' Creamy Goo, Butters Stotch sort par un trou en disant "Comme moi ! d'une manière similaire à la façon dont il a dit "C'est moi!" dans "L'Épisode de Butters".
Butters semble avoir oublié ce que sont les érections, même s'il les a déjà expliquées à Jimmy Valmer dans l'épisode de la neuvième saison, "Le jour des érections".
Les chaussures de claquettes de Butters peuvent être vues dans son placard lorsqu'il montre à Cartman sa collection de "goo". Ils peuvent être vus sur l'étagère du haut, dans une boîte qui dit "Chaussures de claquettes". Il s'agit d'une référence à l'épisode "On t'a niqué ta race".
Le casque et le collier du Professeur Chaos de Butters sont dans son placard lorsqu'il montre à Cartman sa "glu".
Le T-shirt de Butters qu'il portait lorsqu'il était un enfant vampire dans "L'impunissable" peut être vu dans son placard lorsqu'il montre à Cartman son "goo". Le collier qu'il porte en tant que proxénète dans "La Meilleure Gagneuse de Butters" est également visible.
Le commentaire de Stan à la fin de l'épisode, à propos de son père, exagérant toujours toute maladie qu'il contracte, fait référence à son hypocondrie. Randy exagère son alcoolisme dans "Bloody Mary", allant jusqu'à se mettre dans un fauteuil roulant.
Les parents de Nichole de "L'Amour selon Cartman" sont vus à la réunion PTA avec tous les autres parents.
Butters a pu éjaculer pour la première fois dans "Les petits policiers", où Cartman l'a forcé à tirer sur sa saucisse pour libérer un échantillon de sperme.

Gaffes

Quand Butters montre à Cartman son "goo", son casque de professeur Chaos peut être vu. Le point rouge au centre est visible à l'arrière du casque, cependant, il apparaît normalement sur le front de Butters chaque fois qu'il le porte.
Quand Stan offre à Randy une bouteille de "goo" de Butters, il n'avait rien entre les mains dans le dernier segment. Dans la suivante, il a une petite bouteille.
Quand les garçons regardent le match de football, Butters disparaît pendant une scène, puis réapparaît lorsqu'il parle.

Doublage

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Tchèque	Sarkastabal	Sarcastaball
Hongrois	Szarkasztalaszti	Sarcastaball
Japonais	皮肉ットボール (Hinikuttobōru)	Sarcastaball
Polonais	Sarkazmobol	Sarcastaball