|
"Varicelle" | "Roger Ebert devrait manger moins gras" | "La Garçonnière" | 
|
"Roger Ebert devrait manger moins gras" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Titre original | Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods | ||||||
| Numéro | Saison 2 Episode 11 | ||||||
| Diffusion américaine | 2 septembre 1998 | ||||||
| Diffusion française | 13 mars 1999 | ||||||
| |||||||
| Liste des épisodes de South Park | |||||||
Roger Ebert devrait manger moins gras (Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods en version originale) est le onzième épisode de la deuxième saison de South Park et le vingt-quatrième sur l'émission.
Résumé
La classe part en bus pour se rendre au planétarium local. Une fois arrivé, Cartman est tenté par un camion Cheesy Poofs garé à l'extérieur, auditionnant les enfants pour chanter la chanson Cheesy Poofs sur leur prochaine publicité télévisée. Les enfants pensent tous qu'ils vont détester le planétarium, mais après avoir regardé le spectacle des étoiles, ils veulent y retourner après l'excursion. Non seulement ils reviennent, mais ils commencent tous aussi à se porter volontaires pour travailler au planétarium. C'est parce que le directeur, le Dr Adams, utilise un appareil de lavage de cerveau sur eux. Ce faisant, il décrit comment les étoiles sont constituées de gaz chauds, "qui sort également de la bouche de Roger Ebert".
Cartman chante la chanson Cheesy Poofs et est sélectionné pour la chanter à la télévision, après avoir triché et se frayer un chemin devant les autres candidats. Stan et Kyle s'inquiètent du spectacle des étoiles du planétarium. Quand ils demandent à Kenny d'aller voir le spectacle pendant que Stan et Kyle examinent les commandes, ils augmentent avec désinvolture la puissance du projecteur étoiles, provoquant de manière inattendue l'explosion de la tête de Kenny. Stan et Kyle racontent à l'agent Barbrady ce qui s'est passé; Barbrady est sceptique mais les accompagne pour interroger le Dr Adams. Pour cette raison, le Dr Adams lave le cerveau de Barbrady pour lui faire croire qu'il est Elvis Presley; il révèle ensuite son plan de lavage de cerveau aux garçons: faire travailler les gens au planétarium parce que personne ne trouve les planétariums intéressants.
Pendant ce temps, le conseiller scolaire M. Mackey et l'infirmière de l'école, l'infirmière Gollum, ont appris l'existence du dispositif de contrôle de l'esprit grâce à un enfant qui s'était échappé plus tôt du planétarium. Ils courent pour arrêter le Dr Adams et une confrontation se produit au planétarium, avec Stan, Kyle, M. Mackey et l'infirmière Gollum contre le Dr Adams et Barbrady. Les garçons, Mackey et l'infirmière Gollum sont rapidement capturés, attachés et soumis à un lavage de cerveau pour qu'ils oublient tout ce qu'ils ont découvert.
Cependant, au milieu du processus, Cartman, en découvrant que les autres garçons ont raté sa publicité, donne un coup de pied avec colère au projecteur étoile, envoyant toute l'explosion de la machine de contrôle de l'esprit dans le cerveau du Dr Adams. Le Dr Adams devient une coquille insensée effondrée contre un mur. Cartman est ravi d'avoir non seulement été à la télévision, mais aussi d'avoir sauvé tout le monde.