Rock chrétien

"Rock chrétien"
Titre original	Christian Rock Hard
Numéro	Saison 7; Episode 9
Numéro de production	709
Diffusion américaine	29 octobre 2003
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"South Park est gay"	"Rencontre du troisième âge"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

"Rock chrétien"

"Rencontre du troisième âge"

Rock chrétien (Christian Rock Hard en version originale) est le neuvième épisode de la septième saison de la série animée South Park, ainsi que le 105^e épisode de l'émission.

Résumé

Lorsque les autres garçons expulsent Cartman de leur groupe, Moop, pour avoir suggéré qu'ils jouent du rock chrétien, Cartman forme son propre groupe pour faire de la musique non pas pour Jésus ou des récompenses spirituelles, mais pour gagner un pari entre lui et Kyle. Cartman et Kyle se parient 10 $ que leur groupe respectif sera le premier à devenir Platine en vendant un million de disques.

Stan, Kyle et Kenny, en quête d'"inspiration", décident de télécharger de la musique sur Internet (car les CD sont trop chers) et ils sont arrêtés par le FBI pour téléchargement illégal de musique. Un agent du FBI leur montre les conséquences du téléchargement illégal de musique. Des musiciens comme Lars Ulrich (batteur du groupe de métal Metallica) et Britney Spears sont tellement touchés par la perte de revenus du piratage musical qu'ils doivent substituer des achats ridiculement luxueux à des achats un peu moins ridiculement luxueux (Lars voulait pour faire installer un bar de réservoir de requin plaqué or à côté de sa piscine, mais doit maintenant attendre quelques mois, et Britney n'est pas en mesure de garder un Gulfstream IV, alors elle le remplace par un Gulfstream III plus petit, qui n'a pas de télécommande commande pour son système DVD de son surround). En tant que musiciens en herbe, Moop décide de faire grève jusqu'à ce que les fans arrêtent de télécharger et soient rejoints par un grand nombre de stars de la pop et du rock, dont Britney Spears, Master P, Blink-182, Metallica, Alanis Morissette, et le groupe de Skyler de l'épisode de la troisième saison "Orgie de chat" et de l'épisode de la quatrième saison "Timmy ".

Pendant ce temps, Cartman recrute Butters comme batteur du groupe, et Tolkien comme bassiste. Selon Cartman, Tolkien peut jouer de la basse parce qu'il est noir, ce qu'il nie rapidement en lui disant qu'il n'a même pas de guitare basse. Cependant, Tolkien en trouve un dans son sous-sol et il s'avère qu'il peut bien jouer. Le groupe rencontre un succès immédiat en tête des palmarès du rock chrétien, Cartman modifiant simplement les paroles des ballades d'amour pour inclure le nom de Jésus. (Ce qui donne l'impression que le groupe est amoureux de Jésus.)

Leur groupe, Faith + 1, célèbre bientôt la vente de son millionième album. Stan, Kyle et Kenny se rendent compte que la satisfaction d'avoir des fans devrait sûrement être plus importante pour les musiciens que la lutte contre les fans, qui les rendent populaires et viennent voir leurs concerts. Moop décide d'arrêter de frapper, bien que les autres musiciens (plus célèbres) déclinent, avouant qu'ils faisaient grève à cause de l'argent perdu.

Lors d'une cérémonie de remise de prix coûteuse, Cartman a gaspillé tout l'argent que le groupe avait gagné pour célébrer le succès de Faith + 1. Lorsque le groupe monte sur scène, leur maison de disques leur présente un album de myrrhe. Cela signifie que Kyle n'a pas perdu le pari ; Les maisons de disques chrétiennes ne distribuent que des disques d'or, d'encens et de myrrhe, de sorte que Cartman ne peut jamais avoir un album de platine (mais peut "doubler la myrrhe"). Sa frustration de ne pas battre Kyle l'amène à détruire l'album de myrrhe et à crier "Bon sang !" Lorsque le succès de Faith + 1 est remis en question parce que Cartman vient de prendre le nom de Jésus en vain, Cartman crie "Oh, putain de Jésus!", Faisant crier et fuir les fans. Tolkien devient fou parce que Cartman a chassé la foule mais il s'en fiche, qualifiant Tolkien de "connard noir". Cela amène Tolkien à conduire jusqu'au point de rupture, Tolkien bat sans pitié Cartman au sol et s'éloigne avec colère. Les garçons sentent que Cartman a obtenu ce qu'il méritait et partent. Alors que Cartman pleure par terre de douleur, Butters hésite, puis lui pète au visage, lui donne le doigt et dit: "Va te faire foutre, Eric" pour se venger d'avoir perdu la foule, avant de laisser Cartman se remettre seul de ses coups.