Rappel-baies/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Le Jugement final de Principal PC/Trivia"

"Rappel-baies/Trivia"

"Chasse aux garces/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Rappel-baies". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdote

Kenny n'est vu que brièvement au début de l'épisode, et Stan joue un rôle très mineur.

Références à la culture populaire

Memberberries se moque de la tendance de la culture populaire à ressasser et à "redémarrer" d'anciennes propriétés familières plutôt que d'essayer de nouvelles idées originales.
L'hymne national révisé se moque de la controverse concernant le quarterback, Colin Kaepernick qui a refusé de se poser pendant l'hymne national lors de ses matchs de football pour protester contre la brutalité policière envers les Afro-Américains.
La capacité de J.J. Abrams à "redémarrer" des franchises est mentionnée, comme on le voit avec "Star Trek" et "Star Wars". Cependant, sa reprise de l'hymne est identique à l'original, faisant référence à une large critique selon laquelle Star Wars Épisode VII : Le Réveil de la Force avait de nombreux éléments partagés avec la trilogie Star Wars originale (1977-1983).
La chemise de Cartman, Token's Life Matters, est une parodie du mouvement Black Lives Matter.
Le rôle de Garrison en politique est parallèle à la campagne présidentielle de Donald Trump, y compris son bronzage en spray mal appliqué.
M. Garrison et Caitlyn Jenner écoutent "Cake by the Ocean" de DNCE lorsqu'ils célèbrent leur avance dans les sondages.
Cartman mentionne le nouveau film entièrement féminin Ghostbusters dans son discours sur le fait que les femmes sont drôles. La citation de Cartman, "Les filles règnent, les femmes sont drôles, surmontez-le", était une référence au critique de cinéma -wiig.html Critique positive de Manohla Dargis du film dans le New York Times.
Le discours de motivation de Cartman sur le fait que les femmes sont drôles est une référence à la comédienne Amy Schumer et à son style d'humour torride.
Le "Forum du commandant en chef" de HBC News avec M. Garrison est basé sur le "Forum du commandant en chef" de NBC News, organisé par Matt Lauer et qui avait pour candidat républicain à l'époque, Donald Trump pour une interview. Il avait été diffusé une semaine avant la diffusion originale de cet épisode.^[1]

Continuité

Le vote entre "Giant Douche" et "Turd Sandwich" revient de l'épisode de la huitième saison, "Poire à lavement et sandwich au caca avec M. Garrison et Hillary Clinton prenant la place de Douche et Merde.
- Stan se montre frustré que la série n'ait pas progressé au-delà de l'analogie "Douche and Turd" d'il y a 12 ans, renforçant la satire "Memberberries" de la culture nostalgique.
Pendant la décision 2016, des extraits de "Où est passé mon pays ?" et "Contenu de marque" peuvent être visionnés.
Bebe a un rôle mineur, son premier après deux saisons.
Un Kit vidéo pour stupide pute trop gâtée peut être vu dans la chambre de Bebe.
Les Jonas Brothers sont apparus dans "La Bague", et dans cet épisode, on peut entendre la chanson "Cake by the Ocean", qui est une chanson de DNCE, le groupe de Joe Jonas.
Le manque de spectateurs pour les matchs de l'équipe féminine de volley-ball revient depuis l'épisode de la dix-huitième saison, "Cock Magic", la salle de sport étant rapidement vidée une fois l'engagement terminé, avec très peu de personnes regardant le match lui-même.
Nichole se révèle être "Daniels".
La minerve de Butters a disparu et il semble s'être complètement remis des blessures qu'il a reçues dans "Dans ma bulle".
Une nouvelle enseignante préscolaire est vue, suggérant Miss Claridge a été renvoyé ou a démissionné.

Gaffes

Cartman croit toujours que les filles ont des testicules, bien qu'il ait déjà conclu qu'elles n'en avaient pas dans "La Liste".
Quand Gerald sourit méchamment alors qu'il commence sa nuit de pêche à la traîne, sa barbe se clipse dans sa bouche.
Quand Heidi dit "Il ment. Faites-lui vous montrer son téléphone." dans le bureau de PC Principal, elle le dit avec la voix de Wendy.
Lorsque Randy mange des baies de membre dans sa maison, le mur est de couleur marron au lieu du violet habituel, ressemblant au salon de la Résidence Testaburger.
- Cela a peut-être été intentionnel pour éviter que les membres ne se fondent dans le mur.

Doublages

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Polonais	Plody začlenění	Memberberries
Français	Rappel-baies	Memberberries
Allemand	Weißt-du-noch-Beeren	Memberberries
Hongrois	Memóbogyók	Memberberries
Italien	Grappoli di ricordi	Memberberries
Japonais	ナツカシベリー^{[note 1]} (Natsukashiberī)	Memberberries
Polonais	Nostalgronka^{[note 2]}	Memberberries