#RT

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Cock Magic"

"#RT"

"#Hologrammes"

"#RT"
Titre original	#REHASH
Numéro	Saison 18 Episode 9
Numéro de production	1809
Diffusion américaine	3 décembre 2014
Diffusion française	Novembre 2017
Chronologie Précédent Suivant "Cock Magic" "#Hologrammes"
Liste des épisodes de South Park

#RT (#REHASH en VO) est le neuvième épisode de la dix-huitième saison.

Résumé

Un grand concert avec l'hologramme de Michael Jackson, et 5 stars y compris Lorde (Randy Marsh). Mais ce dernier n'est pas sûr de venir à cause de sa vraie voix, alors que Kyle ne comprend pas pourquoi tout le monde regarde des Let's Play au lieu de jouer aux jeux vidéos. À ce moment-là Cartman devient un Youtubeur avec le pseudo "CartmanVanne", finalement avec l'impatience de Shelley, Randy décide d'y aller sous le déguisement de Lorde. En pleine chanson, tout le monde remarque que Lorde (Randy) ne chante pas aussi bien que dans ses clips. Alors le personnage se gratte le clitoris en live, ceci permet de libérer l'hologramme de Michael Jackson. C'est alors que l'hologramme de Tupac est chargé de le retrouver, quand Randy est de retour chez lui. Stan et Sharon lui demandent pourquoi il a fait cet acte totalement inappropriée en live, ensuite Randy regarde la chambre de Shelley et remarque qu'elle a déchiré son poster de Lorde. Le producteur de Lorde dit à Randy qu'il a très bien fait de faire cet acte, il lui demande de faire un autre concert pour la même raison car ce qui compte c'est d'être commenté. Mais Randy refuse puis on se met à sa poursuite de peur que Randy ruine leur plan, Kyle va faire un exposé pour montrer que le monde tombe sur la tête en regardant des Let's Play. Randy est finalement capturé et est informé qu'il sera remplacé par un hologramme de Lorde, ensuite Cartman et le producteur se font un accord pour la révolution sociale des hologrammes.