Professeur Chaos (épisode)/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"La Bande-Annonce du nouveau Terrance et Philippe/Trivia"

"Professeur Chaos (épisode)/Trivia"

"Les Simpson l'ont déjà fait !/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Professeur Chaos (épisode)". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

Les prétendants comme ami de remplacement sont Dougie O'Connell, Mark Cotswolds, Fosse McDonald, Bill Allen, Loogie, Damien Thorn, DogPoo Petuski, Pip Pirrip, Jason White, Wendy Testaburger, Bebe Stevens, Quaid, Filmore Anderson, Ike Broflovski, Tolkien Black, Craig Tucker, Clyde Donovan, Timmy Burch, Jimmy Valmer, Servietsky et Tweek Tweak.
Eric Cartman brise le quatrième mur en qualifiant DogPoo d'"accessoire".
Le journal South Park Times publie des articles présentant des fautes d'orthographe majeures et des répétitions de phrases.
Les garçons brisent le quatrième mur en s'entraînant à la scène de l'arrêt de bus avec les remplaçants de Kenny.
Cet épisode marque le dernier rôle parlant de Pip jusqu'à ce qu'il soit tué huit ans plus tard dans "201".
- Ceci et 201 sont les seuls épisodes où Pip parle de son "nouveau" design.
- Cet épisode marque le premier rôle parlant de DogPoo.
- Le cliffhanger demande quel habitant de South Park doit être tué et ne plus jamais être revu en arrière-plan affichant Chef, M. Garrison, Jimbo, Officier Barbrady, Diane Choksondik et Maire McDaniels sont affichés. Même si Mme Choksondik était la réponse, Chef deviendrait le deuxième des six à mourir quatre ans plus tard.
- De plus, le cliffhanger ressemble à La mère de Cartman est une folle du Cul, cependant, cette fois, ces questions reçoivent une réponse juste après avoir été soulevées.

Références culturelles

La chanson que Towelie essaie de jouer à la guitare lors du spectacle de talents est "Stairway to Heaven".
Les garçons organisent un concours rappelant The Bachelor afin de choisir un nouvel ami pour prendre la place de Kenny, même en utilisant des roses.
La musique de certaines parties du jeu de choix d'amis peut faire référence à la musique de Friends.
La scène où Butters Stotch confectionne son costume de Professeur Chaos est une référence à une scène de Batman Returns .
La façon dont le professeur Chaos utilise ses hamsters de compagnie est une référence au film d'horreur de 1971 "Willard" et à l'utilisation par son antagoniste de serviteurs de rats.
Une citation du journal South Park Times fait référence au film "Forrest Gump" avec sa célèbre citation "la vie est comme une boîte de chocolats".
- Le journal a également un titre intitulé "North Park Ratings Sky Rocket" faisant référence à eux-mêmes.

Continuité

Sur la dernière page, Butters lit : "Les grenouilles volantes mettent les récoltes de cette année en danger", une référence à "Y'en a dans le ventilo".
Affolé, Butters rentre chez lui et se lamente à la fenêtre de sa chambre, se rappelant les nombreuses choses qu'il a faites pour les garçons, comme acheter des tampons pour eux et "Maury Povich" avec des boules sur le menton pour eux.
Sur le mur de la pièce, au début, il y a une bannière "Les journées vaches" et un panda en peluche qui ressemble au panda du harcèlement sexuel de "Le Panda du harcèlement sexuel".
Damien est vu en arrière-plan comme candidat pour devenir le nouveau meilleur ami des garçons.
Alors que le professeur Chaos marche dans la rue, on peut voir un homme qui joue un rôle relativement important dans "La passion du juif".
C'est le dernier épisode à avoir l'intro originale de la sixième saison, dans laquelle Butters tient une pancarte "Butters Show" devant le titre. Ensuite, Tweek est à côté des autres garçons et Butters, habillé en professeur Chaos, renverse le titre.
Dougie devient l'acolyte du professeur Chaos dans cet épisode, poursuivant leur amitié depuis leur première rencontre dans "Deux hommes nus dans un jacuzzi".

Gaffes

Alors que les garçons appellent Loogie pour avoir une rose, Damien n'avait pas été sélectionné mais tenait quand même une rose.
De même, lorsque Tweek est sélectionné pour récupérer sa rose, Damien et DogPoo ont été vus avec une rose, bien qu'ils n'aient pas tous deux été sélectionnés.
Bien qu'il ait été sélectionné pour les six derniers, Pip est absent lors de la compétition de maillot de bain.
Lorsque DogPoo a été interviewé, son visage semble exempt de saleté.
Lorsque Butters Stotch regardait le journal South Park Times, le titre météo indiquait les températures "60-68" pour vendredi, "66-72" pour samedi et "78-85" dimanche. À ces températures, la neige aurait fondu presque complètement, mais tout au long de l’épisode, il y avait de la neige sur les arbres et au sol.
Lors du match de baseball, Cartman dit à Pip de partir. Cependant, sa photo apparaît toujours en finale.
Quand les garçons mentionnent qu'il y a vingt candidats pour obtenir le poste de quatrième ami, il y en a en réalité vingt et un sur le plan. En fin de compte, Cartman dit qu'il y en a quatre, mais cinq sont affichés.
Lorsqu'ils distribuent des roses pour les six derniers, il est montré lorsque Jimmy Valmer reçoit sa rose que Craig Tucker tient clairement une rose dans sa main, bien qu'il n'ait pas été sélectionné.
Pendant la compétition de maillot de bain, les yeux de Stan se sont désynchronisés lorsqu'il parlait à Eric Cartman et Kyle Broflovski.
Butters a une caméra dans son jardin reliée à l'écran du terrain de baseball lorsqu'il tente d'inonder le monde. Cependant, dans le plan zoomé de sa maison, la caméra est absente.

Visiteur(s) caché(s)

Il y a un visiteur caché debout dans le trajet en rondins du yéti.

Doublage

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Japonais	怒りのバターズ (Ikari no batāzu)	Angry Butters

Commun

Tout en rappelant les événements de "Couillo-mentonite", Butters ne mentionne pas le nom de l'émission "Maury Povich" dans les doublages portugais brésiliens et français.
Le minestrone commandé chez Bennigan's est remplacé par d'autres produits alimentaires dans les doublages suivants :
- Tchèque : goulasch
- Hongrois : Soupe aux tomates
- Chinois mandarin et portugais (Brésil) : Soupe de légumes
La lettre anonyme à Butters est lue à haute voix par Butters lui-même dans les doublages tchèque, français, allemand, hongrois et espagnol latin.
Lors du match de baseball, Pip tente de commander d'autres produits alimentaires autour d'un crumpet :
- Tchèque : crêpe
- Français : Muffin
- Hongrois : Gâteau
- Chinois mandarin : sang de canard et intestin de porc
- Ukrainien : beignet

Français

Butters cite un concours de dégustation de gâteaux dans un lieu inconnu au lieu d'un concours de dégustation de tartes.
En entendant Pip commander du thé au match, Cartman traite le premier d'"enfoiré britannique".
Le panier cadeau offert par Jimmy contient respectivement du petit gâteau et des bonbons à la place de la réglisse et des crayons.

Chinois Mandarin

Quatrième rupture de mur : Au lieu d'un concours de dégustation de tartes, Butters informe les garçons qu'il y a des jouets "South Park" disponibles dans les Happy Meals de McDonald's.
Les beurres rappelant les événements des épisodes passés sont supprimés et remplacés par de bonnes manières telles que surveiller les files d'attente et rendre les objets trouvés.
La question de Clyde à Cartman est modifiée comme suit : "阿尼接班也要常常掛嗎？" (Le nouvel ami doit-il aussi mourir souvent ?).
Chez Bennigan's, il est révélé que le deuxième client a commandé de la soupe au poulet au lieu du premier, contrairement à la version anglaise. De plus, les deux hommes ont souligné leurs besoins alimentaires, le premier étant végétarien et le second souffrant d’hypotension.
Lors du premier montage, Stan commente que trouver un ami de remplacement est plus difficile que de capturer Oussama Ben Laden.
Lors du deuxième montage, Cartman commente qu'ils pourraient aussi bien déterrer le corps de Kenny.
Les personnages du concours pour le remplacement de Kenny reçoivent un numéro qui est utilisé pendant les segments d'élimination. Il s'agit d'une pratique courante dans les concours de beauté et autres concours de talents organisés à Taiwan.
- Le nombre utilisé dans le concours peut aller jusqu'à 41, ce qui n'est pas possible compte tenu du plus petit nombre de participants.
En quittant le journal pour Butters, Stephen a l'intention de partir pratiquer le qigong.
Linda ne mentionne aucunement qu'elle a contracté le SIDA après avoir touché des hamsters.
Lors du match de baseball, Pip tente de commander une tasse de lait de soja chaud au lieu du thé.
Alors que la diffusion du Jumbotron est interrompue, Cartman pense que le Falun Gong essaie de reprendre la transmission.
Lors de la diffusion vidéo du professeur Chaos à Coors Field, il souligne que "même Bruce Willis ne peut pas sauver la Terre maintenant !"
Le statut patrimonial de Jimmy peut être observé lorsque les garçons discutent de leurs finalistes. Ici, le panier-cadeau de Jimmy contient des perles d'une valeur de 600 000 $. Plus tard, Jimmy propose d'acheter des montres et des vêtements d'automne pour les garçons dans une boutique, ainsi que de les offrir autour d'un goûter.