"Les Gluants/Trivia" | "Poire à lavement et sandwich au caca/Trivia" | "Le Supermarché des ténèbres/Trivia" |
Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Poire à lavement et sandwich au caca". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.
Anecdotes
- Avec les autres enfants, Cartman est dégoûté par la vidéo PETA de vaches abattues, ce qui est contraire à sa réaction à l'abattoir dans "Le veau, c'est rigolo".
- Le concept "Douche and Turd" est refait dans "Rappel-baies". Aux élections, Herbert Garrison est le Giant Douche et Hillary Clinton est le Turd Sandwich.
- La chèvre Stevie Nicks de "Oussama Ben Laden pue du cul" peut être vue au siège de PETA.
- C'est le premier épisode où April Stewart exprime Wendy Testaburger, remplaçant Eliza Schneider alors que Stewart devient la doubleuse permanente de Wendy.
- Loogie et Damien peuvent être vus dans le hall de l'école.
- L'enfant de la maternelle qui a pleuré sur la vidéo des vaches abattues est le même qui a pleuré pendant que M. Garrison leur montrait comment porter un préservatif dans "Du bon usage du préservatif".
- Cartman a cassé la jambe du chat de Kenny la semaine précédente - il pense que c'est pourquoi Kenny pensait que la douche géante était plus drôle.
- PETA avait attaqué l'école 47 fois avant que la mascotte ne soit changée.
- Shelly répète la ligne de Stan de "Rencontre du troisième âge": "Je déteste ma famille"
- Un costume de sandwich à l'étron peut être vu plus tard dans "L'Enfer sur Terre 2006".
- Jusqu'à "World War Zimmerman", Cartman et Kyle sont les seuls garçons qui n'ont jamais été abattus.
- Échanges de couleurs de Annie, Terrance Mephesto (avec des cheveux blonds, une chemise gris-violet et sans salopette), Red et Heidi sont visibles dans l'assemblage.
- Les électeurs de Giant Douche incluent Principal Victoria, Kyle, Kenny, Randy Marsh, Francis, Annie, Bill, un élève de CM2, un élève de CM1, Mr. Mackey, ainsi que 1 400 autres.
- Les électeurs de Turd Sandwich sont Cartman, Stan, Butters, Sharon Marsh, Stephen Stotch, Linda Stotch, Gerald Broflovski, Sheila Broflovski, Fosse, Wendy, Kevin, Clyde, Pip Pirrip, Bebe, Bradley, Esther, Millie Larsen, Tweek, Richard Tweak, Liane Cartman, cinq autres adultes, deux élèves, cinq autres élèves de quatrième et quatre autres.
- Ils répètent cette blague tous les quatre ans sous une forme ou une autre, comme une parodie de la répétitivité du cycle électoral.
Références culturelles
- Quand Stan est chassé de la ville et attaché sur un cheval avec un seau sur la tête est une référence au film Mad Max Beyond Thunderdome.
- La chanson et la vidéo "Vote or Die!" ont été inspirées par la campagne de service politique de Sean "Puffy" Combs, "Citizen Change", pour encourager les jeunes à voter. Il a également eu une tournée en 2004 pour soutenir cette cause appelée "Vote or Die" qui avait des slogans sur des t-shirts et des autocollants pour pare-chocs.
- Lorsque Cartman pédale le flotteur, Stars and Stripes Forever peut être entendu.
Continuité
- C'est la première apparition de Turd Sandwich. Dans "Orgie de chat", Shelly a dit à Cartman qu'elle lui ferait un "sandwich à l'étron".
- Stephen Stotch sort à nouveau une corne de bélier depuis "Les enlèvements d'enfants, c'est pas marrant".
Gaffes
- Les filles cheerleading à l'assemblée sont encore visibles dans la foule :
- Lorsque Bebe est une pom-pom girl dans l'assemblée, on peut la voir dire "Mooo!" dans la foule à côté de Wendy. Dans le gros plan du bâillement de Cartman, Bebe est remplacé par un garçon aux cheveux bruns.
- PETA dit que South Park Elementary doit remplacer sa mascotte. dans la vraie vie, PETA n'enquêterait pas sur des humains portant des costumes ressemblant à des animaux. sauf s'il était fait de fourrure animale.
- De plus, PETA gère un refuge qu'ils n'ont pas dans la vraie vie.
- Lorsque les candidats sont révélés, Cartman est assis en hauteur dans le hall et Kyle est assis au centre. Cependant, lorsque Kyle est irrité par Cartman, il regarde vers le bas.
- À la fin, quand Clyde se rend compte que l'école peut recommencer à utiliser une vache comme mascotte, il se tient devant Bradley et Brimmy. Sur le plan large suivant, cependant, Bradley et l'autre enfant peuvent être vus, à l'arrière, mais Clyde a disparu.
- Lorsque Stan est retrouvé par PETA, après son bannissement, ils versent du sang sur lui. Cependant, au coup suivant, le sang disparaît.
- Lorsque la foule ramasse Stan après l'annonce qu'il va voter, la blessure sur son épaule disparaît, tout comme sa bouche.
- Il existe des versions en double de Lizzy, Bradley Biggle et Heidi dans la foule de l'assemblée.
Doublage
Titres internationaux
Langue | Titre | Traduction anglaise |
---|---|---|
Allemand | Wähl oder stirb | Vote or die |
| |||||
---|---|---|---|---|---|
Éléments clés |
École élémentaire de South Park • Stan Marsh • P. Diddy • "Vote or Die!" • PeTA | ||||
Médias |
Images • Script • Extras • Watch Episode | ||||
Sortie |