"Papier toilette" | "Plutôt du genre country" | "Gros Cul et tête de noeud" |
"Plutôt du genre country" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Titre original | I'm a Little Bit Country | ||||||
Numéro | Saison 7 Episode 4 | ||||||
Numéro de production | 501 | ||||||
Diffusion américaine | 9 avril 2003 | ||||||
Diffusion française | Inconnue | ||||||
| |||||||
Liste des épisodes de South Park |
Plutôt du genre country (I'm a Little Bit Country en version originale) est le quatrième épisode de la septième saison de la série animée South Park, ainsi que le 100e épisode de l'émission.
Résumé
Lorsque M. Garrison accepte de laisser toute personne protestant contre la guerre en Irak quitter l'école plus tôt pour un rassemblement, tous les enfants disent qu'ils sont contre la guerre et puis partent, même s'ils connaissent peu la guerre, les terroristes ou les pères fondateurs. Les garçons sont interrogés à l'extérieur de l'école et sont invités à donner leur avis sur ce que les pères fondateurs penseraient du conflit et montrent leur ignorance en ne sachant pas qui étaient les pères fondateurs. Irrité par l'embarras, M. Garrison leur donne pour mission de décider ce que les fondateurs diraient de la guerre.
Stan, Kyle et Kenny commencent à étudier pour leur projet ; Cartman, cependant, décide d'adopter une approche différente, essayant (et échouant) d'induire un flashback de l'ère coloniale d'abord en disant un flashback cliché induisant un dialogue, puis en laissant tomber un gros rocher sur sa propre tête.
Les citadins sont divisés sur la guerre, et après s'être séparés en deux, ils planifient tous les deux des rassemblements : un pro-guerre, un anti-guerre, tous deux le même jour au même endroit. Ils finissent par avoir une grande dispute lors des deux rallyes et ils se lancent dans une énorme bagarre.
Pendant ce temps, Cartman s'électrocute dans l'eau avec une TVOH! console pleine de documentaires coloniaux de The History Channel afin de provoquer un flashback. Il tombe dans le coma, et ayant un rêve, il retourne à l'époque coloniale à Philadelphie. Avec un seul meurtre, il parvient à obtenir la tâche de livrer la déclaration d'indépendance de la maison de Thomas Jefferson au Congrès continental pour un vote; là, une grande dispute éclate pour savoir s'il faut ou non entrer en guerre contre le Royaume-Uni, parallèlement aux événements de la ville, que Cartman reconnaît comme étant "très, très pertinents".
Pendant le concert, Stan et les autres disent à tout le monde qu'ils n'ont pas fait leur reportage car ils ne savent vraiment pas ce qui se passe dans le monde. Cela a poussé tout le monde à se battre à nouveau et plusieurs personnes sont tuées dans la mêlée.
De retour dans le flashback de Cartman en 1776, Benjamin Franklin apparaît et propose que le nouveau pays ne soit pas considéré comme un fauteur de guerre par le reste du monde ; en même temps, il ne faut pas non plus le considérer comme faible. Par conséquent, les États-Unis entreront en guerre d'un côté et utiliseront les protestations pour s'opposer à la guerre de l'autre. Il se réfère à cela comme dire une chose et en faire une autre. Un membre fait référence à cela comme "avoir notre gâteau et le manger aussi".
Cartman se réveille et délivre son message à la ville, qui voit la vérité de cette déclaration et éclate ensuite en chanson. Ils y célèbrent leurs différences et leur réussite (100 épisodes) ; terminant la chanson par la phrase "Pour la guerre, contre la guerre - qui s'en soucie! Cent épisodes!". Kyle admet finalement avec incrédulité que c'est Cartman qui a sauvé la mise et a ensuite dit "Je déteste cette ville. Je la déteste vraiment".
Références
| |||||
---|---|---|---|---|---|
Éléments clés |
Eric Cartman • Thomas Jefferson • Benjamin Franklin • Official Messenger Boy • Iraq War • The History Channel • "Bleeding Heart Rock Protest Song vs. Pro War Country Song" | ||||
Médias |
Images • Script • Extras • Watch Episode | ||||
Sortie |