Planète Gros Nibards

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Le Nouveau Look de Britney Spears"

"Planète Gros Nibards"

"Canada en grève"

"Planète Gros Nibards"
Titre original	Major Boobage
Numéro	Saison 12 Episode 3
Numéro de production	1203
Diffusion américaine	26 mars 2008
Diffusion française	Inconnue
Chronologie Précédent Suivant "Le Nouveau Look de Britney Spears" "Canada en grève"
Liste des épisodes de South Park

Planète Gros Nibards (Major Boobage) est le troisième épisode de la douzième saison de la série animée South Park, ainsi que le 170^e épisode de l'émission.

Résumé

À l'École élémentaire de South Park, Mr. Mackey enseigne aux élèves de quatrième année les dangers de s'étouffer pour se défoncer, ce qui, ironiquement, amène Kenny à l'essayer en s'étouffant, mais en vain. Butters se demande alors si vous pouvez vous défoncer avec l'urine de chat, ce qui, selon M. Mackey, n'est en fait pas de l'urine mais le liquide hautement concentré produit lorsque les chats vaporisent sur leur territoire.

Chez Cartman, les garçons parviennent à faire planer Kenny du spray de M. Kitty. Kenny descend alors dans un monde imaginaire surréaliste entouré de seins. Il rencontre une belle femme aux gros seins et légèrement vêtue. Tous les seins de l'hallucination sont complètement visibles et non censurés, sauf lorsque la femme révèle les siens, qui restent invisibles à chaque fois. Après avoir tenté de se déshabiller en courant dans la ville, Kenny est sorti de sa stupeur liée à la drogue par Cartman, ce qui le met très en colère.

Cette nouvelle méthode pour se défoncer (surnommée «cheesing», car c'est «fon to due») fait la une des journaux, sous les yeux des parents de Kyle, menant à une réunion municipale. Gerald parvient à faire adopter une nouvelle loi interdisant les chats de la ville, et ainsi presque tous les chats sont emmenés, à l'exception de Mr. Kitty, que Cartman cache dans le grenier. Au fil du temps, de plus en plus de chats sont cachés dans le grenier par Cartman pour les empêcher d'être emmenés.

À Kenny's house, Stan, Kyle et Butters trouvent Kenny en train de planer sur son chat, qu'ils confisquent et menacent ensuite de lui dire si il n'arrête pas de planer. Emmenant son chat chez lui, Kyle est puni par Gerald après que Sheila l'ait trouvé dans son tiroir. Décidant apparemment de faire emmener le chat, Gerald l'emmène d'abord au sous-sol, mais il est ensuite révélé qu'il aimait le fromage et qu'il est tenté, ce qui le pousse à l'essayer à nouveau.

Dans sa réalité imaginaire, Gerald rencontre la femme aux gros seins, que Kenny a déjà rencontrée. Gerald découvre bientôt que Kenny est également là (qui s'était défoncé de tous les chats du grenier de Cartman) et les deux se disputent la femme. En réalité, il s'avère qu'ils luttent dans un bac à sable dans le parc. Beaucoup sont venus regarder le combat, Gerald étant découvert.

Gerald décide que les chats ne sont pas à blâmer, mais que les gens le sont (probablement en raison de ses propres actions), donc tous les chats sont rendus. Les garçons décident alors qu'ils ont appris quelque chose aujourd'hui et sont heureux que Kenny soit sorti de l'engouement. Kyle remet en question les actions de Cartman concernant son sauvetage de chats, lui demandant si cela lui rappelle autre chose dans l'histoire, ce que Cartman nie à la colère de Kyle. Pendant ce temps, Kenny a commencé à se défoncer sur les fleurs, ce que Stan appelle "se défoncer sur la vie", Kyle appelle "se défoncer vraiment sur la vie" et Cartman appelle "se faire perdre la vie". Kenny est à nouveau ramené dans le monde imaginaire avec la femme aux gros seins.