![]() |
"Les rouquins/Trivia" | "Piégé dans le placard/Trivia" | "Sauvez Wilzy-X/Trivia" | ![]() |
Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Piégé dans le placard". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.
Anecdotes
- Les dernières phrases de Stan, "Poursuivez-moi en justice, je vous défie !" était une véritable menace de la part des créateurs qui osent les scientologues de les poursuivre en justice pour se moquer de leur "religion". L'Église de Scientologie a une histoire bien connue de poursuites en justice contre ses détracteurs, y compris des poursuites judiciaires au Royaume-Uni (d'où la phrase "Nous vous poursuivrons en justice en Angleterre !"). Les lois sur la diffamation en Angleterre et au Pays de Galles sont extrêmement favorables aux plaignants : une fois qu'un plaignant a prouvé qu'une déclaration pourrait potentiellement nuire à sa réputation, le défendeur doit prouver la véracité de sa plainte selon la prépondérance des probabilités.
- Au générique de fin, chaque personne est représentée comme John Smith ou Jane Smith – une autre critique de la nature litigieuse de la Scientologie.
- Chef, exprimé par Isaac Hayes, n'apparaît pas dans cet épisode. Hayes, un scientologue, est parti avant la rediffusion prévue de cet épisode, prétendument à cause de son mécontentement. Ses seuls commentaires ont été faits par un porte-parole de la Scientologie. À cette époque, le chroniqueur de Fox News, Roger Friedman, rapportait que la véritable raison du départ de Hayes était à cause d'un prétendu accident vasculaire cérébral et qu'il n'était pas en état d'arrêter de lui-même.
- La rediffusion prévue de cet épisode a été annulée, selon la rumeur, parce que Tom Cruise a menacé de retirer son soutien au prochain "Mission Impossible III" (Comedy Central fait partie de Viacom , qui possède également Paramount Pictures). Comedy Central a déclaré que l'épisode avait été retiré afin de rendre hommage à l'acteur Hayes après son annonce. L'épisode a depuis été rediffusé.
- Cet épisode aurait été modifié pour supprimer les déclarations directes sur "l'homosexualité" de Tom Cruise. Tom Cruise n'est pas gay dans la vraie vie ; les références ont été utilisées comme moquerie.
- L'un des extraterrestres vu gelé par Xenu est un Marklar.
- Jenna Miscavige Hill, la fille du président de l'Église de Scientologie, a découvert l'histoire de Xenu pour la première fois en regardant cet épisode. Elle a quitté l’Église de Scientologie peu de temps après et est devenue une critique virulente de l’organisation.
- Cet épisode met en lumière les rumeurs et allégations contre Tom Cruise et John Travolta pour être homosexuel mais réprimé par l'église de scientologie.
Références culturelles
- Au début de cet épisode, on peut voir un panneau indiquant "Twin Pines Plaza", cela peut être une référence au "Twin Pines Mall " de "Retour vers le futur".
- La satire de R. Kelly est une référence à une série de vidéos qu'il a réalisées intitulées "Trapped in the Closet".
- Le "test de personnalité" donné à Stan est composé de "Déclarations Barnum". Ce sont des déclarations délibérément conçues pour être aussi générales que possible, mais qui semblent incroyablement spécifiques à la personne qui les lit. Ceux-ci sont fréquemment utilisés dans des domaines superstitieux tels que l'astrologie ou la divination.
Gaffes
- Lorsque le président de l'Église de Scientologie présente Stan aux scientologues, il disparaît en sortant du cadre vers la gauche.
Doublages
Titres internationaux
Langue | Titre | Traduction anglaise |
---|---|---|
Tchèque | Uvězněn v komoře | Trapped in the Closet |
Français | Piégé dans le placard | Trapped in the Closet |
Allemand | Schrankgeflüster | Closet whispering |
Hongrois | Egy házba zárt közösség | Locked in a communal house |
Italien | Intrappolato nello stanzino | Trapped in the Closet |
Polonais | Uwięziony w szafie | Trapped in the Closet |
| |||||
---|---|---|---|---|---|
Éléments clés |
Stan Marsh • Tom Cruise • John Travolta • R. Kelly • Scientologie et South Park • Nicole Kidman • Xenu • Isaac Hayes • "Piégé dans le placard (chanson)" | ||||
Médias |
Images • Script • Extras • Watch Episode | ||||
Sortie |