"Les rouquins" | "Piégé dans le placard" | "Sauvez Wilzy-X" |
"Piégé dans le placard" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Titre original | Trapped in the Closet | ||||||
Numéro | Saison 9 Episode 12 | ||||||
Numéro de production | 912 | ||||||
Diffusion américaine | 23 novembre 2005 | ||||||
Diffusion française | Inconnue | ||||||
| |||||||
Liste des épisodes de South Park |
Piégé dans le placard (Trapped in the Closet en anglais) est le douzième épisode de la neuvième saison et le 137e de l'ensemble de la série.
Résumé
Stan ne va pas avec le reste de ses amis pour jouer au laser-tag alors qu'il tente d'économiser de l'argent pour un nouveau vélo. Il rencontre des scientologues, qui l'encouragent à passer un test de personnalité gratuit. Stan commence à se demander si la Scientologie est une religion, ce que les auditeurs essaient d'éviter. Après le test de personnalité, l'auditeur fait l'évaluation que Stan est déprimé et un candidat parfait pour la Scientologie.
Au dîner, Stan demande à ses parents de l'argent pour "un programme d'entraide", disant à ses parents qu'il a été déprimé et ne le savait pas. Randy lui dit d'utiliser l'argent de son vélo s'il veut rejoindre le programme d'aide.
Après que Stan ait passé sa session d'audition, l'auditeur choqué envoie les résultats au bureau à domicile. En raison des niveaux thétans impressionnants de Stan, le président de la Scientologie conclut qu'il est la réincarnation de L. Ron Hubbard.
Le président visite la maison de la famille Marsh et annonce la nouvelle à sa famille. Randy envoie Stan dans sa chambre pendant qu'il parle avec les scientologues. En entrant dans sa chambre, Stan rencontre Tom Cruise, qui lui demande ce qu'il pense de ses films. L'opinion impitoyable de Stan sur son jeu d'acteur bouleverse Cruise, qui s'enferme par la suite dans le placard de Stan, ce qui entraîne la blague courante de "Tom Cruise ne sortira pas du placard!"
Le président de la Scientologie raconte à Stan les secrets de la Scientologie, l'histoire de Xenu (qui se joue à l'écran, avec "VOICI CE QUE LES SCIENTOLOGUES CROINT RÉELLEMENT" en bas). Il dit ensuite à Stan que son travail consiste à écrire une nouvelle doctrine pour l'église. Stan dit qu'il ne sait pas par où commencer, puis le président dit à Stan que Hubbard ne savait pas non plus.
Pendant ce temps, toute la ville s'est impliquée pour essayer de sortir Tom Cruise du placard. John Travolta, un autre scientologue célèbre, est appelé mais il finit également dans le placard avec Cruise. Pendant le journal télévisé, R. Kelly (chantant comme il le fait dans "Trapped in the Closet") chante au hasard puis sort son arme. Nicole Kidman est amenée pour essayer de faire sortir Cruise du placard, en vain. R. Kelly est également appelé, mais se retrouve également dans le placard.
Pendant que Stan rédige la doctrine, Kyle, Kenny et Cartman lui rendent visite chez lui. Kyle essaie de dire à Stan la vérité sur Hubbard, mais Stan n'écoute pas.
Stan présente sa nouvelle doctrine au président, lui disant ce qu'il y a dedans. Quand il dit que les scientologues ne devraient plus payer pour être dans la religion, le président lui dit la vérité : la scientologie est une grosse arnaque.
Lorsque Stan essaie de lire sa doctrine aux adeptes à l'extérieur, il ne peut pas le faire et continue à dire à tout le monde que la Scientologie est une grosse arnaque. Cela met les scientologues en colère contre lui, le président menaçant de poursuivre Stan pour ce qu'il a dit sur leur religion. Stan dit qu'il a déclaré cela, mais le président le nie. Entre-temps, Cruise, Travolta et R. Kelly sont sortis du placard, et Cruise dit à Stan qu'il l'a fait passer pour un idiot et menace de le poursuivre en justice en Angleterre. Stan continue à crier après eux, "Allez-y! Poursuivez-moi! Je vous défie!"
Le générique s'affiche, avec tous les noms affichés comme "John Smith" ou "Jane Smith".
Références
| |||||
---|---|---|---|---|---|
Éléments clés |
Stan Marsh • Tom Cruise • John Travolta • R. Kelly • Scientologie et South Park • Nicole Kidman • Xenu • Isaac Hayes • "Piégé dans le placard (chanson)" | ||||
Médias |
Images • Script • Extras • Watch Episode | ||||
Sortie |