Phénomène transgenre/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Ébola sans Gluten/Trivia"

"Phénomène transgenre/Trivia"

"Handicar/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Phénomène transgenre". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

Cet épisode aborde le débat réel sur les toilettes transgenres, mettant en vedette les conflits entre Cartman et Wendy, ainsi qu'entre Randy et ses collègues féminines. L'école abandonne finalement les toilettes transgenres et permet aux étudiants d'utiliser leurs toilettes préférées, avec une option "Cissy" pour ceux qui préfèrent s'éloigner des étudiants transgenres.
C'est la deuxième fois que Wendy s'habille en homme. Sa première fois, c'était dans l'épisode "Un truc qu'on peut faire avec le doigt".
Randy Marsh travaille à la division Colorado de l'US Geological Survey.
Kenny n'apparaît qu'au début et dans la foule à la fin de l'épisode. De plus, il n'a pas de lignes.
Eric Cartman ou Erica prétend désormais être "transgenre" et peut utiliser les toilettes des filles. Dans l'épisode "201", il a été révélé que Cartman était à moitié roux et à moitié Denver Bronco de son père Jack Tenorman.
Cet épisode s'intitulait à l'origine "La salle de bain de Cartman".^[1].
Il est noté dans cet épisode que Randy a 45 ans.
Pour plus de détails sur les références LGBT dans cet épisode ainsi que la progression générale de la série South Park en ce qui concerne sa promotion des LGBT, veuillez consulter "LGBT dans South Park".
En tant que chanteur, auteur et producteur pro-song-house, le DAW que Randy utilise semble être Avid Pro Tools, le même programme utilisé par le département son de South Park Studios, et de nombreux autres artistes. Des images de l'ingénieur du son de South Park Studios jouant avec les répliques de Trey & Matt dans Avid Pro Tools peuvent être vues dans leur documentaire "6 Days to Air: The Making of 'South Park'".
- Contrairement aux artistes normaux, Randy, dans le rôle de Lorde, construit sa chanson entièrement sur des échantillons, il s'agit peut-être de sa propre technique spéciale.
- La chanteuse Sia a confirmé qu'elle avait fourni la voix de Randy chantant dans le rôle de Lorde.^[2].
Malgré la nouvelle règle selon laquelle les enfants peuvent entrer dans l'une ou l'autre des toilettes, aucune fille n'est jamais vue entrer dans les toilettes des garçons.
La moustache de Randy est mal floue dans la pochette de l'album Push (Feeling Good on a Wednesday), ce qui indique que son manager est bon marché.

Références culturelles

Dans le monde de la série, Randy moonlights en tant que chanteuse pop adolescente néo-zélandaise Lorde et écrit toutes ses chansons.
Les critiques du magazine "Spin" sont basées sur un article publié sur le site Web du magazine concernant la blague finale de l'émission dans "Ébola sans Gluten".^[3]
- Le nom du journaliste du Spin est "Brandon Carlile", une référence à l'auteur de l'article, Brennan Carly.
- Spin a ensuite publié une [1] à cet épisode et à la controverse entourant leur article précédent.
Dans la chambre de Shelly, il y a une affiche pour le film d'animation La Reine des neiges ainsi qu'une affiche pour le film de Marvel Studios Uniters of the Universe, un référence à Gardiens de la Galaxie.
Alors qu'il est habillé en Lorde au travail, Randy porte un T-shirt Cramps. C'était un groupe de punk rock des années 1980 qui jouait avec les rôles de genre traditionnels et écrivait des chansons rockabilly kitsch inspirées des années 1950.
Sia, une nouvelle fille blonde vue dans la salle de bain des filles, ressemble à la chanteuse dont elle porte le nom.
La décision de Brandon Carlile de supprimer l'article révélant l'identité de Lorde en tant que Randy est similaire à la décision de Ben Urich de supprimer son article révélant que Daredevil est Matt Murdock dans le film Daredevil.
Chaque fois que les lumières sont allumées dans la salle de bains cisgenre, "Spring" d'Antonio Vivaldi dans Les Quatre Saisons est joué.
Butters répond à Stan que "ce n'est pas une femme, ce n'est pas un homme, c'est quelque chose que vous ne comprendrez jamais. Mais il mourrait pour moi." Il s'agit d'une référence à la chanson " I Could Die 4 U " de Prince.

Continuité

Cet épisode poursuit le format sérialisé de la dix-huitième saison.
La voiture de course de l'épisode "Le Derby de Pinewood" est visible sur la table de travail de Randy.
Butters a été autorisé à retourner à l'école après avoir incendié le gymnase.
- Le gymnase présente encore des dégâts causés par l'incendie.
Cet épisode fait référence à "Ébola sans Gluten" d'abord lorsque Randy continue de s'habiller en Lorde (après l'avoir fait lors d'une fête) et ensuite lorsque Randy boit un Pabst Blue Ribbon sans gluten.
Le short sale de Randy ainsi que le morceau d'accompagnement de "Push (Feeling Good on a Wednesday) révèlent qu'il est toujours fidèle à la musique de Tween Wave, discuté dans "État de Trou du Cul Cynique".
"Cissy" devient un terme péjoratif pour désigner une personne cisgenre qui n'accepte pas les transgenres. Cela ressemble à la façon dont "n***er-guy" est devenu, dans "Avec nos excuses à Jesse Jackson", un terme péjoratif pour les Blancs qui utilisent le mot N.
Les troisièmes toilettes sont vues dans des épisodes ultérieurs tels que "Le buisson ardent".

Gaffes

Le journaliste déclare que la fête organisée par les garçons s'est déroulée dans le jardin de Kyle, mais qu'elle a en fait eu lieu dans le jardin de Cartman.
Au gymnase, il y a deux doubles de Louis vus.

Doublages

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Tchèque	Ciska	Cissy
Français	Phénomène transgenre	Transgender phenomenon
Allemand	Die Cissy	The Cissy
Hongrois	A cisztri	The Cissy
Italien	La femminuccia	The Cissy
Japonais	シスジンジャー (Shisujinjā)	Cis-ginger
Polonais	Mamicycek