Pandémie 2: La Terreur

"Pandémie 2: La Terreur"
Titre original	Pandemic 2: The Startling
Numéro	Saison 12; Episode 11
Numéro de production	1211
Diffusion américaine	29 octobre 2008
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Pandémie"	"À propos d'hier soir..."
	Liste des épisodes de South Park

Ne pas confondre avec Spécial Vaccination, qui est la deuxième partie de la duologie COVID-19

General

Trivia

"Pandémie"

"Pandémie 2: La Terreur"

"À propos d'hier soir..."

Pandémie 2: La Terreur (Pandemic 2 : The Startling) est le onzième épisode de la douzième saison de la série animée South Park, ainsi que le 178^e épisode de l'émission, et conclut une histoire en deux parties commencée dans Pandémie.

Résumé

L'épisode s'ouvre sur un monologue de Craig, expliquant ce qui s'est passé lors de la l'épisode précédent ; l'écran revient ensuite aux cinq garçons et aux pilotes autour du point de rendez-vous supposé.

L'écran passe ensuite au Colorado avec Randy, Sharon et Shelly Marsh se cachant des cobayes dans leur maison, Randy les filmant toujours. Il a été démontré que les cochons d'Inde attaquent partout dans le monde. Un cobaye s'écrase alors à travers le mur et la famille Marsh se réfugie dans un bus endommagé. Pendant ce temps, le pilote et le copilote avec les cinq garçons, comprenant que leur plan de "rencontre au Pérou" n'a aucun sens, décident de marcher dans la jungle car leur avion est à court de carburant. Ils découvrent bientôt une zone géante, remplie de fruits géants et de nids d'abeilles. Les deux pilotes sont tués par une larve d'abeille ; les garçons s'enfuient alors.

L'attention revient sur la famille Marsh qui cherche maintenant refuge sur un toit Best Buy avec la famille Stotch lorsqu'un nouveau type de cobayes surnommés "abeilles d'Inde" (cobayes portant des costumes d'abeilles ; tous les Cochons d'Inde sont également des cobayes vêtus de divers costumes) montent sur le toit, provoquant la fuite des gens vers le supermarché lui-même. Randy commence à filmer frénétiquement autour du groupe. Soudain, le marché est attaqué par des « lapins d'Inde » et une « souris d'Inde ». Ils s'enfuient alors dans un cellier.

L'épisode revient à Craig et aux garçons, alors qu'ils trouvent un temple dans la jungle. À l'intérieur, ils trouvent des dessins représentant une prophétie et détaillant tous les événements survenus dans l'épisode précédent. Ils en découvrent que les bandes de flûte péruvienne étaient essentielles pour garder les cobayes dans la jungle. Pourtant, un jour, on annonça que les bandes de flûte seraient capturées et que les cobayes seraient libérés. Enfin, il montre une photo de Craig repoussant un cochon d'Inde.

L'écran revient au Colorado. Les habitants de la ville sont attaqués par un "guinea-saurus rex". À ce moment, Sharon en a assez du tournage de Randy et décide qu'il est temps d'y mettre fin en frappant la caméra.

En traversant la caverne, les garçons découvrent un temple géant, avec un chemin aligné. Ici, Craig décide que cela a assez duré et quitte le temple alors que les garçons le suivent.

Les garçons rencontrent ensuite le chef de la sécurité intérieure au Machu Picchu. Le chef de la sécurité intérieure ordonne aux gardes de tirer sur les garçons, affirmant qu'eux aussi sont des groupes de flûte péruvienne et doivent être arrêtés. Stan explique alors qu'ils ne sont pas un groupe de flûte péruvienne et que Craig et les groupes sont les seules forces qui pourraient arrêter les cobayes.

Puis le directeur de la sécurité intérieure claque, révélant son plan à tout le monde. L'un des gardes lui tire une balle dans le dos, lui faisant révéler sa véritable forme, celle d'un "pirate de Guinée". Craig s'éloigne simplement de la scène car il ne veut pas interférer. Il marche accidentellement sur une dalle de pierre, qui s'active. Craig commence alors à tirer des rayons d'énergie de ses yeux et vers le pirate cobaye, paralysant complètement le pirate Guinée.

L'épisode se termine par un deuxième monologue de Craig, racontant les conséquences de l'incident alors qu'une reprise de flûte de pan de "Cars" de Gary Numan joue en arrière-plan. Les groupes de flûte de pan ont été libérés et ont chassé les cobayes dans la jungle. Tout en commentant les survivants, Randy est vu une fois de plus essayer de montrer ses vidéos, seulement pour découvrir qu'il n'a jamais mis de cassette dans la caméra après l'avoir achetée. Craig conclut qu'ils ne sont "que des acteurs sur la scène de la vie" tout en affirmant qu'il ne ferait jamais confiance au gang. À juste titre à cette partie du monologue, les garçons viennent ensuite à la porte de Craig ressemblant à un groupe de Mariachi, vraisemblablement pour demander à Craig d'investir à nouveau, seulement pour que la porte se ferme sur eux. Les quatre garçons s'en vont alors en hurlant leur haine pour Craig.

Pendant ce temps, de retour au bureau de la sécurité intérieure, le nouveau directeur de la sécurité intérieure est informé que le pirate de Guinée s'est évadé de prison et a commencé à attaquer la ville. La séquence finale montre le cobaye géant évadé errant dans les rues dans son uniforme de prison noir et blanc.