Cartman informe les garçons sur l'opération ne peut pas échouer une seconde fois.
L'opération ne peut pas échouer une seconde fois était l'opération conçue par Eric Cartman dans l'épisode de la onzième saison, "La Liste", pour saisir 'La Liste' des filles, suite au lamentable échec de la première opération.
Biographie
Encore une fois, l'objectif était de s'emparer de la liste de Nelly, seulement dans le plan modifié, Kenny crachait par terre devant Nelly alors qu'elle quittait l'école élémentaire de cafétéria pour la récréation, après quoi un autre garçon tentait de prendre possession de la liste.
Contrairement à l’opération ne peut pas échouer, l’opération ne peut pas échouer une seconde fois a été un succès.