|
"Medicinal Fried Fiasco" | "Operation: Just 'Cause" | "The Talk 2: The Gendering" | 
|
Operation: Just 'Cause est une mission d'histoire dans South Park : L'Annale du destin.
Synopsis
La police a entendu parler de vos frasques (évidemment) et sollicite votre aide.
Résumé
Le Nouveau visite le Park County Police Station et rencontre Harrison Yates. Yates, ayant remarqué l'apparition du New Kid dans l'actualité récente, leur propose de travailler sur une affaire de détective junior : appréhender un "un baron du crime qui veut contrôler toutes les drogues de la ville".
Le petit nouveau se rend à la Résidence Daniels où le "caïd" a été traqué, et découvre que le "caïd" est William Daniels. Le New Kid combat William et le vainc, avec deux policiers prenant le relais et arrêtant William.
Anecdote
- Le titre de la mission parodie la vraie Operation Just Cause, la Just Cause video game series, ainsi que le caractère ambigu de la lecture de la phrase ; une "juste cause" étant une action qui est justifiée, ou "juste "parce que" étant "juste parce que", comme dans une action impromptue et réalisée sur un coup de tête.
Titres internationaux
| Langue | Titre | Traduction anglaise |
|---|---|---|
| Français | Opération : Faciès | |
| Allemand | Operation: Recht So | |
| Italien | Operazione Giusta Causa | Operation: Just 'Cause |
| Portugais brésilien | Operação: Justa Causa | Operation: Just 'Cause |
| Espagnol hispanique | Operación: "Solo porque si" | Operation: "Just 'Cause" |
| Espagnol européen | Operación Cause Injusta | Operation: Just 'Cause |