"Une ville idéale/Trivia" | "On accepte pas les critiques/Trivia" | "Dans ma bulle/Trivia" |
Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "On accepte pas les critiques". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.
Anecdotes
- Le site d'information parodique "NBC.com.co" (aujourd'hui disparu) a publié un article à la suite de cet épisode affirmant que Yelp poursuivait South Park pour 10 millions de dollars. L'article comprenait une fausse "réponse" de Matt et Trey. Yelp a publié une déclaration soulignant la nature parodique du site Web et confirmant qu'ils ne poursuivaient pas réellement.[1]
- Bien qu'il ait fait une apparition dans "Une ville idéale", cet épisode marque le premier rôle majeur de David Rodriguez.
- Kenny n'apparaît pas dans cet épisode, ce qui en fait sa seule absence de la dix-neuvième saison.
- Les restaurants et magasins de la ville historique de Shi Tpa comprennent :
- Red Lobster
- Steed
- Skeeter's Wine Bar
- City Wok
- Nueva Familia
- Vernacular
- Shi Cycles
- Dee's Meats
- Whole Foods Market
- Cream n Sugar
- Buca De Faggoncini
- Le nom du nouveau restaurant mexicain, "Nueva Familia", se traduit par "Nouvelle Famille", car David et ses parents sont la nouvelle famille de la ville.
- C'est le seul épisode de la saison 19 à ne pas présenter Principal PC, et c'est une assez grande coïncidence si c'est l'épisode qui a reçu une nomination aux Emmy pour le programme d'animation exceptionnel.
Références culturelles
- Le titre est un jeu de mots sur l'expression "Vous n'aidez pas".
- Au début de l'épisode, lorsque Gerald écrit une critique sur Yelp pour Applebee's, on peut entendre Hear My Prayer de Mendelssohn jouer.
- Yelp est un site Web d'avis participatif sur lequel n'importe qui peut rédiger un avis sur des restaurants, des magasins de détail ou toute autre entreprise ouverte au public.
- La scène où les Yelpers "décapitent" la mascotte Whistlin' Willy's parodie des vidéos de soldats de l'Etat islamique décapitant leurs prisonniers. Avant cela, des images réelles des camps d’entraînement de l’Etat islamique étaient diffusées lors des reportages sur les Yelpers.
- La chanson qui joue lorsque Cartman marche dans le couloir après la destruction de Whistlin' Willy's est "Bad To The Bone" de George Thorogood and the Destroyers.
Continuité
- Cet épisode marque la première apparition de Whistlin' Willy's depuis "Chiasse burger".
- CtPaTown s'écrit désormais "Shi Tpa Town".
- La première personne que Butters tire dans les couilles dans "Le ploblème chinois" revient en tant que Yelper.
Gaffes
- Betsy Donovan est vue dans la scène finale, même si elle est morte dans "Chiottes mortelles".
- Il se pourrait qu'elle ait été réanimée ou que ce soit un fantôme.
Observations de Bradley Biggle
"Dans chaque épisode de la dix-neuvième saison, Bradley Biggle peut être aperçu en arrière-plan, un peu comme les visiteurs l'étaient dans les saisons précédentes."
Doublages
Titres internationaux
Langue | Titre | Traduction anglaise |
---|---|---|
Tchèque | Kritik restaurací | Restaurant critic |
Français | On accepte pas les critiques | We don't accept criticism |
Allemand | Sag Ja zu Yelp | Say Yes to Yelp |
Hongrois | Kritikusok lázadása | Critics riot |
Italien | Critici da strapazzo | Terrible critics |
Japonais | "食べるログ"お断り ("Taberu rogu" okotowari) |
"Tabelogs" not allowed |
Polonais | To nie jest yelpowanie | You're Not Yelping |
Références
- ↑ Did Yelp File a $10 Million Lawsuit Against South Park?. Snopes (21 octobre 2015).
| |||||
---|---|---|---|---|---|
Éléments clés |
Yelp • Whistlin' Willy's • Nueva Familia • David Rodriguez • Golden Badge • "Bad To The Bone" • "The Yelper Special" | ||||
Médias | |||||
Sortie |