"Non più andrai" est une chanson de l'opéra The Marriage of Figaro. Il est chanté par Kenny McCormick dans l'épisode de la quatrième saison, "Quintuplés contorsionnistes".
Contexte
Kenny chante devant le directeur de Romanian School of Music. Après son audition, le directeur de l'école déclare qu'il aimerait que Kenny s'y forme. La mère de Kenny lui demande combien cela coûterait, ce à quoi il répond que ce sera bon marché car la Roumanie est un pays pauvre.
Paroles
Non più andrai, farfallone amoroso,
notte e giorno d'intorno girando;
delle belle turbando il riposo
Narcisetto, Adoncino d'amor.
Non più avrai questi bei pennacchini, quel cappello leggero e galante,
quella chioma, quell'aria brillante,
quel vermiglio donnesco color.
Tra guerrieri, poffar Bacco!
Gran mustacchi, stretto sacco.
Schioppo in spalla, sciabla al fianco,
collo dritto, muso franco,
un gran casco, o un gran turbante,
molto onor, poco contante!
Ed invece del fandango,
una marcia per il fango.
Per montagne, per valloni,
con le nevi e i sollioni.
Al concerto di tromboni,
di bombarde, di cannoni,
che le palle in tutti i tuoni
all'orecchio fan fischiar.
Cherubino alla vittoria:
alla gloria militar!