Nibarding

General

Trivia

Images

Script

Watch Episode

"Bijoux de famille"

"Nibarding"

"Chupaquhébreux"

"Nibarding"
Titre original	Faith Hilling
Numéro	Saison 16 Episode 3
Numéro de production	1603
Diffusion américaine	28 mars 2012
Diffusion française	2013
Chronologie Précédent Suivant "Bijoux de famille" "Chupaquhébreux"
Liste des épisodes de South Park

Nibarding (Faith Hilling en VO) est le troisième épisode de la seizième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et l'épisode 226^e de la série globale.

Résumé

South Park n’échappe pas à la mode des mèmes Internet et les garçons passent leur temps à essayer de suivre les dernières tendances. Cartman est lui un grand fan de nibarding, qui consiste à se montrer en tirant sur la chemise pour faire croire qu'on a de gros seins. Les garçons réussissent un coup médiatique en pratiquant un nibarding sur la scène de la convention républicaine pour les élections de 2012. Mais la mode passe rapidement et tout le monde n’en a plus que pour le Taylor Swifting, qui consiste a frotter le sol avec les fesses nues comme un chien rongé par les vers. L’école tente de limiter ce phénomène à l’aide de vidéo éducatives ou des inconnus se font écraser par des trains pour un selfie alors qu’ils avaient largement le temps de se mettre à l’abri.

L’école est dépassée quand la mode est désormais de prendre des photos de chats la tête dans des tranches de pain de mie. Le professeur Lamont se met dans la tête qu’ainsi, les chats sont capables de communiquer avec les humains, la preuve en étant donnée par le chat « Long John » qui semble parler mais qui en fait ne fait que feuler des syllabes crédibles phonétiquement.

Les garçons décident alors d’essayer de lancer eux-mêmes la prochaine tendance qui mélange le Swifting avec des chats à tête de tranche de pain de mie. Ils décident de l’effectuer lors de la convention républicaine mais au dernier moment, Cartman, qui a toujours préféré le « nibarding », se révolte et exécute sa prestation préférée avec tellement d’emphase que tous les candidats se lancent dans la danse. Les journalistes tentent de trouver le message là ou il n’y en pas et l’épisode se conclut par la mort du journaliste, tué par un train sorti de nulle part.