Mon futur moi et moi

"Mon futur moi et moi"
Titre original	My Future Self n' Me
Numéro	Saison 6; Episode 16
Numéro de production	616
Diffusion américaine	4 décembre 2000
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Le plus gros connard de l'univers"	"La Chute du traîneau rouge"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Le plus gros connard de l'univers"

"Mon futur moi et moi"

"La Chute du traîneau rouge"

Mon futur moi et moi (My Future Self n' Me en version originale) est le seizième épisode de la sixième saison de la série animée South Park, ainsi que le 95^e épisode de l'émission.

Résumé

les garçons, avec Craig's Gang, trouvent de la marijuana dans une zone isolée, laissée là par des enfants plus âgés. Ils en ont peur, mais savent qu'ils doivent s'en débarrasser. Stan choisit de jeter le joint en disant: "C'est juste une plante stupide qui vous rend stupide, le toucher ne vous fera pas de mal."

Cette nuit-là, au milieu d'un orage, une ancienne version de Stan apparaît à la porte de la famille Marsh. D'une manière ou d'une autre, apparemment dans le futur, Stan est renvoyé dans le temps. Ce futur Stan est en très mauvais état, car apparemment la vie de Stan a été un échec complet. Il a passé du temps dans la salle des mineurs, a consommé de grandes quantités de drogues et d'alcool, et sa descente a commencé lorsqu'il a touché de la marijuana pour la première fois. On lui dit que la seule façon de sauver son moi futur est que son moi actuel évite la drogue et l'alcool, réussisse à l'école et reste motivé dans la vie.

Stan, horrifié par sa vie future, demande à Butters de lui donner des cours particuliers. Pendant que les deux garçons parlent, Stan découvre que Butters a aussi un "futur lui" vivant avec lui.

Stan trouve toute la situation suspecte et rentre chez lui avec Butters pour trouver le portefeuille de son futur moi. Il y trouve une carte-clé qui expire en 2002. Il trouve l'adresse au dos de la carte, 3451 Colfax Ave, et les deux garçons trouvent le bâtiment qui mène à Motivation Corp. Stan et Butters voient un couple engageant un acteur pour se faire passer pour le futur moi de leur fils, et surprend une conversation que les parents de Motivation Corp. Director et Kevin ont sur la façon dont il est normal de mentir aux enfants si cela les éloigne de la drogue. Stan est consterné par la façon dont les parents trompent leurs enfants (en d'autres termes, la façon dont ses parents l'ont trompé), et lui et Butters décident de regarder dans l'annuaire téléphonique pour trouver un endroit où s'enfuir. Cependant, ils découvrent une hotline "Parental Revenge Center" avec des résultats garantis, alors ils décident de l'essayer.

L'adresse les conduit à un bureau dans une ruelle sale, où ils découvrent Cartman est le fondateur et propriétaire de l'entreprise. Cartman accepte d'aider les deux, mais Stan est sceptique. Le plan de vengeance de Cartman consiste à se rendre dans les deux maisons du garçon pour enduire tous les murs d'excréments. Butters est ravi de cette offre et l'accepte avec plaisir, tandis que Stan pense que cela ne résoudra pas son problème. Stan refuse l'offre et décide d'arracher lui-même la vérité à ses parents.

Stan tente à plusieurs reprises d'obtenir la vérité sur ses parents mais échoue à chaque fois avec des mensonges de plus en plus flagrants de ses parents. À titre d'exemple, Stan est allé jusqu'à se couper la main avec un couperet à viande pour déterminer si l'autre homme est son futur moi - cela aurait pu convaincre Sharon d'avouer si Randy n'était pas là pour l'arrêter, car il a coupé la main de l'acteur après avoir distrait Stan. Stan révèle alors que c'était une fausse main qu'il a coupée, incitant Randy à essayer de convaincre Stan que c'était également une fausse main à l'avenir, même s'il s'agit évidemment d'une vraie main. Pendant ce temps, la Parental Revenge Agency fait son travail. Après que Cartman et un groupe d'hispaniques aient répandu des matières fécales dans tout le salon de la maison Stotch, Chris et Linda ont finalement dit la vérité sur son "futur moi" et présenté leurs excuses à Butters - surprenant, étant donné que dans des circonstances normales, il serait puni. Randy et Sharon Marsh arrivent et continuent de mentir de manière flagrante à Stan, insistant sur le fait que davantage de futurs moi doivent revenir dans le temps jusqu'au présent, jusqu'à ce que Stan craque finalement et leur dise qu'il savait tout sur Motivation Corp. et essayait de leur faire admettre qu'ils lui avaient menti. Randy s'excuse enfin auprès de Stan et lui donne toute la vérité sur la toxicomanie, disant que cela ne le tuera peut-être pas ou ne financera pas le terrorisme, mais qu'il pourrait plutôt ruiner son avenir. Stan ajoute qu'il souhaite vraiment lui avoir dit cela au lieu de lui mentir. Les Stotche et Marshes conviennent alors tous que ce que Motivation Corp. fait est mal, et ils engagent Cartman pour enduire leurs murs d'excréments en échange de biscuits fraîchement cuits.

Cartman apprend que toute cette expérience lui a appris qu'il devrait penser à l'avenir et commencer à mieux prendre soin de lui. Quelques instants plus tard, un homme mince et beau, prétendant être le futur moi de Cartman, se présente et dit à Cartman que c'était le tournant de sa vie. À partir de ce jour, il change sa vie et deviendra le célèbre PDG d'une entreprise voyageant dans le temps. Cartman n'est pas convaincu, croyant qu'il s'agit d'un autre acteur de Motivation Corp. et change d'avis, jurant de redoubler d'efforts. Malheureusement, l'homme est le futur moi de Cartman et se transforme par la suite en un mécanicien obèse, négligé et obscur. Le futur Cartman répond alors: "Oh, putain!"