Les Missing Election Ballots se révèlent être à l'origine de la principale controverse de l'épisode de la seizième saison, "Obama a gagné". Eric Cartman mentionne que les bulletins de vote proviennent des « swing states », des États où aucun candidat à la présidentielle ne bénéficie d'un soutien majoritaire. Ces États comprenaient, sans toutefois s'y limiter, la Californie, le Colorado, l'Ohio, la Caroline du Nord et le Wisconsin.
Biographie
Eric Cartman aide les Chinois, qui aident Barack Obama, à obtenir les voix de Mitt Romney, pour lui faire perdre les élections. Après s'être rendu dans chacun des États swing et avoir trompé les agents électoraux âgés, il vole des milliers de votes et les stocke dans sa chambre. Il montre à Kyle Broflovski, qui à son tour prévient la Park County Police Force.
Sachant que la police tenterait de fouiller sa maison, Cartman cache les bulletins de vote dans un endroit tenu secret, qui s'est révélé plus tard être le vendeur de Hummers. Après une recherche infructueuse et injustifiée, Kyle part avec Stan Marsh pour dénoncer Cartman pour fraude électorale et apprend que Butters Stotch est au courant du plan.
Les bulletins de vote au Hummers de Stephenson.
Butters Stotch est envoyé à l'hôpital pour une réaction allergique grave à un M&M aux amandes, dans une tentative désespérée de garder secret le plan de Cartman. Stan et Kyle lui rendent visite à l'hôpital et procèdent à son interrogatoire pour obtenir des informations. Après que Kyle ait menacé d'impliquer son père, Butters diffuse l'information.
Eric Cartman apprend que Butters a rompu sa promesse de secret et lui rend également visite à l'hôpital. Alors qu'il explique que les bulletins de vote étaient cachés dans un autre endroit secret, le Hummer de Stephenson, il donne à Butters un autre M&M aux amandes.
Les bulletins de vote montrés en train d'être brûlés.
Chez Stephenson's Hummer, les bulletins de vote restent invisibles, alors que le vendeur de Hummers tente de vendre ses Hummer indésirables. Stan et Kyle apprennent bientôt que les bulletins de vote étaient conservés ici et se précipitent vers le concessionnaire, suivis par le General Tso et ses acolytes.
Cartman, qui vient d'être convaincu par Mickey Mouse de libérer les bulletins de vote, arrive peu après, chevauchant un Tauntaun. Les Park County Police Force arrivent également avec Cartman, qui, après une explication de Morgan Freeman, demandent à Kyle de prendre une décision sur quoi faire avec les bulletins de vote. Kyle choisit de permettre aux Chinois d'avoir les bulletins de vote, et ils sont donc ensuite brûlés.