Wiki South Park
Advertisement


Fils de Potter "Fils de Potter" "Mensonges et Trahisons" "Tardigrades" Tardigrades
"Mensonges et Trahisons"
2382615145 ab6347760c
Sp-2107-press-art-image-01
Titre original Doubling Down
Numéro Saison 21
Episode 7
Numéro de production 2107
Diffusion américaine 25 octobre 2017
Diffusion française 2 novembre 2018
Chronologie
Précédent Suivant
"Fils de Potter" "Tardigrades"
Liste des épisodes de South Park


Mensonges et Trahisons (Doubling Down en version originale) est le septième épisode de la saison 21.

Résumé

Cartman supplie Heidi pour qu'ils se remettent ensemble ; Heidi finit par accepter à condition qu'il adopte un régime alimentaire végan.

Cartman accepte mais le lendemain il dit à tous les autres que Heidi est une garce qui l'oblige à faire des choses inacceptables. Pendant ce temps, les autres filles se moquent de Heidi.

Kyle a de la peine pour Heidi. Il demande à Cartman d'arrêter de l'insulter et de se moquer d'elle, cherche de l'aide auprès de ses camarades qui refusent de le soutenir, car la relation entre Cartman et Heidi ne les regardent pas. Kyle va voir Heidi pour lui demander pourquoi elle continue de sortir avec Cartman mais elle répond qu'elle a bien le droit de l'aimer et que tout le monde ne voit que le côté négatif de Cartman.

Puis Kyle va faire appel aux filles pour leur demander d'arrêter de se moquer d'Heidi ; celles-ci en déduisent que Kyle est amoureux d'Heidi. Kyle finit par se rapprocher d'Heidi, qui rompt enfin avec Cartman.

Ce dernier est désespéré et s'en va chez Token Black. Celui-ci ne veut pas l'accueillir mais sa mère refuse de le laisser dehors et l'invite à dîner. Cartman apprend par les parents de Token qu'Heidi et Kyle sortent ensemble.

Heidi est invitée par les filles pour avoir quitté Cartman, mais elles n'arrêtent pas de se moquer de ce dernier (qui ressemble à Rather Be vu la scène du restaurant).

Heidi regrette alors sa nouvelle rupture avec Cartman, qu'elle croise alors qu'elle se rendait chez Kyle. Arrivée chez les Broflovski, elle rompt avec Kyle en prétextant que c'est à cause de ses origines juives qu'il fait du mal aux gens sans qu'il s'en aperçoive, discours que l'on imagine sans peine "suggéré" par Cartman.

Références


  2107: "Mensonges et Trahisons" edit
Éléments clés

Kyle BroflovskiEric CartmanHeidi TurnerHerbert Garrison • "Unfaithful" • Buca De FaggonciniKFC

Médias

ImagesScriptWatch Video

Sortie

South Park: The Complete Twenty-First Season

Advertisement