Medicinal Fried Chicken/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"L'Histoire de Scrotie McMorvoburnes/Trivia"

"Medicinal Fried Chicken/Trivia"

"Vous avez 0 ami/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Medicinal Fried Chicken". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

• L'état de Randy et des autres hommes semble être un Elephantiasis du scrotum plutôt qu'un cancer des testicules. Bien sûr, l’augmentation de la taille est une exagération humoristique des tumeurs de leurs testicules.
• Kenny n'a pas de lignes et n'apparaît plus après avoir découvert que KFC a été remplacé. C'est aussi la dernière fois que nous voyons Kyle dans cet épisode. Stan est vu encore quelques fois au cours de l'épisode mais seulement très brièvement.
• La scène avec Randy essayant de bouger après que ses couilles soient tombées de la brouette a été jouée à l'origine par Trey à l'aide d'une grosse balle de yoga. Les animateurs ont pris cette vidéo et l’ont animée presque image par image.
• Cet épisode marque la quatrième mention de KFC, mais la deuxième fois où l'importance de KFC pour les garçons est un point d'histoire déterminant, après "La Mort d'Eric Cartman".
• C'est le seul épisode de la quatorzième saison dans lequel Butters n'apparaît pas. Cependant, il est montré en classe lors de la scène supprimée où Cartman se déchaîne contre la liquidation de KFC.

Références culturelles

• L'épisode a été produit à une époque où le Colorado envisageait de restreindre les restaurants de restauration rapide et d'assouplir les lois contre l'usage de la marijuana afin qu'elle puisse être utilisée à des fins médicales.
• Le KFC remplacé par un magasin de marijuana médicinale est basé sur Kind for Cures à Los Angeles, un éponyme d'après Kentucky Fried Chicken qui était auparavant propriétaire du bâtiment. Le magasin de médicaments a depuis été fermé.
• Les produits de KFC sont utilisés de la même manière que la cocaïne dans l'épisode, des ouvriers la coupant à Cartman la coupant avec une carte de crédit et la reniflant.
• Stan sort une vitaminwater du réfrigérateur.
• Quand Randy quitte le magasin de marijuana médicinale pour la deuxième fois, il dit qu'il doit se dépêcher de rentrer chez lui pour regarder Caprica, une série préquelle dérivée de Battlestar Galactica.

An unnamed boy based on Nick the Pig.

• L'épisode fait plusieurs références au film Scarface.
  • Le cartel KFC de Billy Miller est une parodie du cartel de Frank Lopez.
  • Le colonel Sanders est basé sur Alejandro Sosa.
  • La scène où Cartman et Tommy rencontrent le colonel est une parodie de la scène bolivienne, où Omar Suarez et Tony Montana s'envole pour la Bolivie afin de conclure un accord avec Alejandro Sosa.
  • Une grande partie de l'histoire de Cartman et de sa relation avec le Colonel Sanders est basée sur l'histoire de Tony et sa relation avec Sosa.
  • Tommy a une mort similaire à celle d'Omar Suarez.
  • Un garçon anonyme du cartel de Cartman est basé sur Nick the Pig.
• Le caractère, l'apparence et la personnalité de Tommy sont très similaires à ceux de Tommy Vercetti, le protagoniste principal de Grand Theft Auto: Vice City, un jeu également rempli de références à Scarface.
• Cartman fait de nombreuses références au scandale de mars/avril 2010 dans l'Église catholique selon lequel le Pape Benoît XVI a protégé le prêtre qui a agressé plus de 200 garçons sourds, ainsi que d'autres prêtres pédophiles (ce qui a suscité une énorme controverse).
• La chanson diffusée lorsque les hommes rebondissent sur l'écran avec leurs couilles est "Chicken On The Rocks" de Jean Jacques-Perry.
• La façon dont Randy et ses amis rebondissent sur leurs testicules fait référence au jouet appelé Space Hopper ou Hoppity-Hop.

Continuité

• Une bouteille de S'Moors Beer peut être brièvement vue lorsque Stan ouvre le réfrigérateur.
• Le célèbre chef britannique Jamie Oliver et ses tentatives pour amener l'Amérique à adopter des aliments plus sains sont mentionnés.
• L'un des assistants de Miller, Kevin, est déjà apparu dans "Monsieur Hankey, le petit caca Noël".
• Des membres de la mafia chinoise de "Wing" peuvent être vus lors de la fusillade.
• Ted, l'assistant du maire moustachu, a un nouveau remplaçant dans cet épisode depuis qu'il a été tué dans "La nuit des clochards vivants".
• Towelie est vu pour la première fois depuis "Un million de petites fibres". On le voit dans la foule débattant sur la légalisation du pot.

Gaffes

• Le rouge à lèvres de Liane n'est pas vu appliqué dans la scène avec elle et Cartman, mais peu de temps après que les deux soient sortis de la voiture pour parler à un déménageur.
  • De plus, pour une raison quelconque, le design de ses yeux est différent.
• Lorsque Randy lit sur le cancer des testicules, le micro-ondes compte à rebours jusqu'à 3 :32, mais lorsque la caméra effectue un zoom arrière, elle indique 3 :44.
• Le micro-ondes Marsh fonctionne avec la porte ouverte alors qu'il est conçu pour ne pas s'activer à moins d'être fermé pour éviter les fuites de rayonnement. Il est possible que Randy ait modifié le micro-ondes pour pouvoir l'utiliser lorsque la porte est ouverte.
• Randy utilise son micro-ondes pour se donner un cancer des testicules, mais le rayonnement des micro-ondes ne peut pas provoquer de cancer.
• En se rendant au KFC après l'entraînement de football, Randy conduit les garçons devant la rhinoplastie de Tom. Dans le premier angle, il est du côté passager, mais dans le plan suivant, il apparaît du côté de Randy.
• Lorsque Billy Miller demande 85 dollars à Cartman, son bras passe à travers son bureau.
• Lorsque le médecin dit qu'il y a eu 10 cas de cancer des testicules au cours de la semaine dernière, vous pouvez voir 11 personnes atteintes d'un cancer des testicules sur la photo suivante.
• Tout au long de l'épisode, Billy Miller alterne entre avoir un monosourcil et avoir deux sourcils non attachés.
• Puisque Ned a perdu tout ou partie de son larynx à cause d'un cancer, il devrait déjà être éligible à la marijuana médicinale.

Doublage

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Tchèque	Léčivé smažené kuře	Medicinal Fried Chicken
Allemand	THC versus KFC	THC versus KFC
Hongrois	Gyógyászati sült csirke	Medicinal Fried Chicken
Italien	Pollo terapeutico	Medicinal Chicken
Polonais	Leczniczy smażony kurczak	Medicinal Fried Chicken