Mary Kay Bergman, également créditée Shannen Cassidy, née le 5 juin 1961 et morte le 11 novembre 1999, était une actrice, artiste vocale et comédienne américaine, qui était la principale doubleuse des personnages féminins dans South Park ainsi que South Park, le film: Plus long, plus grand et pas coupé. Elle était également bien connue à l'époque en tant que doubleuse pour Disney, où ses voix incluaient Blanche-Neige. Elle aurait eu 64 ans le 23 juillet 2024.
Après sa mort au cours de la troisième saison, elle a été remplacée par les doubleuses Eliza J. Schneider et Mona Marshall pour ses rôles majeurs.
Biographie
Après que la version pilote originale de "Cartman a une sonde anale" ait été achevée et reprise en série, Bergman a rejoint la série en tant que principale doubleuse féminine. Karri Turner avait fourni les voix originales de Wendy Testaburger et Liane Cartman, mais Bergman a redoublé les lignes pour la version diffusée de l'épisode. En tant que doubleuse principale, Bergman a exprimé tous les rôles de voix féminines récurrents, bien que des rôles accessoires, tels que Kelly aient parfois été joués par d'autres.
Avant de s'identifier à South Park, Bergman était principalement connue pour son travail avec Disney et avait le sentiment d'avoir été cataloguée pour jouer des personnages « doux et mignons ». En conséquence, elle a été créditée pour l'ensemble de la premère saison et de la première moitié de la deuxième saison sous le pseudonyme Shannen Cassidy, qui a finalement été retiré pour son vrai nom. Elle apparaîtra plus tard en bonne place dans le faux documentaire Goin' Down to South Park comme elle-même.
Derniers mois et mort
Bergman's Grave site.
Bergman souffrait de trouble bipolaire et de trouble d'anxiété généralisée pendant une longue période, mais avait en grande partie caché ces troubles à sa famille et à ses amis. Sa santé mentale s'est détériorée lorsque sa mère a reçu un diagnostic de cancer et elle a commencé à craindre de « perdre » son talent, estimant qu'elle perdrait inévitablement sa carrière. Elle a été présentée dans une émission de radio pour célébrer l'anniversaire de Disneyland le matin du 11 novembre 1999. Plus tard dans la journée, elle a été vue pour la dernière fois en train de parler à un ami au téléphone vers 21 heures. Son mari, Dino Andrade, a découvert qu'elle s'était suicidée avec un fusil de chasse Mossberg de calibre 12 alors qu'il rentrait chez lui avec un ami à 22h10. Elle a été déclarée morte par un policier à 22h18.
Son dernier nouveau personnage était Rebecca Cotswolds dans "Les Comptines du singe batteur", et le prochain épisode diffusé, et le dernier à présenter sa voix pour un nouveau dialogue, "Éthernopiens dans l'espace" a été dédié à sa mémoire. Matt Stone et Trey Parker ont cherché à éviter de présenter des personnages féminins pendant une grande partie du reste de la saison à la suite de son décès, et ont estimé qu'il serait difficile et irrespectueux de la remplacer immédiatement.
Dans une interview de mars 2000, les créateurs de South Park, Matt Stone et Trey Parker, ont déclaré à propos de Bergman :
"We kind of realized right away that one person wasn't going to do it, cause that's what she was amazing at, which was she could do so many different voices, and we had her just do all of them cause she could. And so we knew, and we know, we're still in the process of finding a lot of talented voice people there that can do one or two of the voices that she did. But it's going to take four to five people to replace her. ... Because we are in this thing where we do shows two weeks ahead of time, when it happened it was really tough because we had three shows to do ... and we knew we weren't going to find anyone at the time, so we just wrote three episodes with no female characters in them."
Hommage à Bergman dans "Les Chants de Noël de Monsieur Hankey".
Le dernier épisode présentant la voix de Bergman était "Les Chants de Noël de Monsieur Hankey", qui présentait des chansons de album du même nom enregistré par elle avant sa mort, notamment Sheila Broflovski et Shelly Marsh dans l'épisode terminé. Un dernier hommage à Bergman a été inclus lors de la séquence musicale finale sous les noms des garçons et Mr. Hankey chante "Have Yourself a Merry Little Christmas", avec des extraits de tous les personnages qu'elle a joués dans "Des amis fidèles qui nous sont chers", et ses personnages les plus importants rejoignant Stan et Kyle pendant la réplique " Rassemblez-vous à nouveau près de nous". Il s'agit, à ce jour, du dernier épisode de la série à présenter la voix ou les contributions de Bergman sous quelque forme que ce soit.
La doubleuse Eliza J. Schneider a finalement été choisie peu avant la conclusion de la troisième saison et a fait ses débuts dans le rôle des personnages de Bergman Sharon Marsh et Carol McCormick dans "Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil", ainsi que Veronica Crabtree dans "Le bruit marron". Les autres personnages de Bergman ne réapparaîtront pas avant un certain temps, jusqu'à la quatrième saison. Depuis lors, South Park a employé un certain nombre de comédiennes, dont Schneider, Mona Marshall, April Stewart, Jessica Makinson, Kimberly Brooks et Colleen Villard, bien que seuls Stewart et Marshall expriment actuellement les anciens personnages de Bergman.
Bergman est enterrée au Forest Lawn Memorial Park dans les collines d'Hollywood, et sa tombe contient des images gravées de Liane Cartman, Sheila Broflovski et Wendy Testaburger.
72e cérémonie des Oscars
Bergman avait initialement été envisagée pour interpréter "Blame Canada" à la 72e cérémonie des Oscars, qui avait été nominée pour un Oscar, mais après sa mort, la chanson a été interprétée par Robin Williams en hommage à Bergman. La chanson a finalement perdu contre "You'll be in My Heart de Phil Collins", de Tarzan de Disney, qui a lancé les taquineries de Collins sur South Park.
Voix
- Nurse Gollum
- Principal Victoria
- Sheila Broflovski+
- Liane Cartman+
- Sharon Marsh
- Maire McDaniels
- Wendy Testaburger+
- Shari Lewis
- Veronica Crabtree+
- Carol McCormick+
- Shelly Marsh+
- Patty
- Annie Nelson ("Tweek contre Craig")
- Bebe Stevens ("Muscle Plus 4000")
- Rebecca Cotswolds (dernière voix)
- + Représente les voix favorites de Kay Bergman jusqu'à son départ
Filmographie externe
- Timmy Turner - Oh Yeah! Cartoons
- Daphne - Scooby-Doo
- Blanche-Neige (Disney)
- Jay-Jay, Herky, Savannah, Revvin' Evan - Jay Jay the Jet Plane