![]() |
"Suivez cet oeuf/Trivia" | "Les rouquins/Trivia" | "Piégé dans le placard/Trivia" | ![]() |
Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Les rouquins". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.
Anecdotes
- Kyle révèle à Cartman qu'il n'est pas vraiment un gingembre, cependant, dans "201", il est révélé que Cartman a le gène du gingembre en raison de son père biologique, Jack Tenorman, le portant.
- Kenny est entraîné par l'un des enfants roux vers un destin inconnu, jamais revu tout au long de l'épisode, cependant, cela ne compte pas comme une mort officielle car ils ne l'ont peut-être pas tué.
- Lorsque Kyle et Stan rendent visite à la "famille Ginger", le père dit que les chances qu'ils aient un enfant roux sont de 1/4, puis demande "quelles sont les chances [d'avoir trois enfants roux] ?". Les chances d'exactement 3 enfants roux où les chances d'en avoir un sont de 1/4 sont de 0,253 = 1/64, soit 0,015625 (1,5625 %).
- Lorsque Kyle réfute scientifiquement le discours de haine de Cartman, un diagramme de synthèse précis pour mélanine (le pigment déterminant la couleur de la peau, des cheveux et des yeux) est affiché. Les voies de biosynthèse de deux types de mélanine sont présentées : l'eumélanine et la phéomélanine. Une quantité plus élevée de pigment rougeâtre phéomélanine par rapport au pigment plus foncé d'eumélanine est la cause d'un teint plus clair, de taches de rousseur (grappes de mélanine concentrée) et de la couleur distinctive des cheveux roux, et non du manque d'âme (c'est-à-dire, dans la mesure où que la science moderne peut déterminer). Les voies de biosynthèse présentées dans le diagramme de Kyle sont :
- tyrosine → DOPA (3,4-dihydroxyphénylalanine) → dopaquinone → leucodopachrome → dopachrome → eumélanines
- tyrosine → DOPA (3,4-dihydroxyphénylalanine) → dopaquinone + cystéine → cystéinyldopa → benzothiazinylalanine → phéomélanines
- Le médecin prétend que, parce que le gingembre est récessif, il pourrait éventuellement faire surface plus tard dans la vie. Cependant, un gène récessif n'a rien à voir avec le moment où il apparaît. En fait, si être roux est récessif, alors tous les roux doivent avoir deux copies du gène du gingembre et aucune copie du gène normal.
- Lorsque Cartman prononce son discours devant quelques rouquins dans une bibliothèque, un livre intitulé "Andy the Taco" est vu en arrière-plan. Une photo du taco à la crème glacée de "Déprogrammé" est sur la couverture de ce livre.
- Deux filles qui ressemblent à Millie Larsen apparaissent, avec des cheveux roux et bruns.
- Red et Sally Turner ont également les cheveux roux, ce qui en fait des « promeneurs de jour » comme Kyle, bien qu'ils n'aient pas été mentionnés dans cet épisode.
- La gingervite est une parodie d'une maladie réelle appelée gingivite, qui est une maladie des gencives.
- Ceci est le dernier épisode dans lequel l'ancien design de la cafétéria de l'école est montré.
- Lorsque Cartman crie sur le terrain de jeu, un changement de couleur de rouge peut être vu avec des cheveux bruns.
Références culturelles
- En concluant son premier discours, Cartman dit "Si vous pensez que le problème du gingembre n'est pas grave", il montre ensuite une photo de Carrot Top et Sean Doherty et termine sa phrase disant "détrompez-vous".
- Les enfants roux apparaissant à une fenêtre sont une référence à l'adaptation télévisée du livre de Stephen King Salem's Lot.
- Le terme "Daywalker" fait référence au personnage de Marvel Comics Blade.
- Quand Cartman se réveille, avant qu'il ne se rende compte qu'il est maintenant roux, alors qu'il traverse le couloir jusqu'à la salle de bain, il chante "Lucille" de Kenny Rogers.
- Cartman envoyant les rouquins pour capturer tous les enfants non roux, afin qu'ils puissent être exterminés, est similaire au plan du Pingouin d'enlever et de tuer tous les premiers-nés de Gotham City dans Le retour de Batman.
- L'employé de l'hôtel harcelant lors de la réunion de la convention de l'hôtel Ginger fait référence à The Witches.
- Lorsque les enfants vont parler aux parents de certains enfants roux locaux, le père leur dit que s'ils ne veulent pas avoir de gingembre, ils doivent épouser une femme asiatique. Il dit ensuite qu'il connaît un gars qui épouse une femme japonaise pour cette raison même. Il s'agit d'une référence à Trey Parker qui, à l'époque, était fiancé (et plus tard marié) à une Japonaise.
- Dans la cour de récréation, lorsque Cartman dirige les rouquins, ils crient "Red Power!" en référence à la devise du Ku Klux Klan, "White Power!"
- La scène, où la petite fille chante un air en s'approchant de la maison, est une référence au film A Nightmare On Elm Street, où Freddy Krueger chante une chanson similaire.
- La scène dans laquelle un enfant ouvre l'armoire de sa salle de bain et la ferme pour voir les enfants roux peut être une référence à Shaun of the Dead, dans laquelle le personnage principal trouve son colocataire zombifié de la même manière.
- Dans la scène de la cour de récréation, lorsque Cartman et les enfants roux crient "Mieux vaut rouge que mort", c'est une parodie de "Mieux vaut mort que rouge", une expression utilisée par les Américains pendant la guerre froide.
- Lorsque les enfants roux apparaissent dans la nuit, deux enfants s'enferment pour leur échapper, c'est peut-être une référence au clip vidéo de Michael Jackson, "Thriller" où une horde de zombies entourent Michael et sa petite amie.
Continuité
- C'est le premier épisode à présenter Gordon Stoltski, qui apparaîtra plus tard dans "La maîtresse de Ike", "Barbobèse", avant d'être tué dans "Danse avec les Schtroumpfs".
- Il s'agit de la deuxième tentative officielle de génocide de Cartman. Sa première tentative a eu lieu pendant "La passion du juif" dans laquelle il a tenté d'amener les gens à exterminer le peuple juif.
- Cet épisode est une autre occasion dans laquelle Cartman utilise un devoir de classe afin de promouvoir son sectarisme et sa cruauté. D'autres fois, c'était pendant "Le Combat" et "Le mystère du caca dans l'urinoir". Il a également utilisé les annonces du matin de l'école de la même manière dans l'épisode "Danse avec les Schtroumpfs".
- Le bus est maintenant conduit par Jose Venezuela après la mort de Veronica Crabtree dans "Le Don incroyable de Cartman".
Controverse
- Bien que cet épisode ait été diffusé en 2005, il a été cité en relation avec un groupe Facebook intitulé "National Kick a Ginger Day, allez-vous le faire?", Qui a fait surface le 21 novembre 2008, suggérant des abus envers les rousses. L'administrateur du groupe de 14 ans (Jaewon Kim) a déclaré que le groupe (qui comptait plus de 20 000 membres) n'était que de la satire. La page, qui exhorte les membres à "préparer leurs orteils en acier", avait recueilli des centaines de messages. Beaucoup provenaient de personnes affirmant avoir déjà donné des coups de pied à des rousses ce jour-là; d'autres ont exprimé leur indignation. L'indignation ressentie a été parodiée dans le 200e épisode de South Park, dans lequel le Ginger Separatist Movement se réforme (maintenant sans Cartman). Furieux d'être moqués, maltraités et intimidés, les Gingers tentent de voler le prophète musulman Mahomet, dans l'espoir de gagner son pouvoir de ne pas être ridiculisé.
- Le 14 janvier 2010, une vidéo sous le titre "GINGERS DO HAVE SOULS!" a été publiée sur YouTube par un utilisateur nommé CopperCab, le même jour il a créé sa chaîne. La vidéo, dans laquelle Michael Kittrell critiquait passionnément la représentation des enfants roux dans South Park et exprimait sa colère d'être victime de discrimination, est rapidement devenue une énorme sensation sur Internet, recueillant des millions de vues ainsi que des centaines de réponses vidéo (à la fois critiques et de soutien). En réponse, l'équipe de South Park elle-même a créé plus tard leur propre parodie de la vidéo en tant que publicité pour la quatorzième saison de l'émission, vers mars 2010. Dans le commercial, Cartman est apparu comme un enfant roux, répétant mot pour mot de nombreuses plaintes de CopperCab. CopperCab a répondu à cette publicité un mois plus tard, exprimant en outre son dégoût pour la série et ses préjugés persistants présumés contre les enfants roux, avec une fanfare similaire.
Gaffes
- Quand Millie sort de la classe de Ms. Garrison, elle a les cheveux noirs au lieu des cheveux roux.
- Dans le premier plan des nombreux enfants capturés à l'Airport Hilton, Red et Lola sont vus dans deux cellules en même temps; dans Stan et la cage de Kyle et deux autres cages près de la lave.
Doublages
Titres internationaux
Langue | Titre | Traduction anglaise |
---|---|---|
Français | Les Rouquins | Gingers |
Allemand | Im Körper des Feindes | In the Body of the Enemy[note 1] |
Italien | Pel di carota | Carrot Skin[note 2] |
Polonais | Rudzielce | Gingers |
Notes
- ↑ A reference to the German title of the 1997 film Face/Off
- ↑ The Italian title of the autobiographical novel Poil de carotte by Jules Renard
| |||||
---|---|---|---|---|---|
Éléments clés |
Eric Cartman • Ginger Separatist Movement • Airport Hilton • Gingervitus • "Lucille" • "We Can Live Together" | ||||
Médias |
Images • Script • Extras • Watch Episode | ||||
Sortie |
South Park: The Complete Ninth Season • South Park: The Cult of Cartman |