Les rouquins

"Les rouquins"
Titre original	Ginger Kids
Numéro	Saison 9; Episode 11
Numéro de production	911
Diffusion américaine	9 novembre 2005
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Suivez cet oeuf"	"Piégé dans le placard"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

"Les rouquins"

"Piégé dans le placard"

Les Rouquins ou Enfants Rouquemoutes au Québec (Ginger Kids en version originale) est le onzième épisode de la neuvième saison de la série animée South Park, ainsi que le 136^e épisode de l'émission.

Résumé

Lors d'une présentation en classe, Cartman présente une présentation de discours de haine qui déclare que les "Ginger Kids" (ceux qui ont les cheveux roux, les taches de rousseur et la peau pâle) sont des créatures effrayantes et maléfiques qui souffrent de "gingervitus" et leur état vient de leur manque de âme. Il soutient également qu'ils ne supportent pas le soleil comme les vampires. Il utilise cependant Kyle comme exemple clé de ceux qui sont immunisés contre les effets du soleil, car il a les cheveux auburn (mais pas la peau claire ni les taches de rousseur) et est capable de sortir au soleil. Il surnomme des gens comme Kyle "Daywalker". Après son discours, Kyle, Stan et Kenny regardent le discours de Cartman encourager d'autres étudiants à discriminer les rouquins, comme Tolkien, Craig, Clyde et Jimmy poussent un garçon roux à manger dans le couloir, ce qui exaspère encore plus Kyle. Il choisit de faire sa propre présentation sur la génétique qui provoque la naissance des gingembres et procède à une entrevue avec une famille avec des enfants roux. Au cours de l'interview, il devient vite évident que bien que les idées préconçues de Cartman sur Gingers soient fausses, il n'en demeure pas moins que le grand public, même les parents de trois enfants aux cheveux roux et aux taches de rousseur, portent une haine et une intolérance sectaires similaires à leur égard (bien qu'ironiquement, les gingembre sont dépeints comme étant véritablement effrayants).

Kyle prononce son discours devant la classe sur la génétique de Gingers, qui passe plus ou moins assez bien ("Un peu trop scientifique à mon goût", observe Mme Garrison). Cependant, Cartman continue de saper Kyle, en invoquant son statut de "Daywalker", ce qui remet en question sa crédibilité. Enfin marre du sectarisme de Cartman, Kyle et les autres conviennent que Cartman doit recevoir une leçon. Cette nuit-là, ils pénètrent par effraction dans la maison de Cartman et après l'avoir maîtrisé (Kyle le frappe inconscient puis alimenté par la rage, continue de battre Cartman jusqu'à ce que Stan doive physiquement le retirer), ils teignent les cheveux de Cartman en rouge, blanchissent sa peau une teinte plus claire, et lui donner des taches de rousseur au henné, pour le faire ressembler à "un roux". Lui et sa mère sont horrifiés par la transformation, et le propre médecin de Cartman suggère qu'ils le "déposent" plutôt que de le traiter comme un gingembre. Liane considère cela, mais décide finalement de ne pas le faire parce que Cartman se tient juste là avec elle.

À l'école, Cartman souffre de la discrimination qu'il a créée avec son discours, ce qui fait penser à Kyle et aux autres qu'il apprendrait enfin une leçon. Cartman, refusant cependant d'admettre son sectarisme et ses erreurs, rejette la responsabilité sur le reste de la société, estimant que leur aversion pour Gingers ne devrait pas s'appliquer à lui. En conséquence, Cartman rassemble tous les étudiants au gingembre et devient un chef de file du "Ginger Separatist Movement", un groupe qui prétendait initialement qu'il voulait l'égalité citant Ron Howard comme source de Ginger Pride. Cependant, le mouvement de Cartman devient rapidement violent et nazi, car Cartman affirme que la seule façon de combattre la haine, c'est avec plus de haine. Leur premier acte consiste à battre sauvagement une actrice non rousse pour avoir joué le rôle rousse d'Annie Warbucks dans la comédie musicale Annie. Le groupe de Cartman continue de croître en taille et Cartman lui-même commence à prêcher que les gingembre sont, en fait, la « race élue », et ordonne l'éradication de tous les non-gingembres de la Terre.

Suivant les ordres de Cartman, les rouquins enlèvent autant d'enfants de South Park qu'ils le peuvent, y compris Stan, Kyle et Kenny, après quoi ils les amènent à leur lieu de rendez-vous, la Sunset Room au Airport Hilton. Le Hilton, afin d'apaiser le groupe, installe une énorme fosse de lave au centre de la Sunset Room, dans laquelle les Gingers ont l'intention de les assassiner rituellement. Kyle en tant que "Daywalker" est choisi comme le premier à mourir, mais avant que les gingembre ne le jettent dans la lave, il murmure à Cartman qu'il n'est pas vraiment un gingembre, mais qu'il a plutôt été maquillé pour en ressembler à un, par Stan, Kyle et Keny. Cartman est choqué par la nouvelle et se rend vite compte que si ses partisans découvraient qu'il n'était pas vraiment un roux, il partagerait le sort des autres enfants. Il dit rapidement à ses partisans qu'il a soudainement eu une épiphanie et se rend compte maintenant que tout le monde doit s'entendre ou être aussi mauvais que les personnes qui les ont persécutés. Les rouquins se méfient d'abord du changement d'opinion de Cartman, mais Cartman les apaise en chantant " Hands in Hand ". Les rouquins commencent à libérer les autres enfants, qui se joignent tous au chant. Pendant ce temps, Kyle marmonne à Cartman qu'il est un abruti manipulateur, ce à quoi Cartman admet que c'est vrai, mais s'en fiche car il ne mourra plus.