Les petits policiers

"Les petits policiers"
Titre original	Lil' Crime Stoppers
Numéro	Saison 7; Episode 6
Numéro de production	706
Diffusion américaine	23 avril 2003
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Gros Cul et tête de noeud"	"La Cupidité de l'homme rouge"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Gros Cul et tête de noeud"

"Les petits policiers"

"La Cupidité de l'homme rouge"

Les petits policiers (Lil' Crime Stoppers en anglais) est le quatrième épisode de la septième saison de South Park et le 102^e sur l'ensemble de la série.

Résumé

Les garçons décident de jouer au détective et de faire le tour de la ville en résolvant des "crimes" mineurs pour un dollar. Ils enquêtent d'abord sur la disparition d'une tarte laissée sur les fenêtres d'une maison de couple de personnes âgées. Après avoir examiné la scène du crime, ils arrivent à la conclusion (sur la base d'aucune preuve) que mari voulait la tarte, mais comme sa femme ne lui permettait pas encore de le manger, il a décidé de l'assassiner brutalement et de disposer de son corps d'une manière horrible. Avant qu'il ne puisse mettre son plan à exécution, la tarte avait déjà été mangée par leur chien, où les garçons l'ont trouvée. Horrifié par leurs accusations scandaleuses, le couple les renvoie précipitamment mais pas avant de leur avoir donné le dollar qu'ils avaient promis.

La prochaine affaire des détectives concerne la récupération de la poupée volée de Sarah Peterson. Ils coincent leur premier suspect, Butters (sans raison particulière), l'interrogent en utilisant la tactique du bon flic/méchant flic, et exigent qu'il reste dans la salle de bain Cartman pour produire un échantillon de sperme. Ils reçoivent ensuite un pourboire, qu'ils suivent, et parviennent à récupérer la poupée de la maison de Bill Allen et Fosse McDonald, bien qu'ils aient dû lutter contre l'affaire de certains enfants jouant au FBI, l'un d'eux nommé Agent Tucker. La récupération les fait reconnaître par le South Park PD, et ils sont nommés détectives juniors. Cependant, le Lieutenant Dawson commence alors à leur confier des affaires qui auraient dû être réservées à des détectives "à part entière", notamment la destruction d'un laboratoire de méthamphétamine, ce qui, en raison des actions des trafiquants de drogue eux-mêmes, entraîne la mort de chaque suspect à l'intérieur.

D'autres détectives se moquent des garçons, et il leur est révélé que de nombreux flics de la force sont corrompus et que les garçons ne peuvent rien faire pour l'arrêter (bien qu'ils ne prévoient pas vraiment de le faire, ni même s'en soucient). Les garçons sont ensuite envoyés dans un strip club appartenant au chef du plus grand cartel de la drogue du Colorado, qui était à l'origine du laboratoire de méthamphétamine d'origine. Avant que les garçons n'entrent dans le club de strip-tease, le patron de la drogue, Gino peut être vu dans son bureau en train de parler, et il mentionne qu'il veut que les McCormick recommencent à fabriquer de la méthamphétamine (McCormick est aussi le nom de famille de Kenny). Quand ils arrivent, une fusillade s'ensuit, bien que les garçons n'aient rien de plus que les mains vides qu'ils prétendent être des armes à feu (tout en criant "bang bang").

Les flics se présentent pour aider les garçons, mais il s'avère que deux d'entre eux travaillent avec Gino, et ils tirent sur le seul bon flic (qui a finalement survécu, car la blessure par balle sur son bras était pas mortelle). Les flics corrompus tuent alors Gino, pour qu'ensemble ils obtiennent tout l'argent; cependant, dans une tournure des événements, l'un de ces flics tue alors l'autre, suivi de la dernière personne en qui il ne peut pas avoir confiance, lui-même. On attribue aux garçons le nettoyage des forces de police et on leur propose des postes de détectives à part entière. Les garçons, cependant, trouvent la réalité plus intense que leur jeu et décident de jouer à la laverie à la place, retournant au sous-sol de Cartman. Lorsque Butters arrive, il déclare qu'après avoir essayé pendant tout l'épisode, il a réussi à éjaculer et à produire un échantillon de sperme. Il a réussi cet exploit en pensant aux seins de la mère de Stan. Cependant, les garçons ont déclaré qu'ils ne jouaient plus au détective, donc ils ne veulent plus d'échantillon de sperme, bien que Cartman propose de nettoyer son pantalon pour lui.