Les journées vaches

"Les journées vaches"
Titre original	Cow Days (anglais)
Numéro	Saison 2; Episode 13
Diffusion américaine	30 septembre 1998
Diffusion française	27 mars 1999
Chronologie
"La Garçonnière"	"Chef Aid"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

"Les journées vaches"

"Chef Aid"

Les journées vaches (Cow Days en version originale) est le treizième épisode de la deuxième saison de South Park et le vingt-sixième sur l'émission.

Résumé

Lors d'un jeu télévisé, un couple appelé Tom et Mary (à leur grande déception) remporte un prix pour se rendre au 14e festival annuel de la vache à South Park.

Au carnaval, les garçons repèrent les poupées Terrance et Phillip lors d'un jeu de lancer de balle. Le jeu présente une image de Jennifer Love Hewitt; avec le trou comme bouche. Malheureusement, le jeu est truqué donc les balles sont plus grosses que le trou. Kyle est à court d'argent après une tentative ratée du jeu et les garçons vont chercher de l'argent de leurs parents.

Sur le chemin du retour à travers le carnaval, Cartman leur suggère de participer à certains des manèges qui s'avèrent ridicules, tels que la dégoûtante "Chambre des pets" et le "Line Ride". Tout cela s'avère être une perte de temps et d'argent.

De retour au jeu de balle, Kyle essaie à nouveau. D'un seul coup, la balle reste coincée dans le trou et revient, ce qui fait que Kyle crie des manigances. Cela attire l'attention de l'officier Barbrady qui inspecte le jeu. Le propriétaire du décrochage dit que Kyle a une autre balle à gauche et lui en donne une plus petite qui passe par le trou. Barbrady part alors. Kyle demande alors les poupées mais obtient un cure-dent. Le propriétaire du stand dit qu'il a besoin de sept cure-dents pour pouvoir les échanger contre les poupées.

Les vaches de South Park ont découvert la nouvelle horloge à vache géante et l'ont volée. Jimbo demande à tout le monde s'ils l'ont pris, mais croit ensuite que Tom et Mary de l'extérieur de la ville sont les seules personnes ayant une raison de le voler. Ils sont rapidement arrêtés.

À court d'argent, les garçons ont mis Cartman dans un concours de taureaux parce qu'il gaspillait tout l'argent dans de terribles manèges. Alors qu'ils le jugent, il subit des blessures mineures et ils suggèrent de le tester sur un vrai taureau ensuite au lieu d'une simulation. Le taureau est très timide, jusqu'à ce que Kyle lance une boule de neige sur les testicules du taureau, le faisant devenir fou. Cela jette Cartman dans la neige, l'envoyant dans une profonde perte de mémoire. Cartman se réveille et se croit être une prostituée vietnamienne appelée Ming Li.

À l'hôpital, le Dr Doctor explique que Cartman aura besoin de se reposer, mais les garçons ont d'autres plans et le mettent dans le concours. Dans son état d'esprit inhabituel, Cartman offre des relations sexuelles à tout homme adulte qu'il voit. Sur le taureau, il parvient à gagner après avoir tenu bon pour un nouveau record du monde. Dans le processus, Kenny est poignardé par la corne du taureau et meurt.

Jimbo, avec l'aide de Ned, trouve les vaches qui ont formé un culte tournant autour de l'horloge des vaches qu'elles avaient volée. Le FBI arrive et dit aux vaches de geler, mais elles ignorent et une par une, sautent d'une falaise vers leur mort.

Cartman, ayant remporté le concours, a une grande quantité de prix en argent que lui et les garçons utilisent pour le jeu de lancer de balle. Le propriétaire du stand dit qu'il va être vraiment gentil et leur donner juste les poupées pour tout leur argent. Kyle découvre soudain que les poupées sont une arnaque et déclare à nouveau des manigances. La ville entière déclare des manigances parce qu'elle en a assez du festival étant un ennui complet et une émeute éclate.

Le maire McDaniels demande à Jimbo et Ned ce qui s'est passé avec l'horloge, et ils expliquent le suicide de masse des vaches. Le maire se souvient soudain qu'ils détiennent toujours Tom et Mary qu'ils ont oublié de les libérer.

A la prison, le maire demande à Barbrady s'il les a libérés, ce à quoi il répond qu'il a oublié. Les deux d'entre eux ne sont plus que des squelettes mangés par des rats et ils meurent de faim.

Après l'événement, Stan et Kyle semblent avoir des centaines de poupées. Cartman se présente et explique qu'il a eu un rêve étrange le faisant devenir une prostituée et faire l'amour avec Leonardo DiCaprio, auquel l'acteur s'arrête dans sa limousine et dit merci à Ming Li. Cartman répond alors "Sale, Fils de pute!".