Les enlèvements d'enfants, c'est pas marrant

"Les enlèvements d'enfants, c'est pas marrant"
Titre original	Child Abduction is Not Funny
Numéro	Saison 6; Episode 11
Numéro de production	611
Diffusion américaine	24 juillet 2002
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Les seins de Bébé mettent en danger la société"	"Une échelle pour aller au ciel"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Les seins de Bébé mettent en danger la société"

"Les enlèvements d'enfants, c'est pas marrant"

"Une échelle pour aller au ciel"

Les enlèvements d'enfants, c'est pas marrant (Child Abduction Is Not Funny en version originale) est le onzième épisode de la sixième saison de la série animée South Park, ainsi que le 90^e épisode de l'émission.

Résumé[]

Avec les médias parlant de plein de fusillades dans les écoles, de menaces terroristes et d'enlèvements d'enfants, les parents de South Park s'inquiètent pour la sécurité de leurs enfants. Tweek est le plus effrayé par les reportages des médias, et ses parents ne font qu'exacerber ses peurs en menant des exercices aléatoires dans leur maison.

La nuit suivante, le Ghost of Human Kindness apparaît dans la chambre de Tweek et l'emmène à travers la ville pour lui montrer qu'il y a encore des gens sympathiques qui s'entraident dans la ville. Mais le fantôme de la gentillesse humaine s'avère être un ravisseur d'enfants appelé Frederick Johnson ; il est arrêté juste avant de pouvoir attirer Tweek dans sa camionnette.

Maintenant, les parents sont en alerte maximale. Ils achètent des dispositifs de suivi grotesques en forme de casque pour leurs enfants nommés et demandent au propriétaire de City Wok, Tuong Lu Kim de construire un immense mur autour de la ville semblable à la Grande Muraille de Chine. Tuong est offensé parce qu'ils pensent que ce n'est que parce qu'il est chinois qu'il peut construire à lui seul un énorme mur autour de la ville, mais après un discours passionné de Randy, Tuong accepte à contrecœur et construit le mur. Il a presque fini quand une bande de Mongols surgit de nulle part et attaque le mur. Tuong les chasse en lançant des briques, puis procède à la finition du mur, tout en se demandant pourquoi chaque fois que les Chinois construisent un mur, les Mongols essaient de le faire tomber. Les Mongols reviennent bientôt, mais quand Tuong arrive pour les chasser, il ne trouve que leurs chapeaux et leurs capes appuyés sur des branches et un magnétophone jouant des sons de bataille; les vrais Mongols sont de retour là où Kim était avant. Ils interrompent leur attaque, mais seulement après avoir fait un grand trou dans le mur.

Le mur prend bientôt effet car personne ne peut entrer dans South Park, pas même l'équipe adverse pour le match de baseball des garçons. Pendant ce temps, Tuong se construit un lanceur de missiles fait maison pour tirer des missiles à recherche de chaleur sur les Mongols. Ils se présentent bientôt, brandissant une balle de baseball, et Tuong tire. Les Mongols allument simplement la balle de baseball en feu et la lancent contre le mur, ce qui fait que le missile fait un aller-retour et fait un autre énorme trou dans le mur. Encore une fois, les Mongols repartent en riant. Lorsque les nouvelles rapportent que la plupart des enfants connaissent leurs ravisseurs, les parents commencent à se méfier les uns des autres et (au grand dam des enfants) accompagnent leurs enfants partout, y compris à l'école. Pendant ce temps, Tuong a maintenant un nouveau plan : verser de la sauce de porc aigre-douce collante sur les Mongols attaquants. Un cheval de Troie (emballage cadeau avec un ruban rose) est roulé jusqu'aux portes de la ville. Tuong voit à travers la ruse et se dirige vers le cheval avec une hache de combat, faisant semblant de ne pas savoir. Lorsqu'il ouvre le cheval, il se retrouve coincé dans son propre piège, les Mongols ayant astucieusement rempli le cheval de leur propre sauce au porc. Après avoir percé un autre trou dans le mur, Tuong est "libéré" par un chien affamé et jure de se venger.

Après un reportage indiquant que les parents sont les plus susceptibles d'enlever leurs propres enfants, les parents les envoient hors de la ville pour vivre seuls, craignant qu'ils n'enlèvent leurs propres enfants malgré le fait qu'ils les aiment évidemment beaucoup. Quelques jours plus tard, les parents se demandent comment vont leurs enfants. On montre ensuite que les enfants ont rejoint les Mongols, assis autour d'un feu de camp rugissant, dégustant de la viande sur l'os et vêtus de fourrure, d'armures de soie et de casques. Ils sont apparemment capables de parler couramment le mongol, bien qu'il n'y ait pas de sous-titres. Les Mongols se déplacent alors à nouveau sur le mur, où Tuong est habillé pour la bataille. Il fait ensuite sa "danse de guerre", mais pendant qu'il le fait, les enfants font rouler un grand chariot chargé d'explosifs derrière lui et font sauter le mur. Les parents arrivent pour enquêter sur l'explosion. Les parents et les enfants sont réunis. Le Maire McDaniels ordonne à Tuong d'abattre le mur, à son grand dam. Stan se tourne finalement vers Kyle et se plaint de la bêtise de leurs parents.